Micronesía oor Engels
Micronesía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Micronesia
Federated States of Micronesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguir de cerca los adelantos realizados por los Estados Federados de Micronesia en relación con la aplicación de su plan de acción y la eliminación de las sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC).
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Hasta la fecha, ninguna mujer ha sido elegida al Congreso Nacional de los Estados Federados de Micronesia ni a las legislaturas de los estados de Kosrae y Yap.
Led, may I remindyou, by a British- serving officerUN-2 UN-2
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA
Ray, why don' t you say grace?oj4 oj4
Tailandia señaló que el actual examen de los Estados Federados de Micronesia por el Consejo de Derechos Humanos representaba otra oportunidad para que el Consejo considerase seriamente el fortalecimiento de la capacidad, la cooperación técnica y la asistencia como una forma de reforzar la participación de todos los Estados en el proceso del examen periódico universal.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Cuando el suministro de combustible, o cualquier otra transferencia de algún producto incluido en el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) de las Naciones Unidas, se realice durante una marea en la zona económica exclusiva de los Estados Federados de Micronesia, los buques de la Unión Europea notificarán tal actividad de conformidad con el modelo previsto en el apéndice 3, parte 5.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que los Estados Federados de Micronesia no hayan sido utilizados para actividades terroristas deja claro nuevamente que el país ha adoptado las medidas que por el momento considera idóneas y necesarias en lo que respecta a la protección de sus fronteras.
That feels niceUN-2 UN-2
En marzo de 2013, los Estados Federados de Micronesia dieron por terminado el proceso de actualización de sus sistemas de comunicación para la alerta temprana.
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
La Secretaría pidió a los Estados Federados de Micronesia mayor aclaración sobre el parámetro de referencia con plazos específicos para 2005 y con respecto a la exactitud de la presunción que figuraba en su proyecto de decisión de que el Parlamento aprobaría el proyecto de reglamentación de las sustancias agotadoras del ozono en octubre de 2005, permitiendo así que la reglamentación comenzara a aplicarse el 1o de enero de 2006, y que el reglamento incluiría un sistema de cuotas y concesión de licencias.
My charges are grown upUN-2 UN-2
El Código de los Estados Federados de Micronesia[footnoteRef:1] también contiene una Carta de Derechos en el capítulo 1 del título 1, que prevé lo siguiente: [1: No todos los códigos de los estados contienen una Ley de Carta de Derechos.]
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
La UNESCO observó que los Estados Federados de Micronesia contaban con un plan estratégico que tenía por objeto proporcionar orientación general para mejorar la educación en el país.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
Turquía también expresó su aprecio por la sensibilización de Micronesia acerca de la protección ambiental y acogió con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno a tal efecto.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam.
Yeah, motherfuckerLDS LDS
El Presidente interino (habla en ruso): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de los Estados Federados de Micronesia.
Ineed your pipeUN-2 UN-2
No obstante, la concesión de estas autorizaciones estará supeditada a las disposiciones legislativas y reglamentarias de los Estados Federados de Micronesia y al acuerdo mutuo de las Partes.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Los buques de la Unión Europea deberán ajustarse al sistema de localización de buques del FFA (FFA VMS) actualmente aplicable en la zona económica exclusiva de los Estados Federados de Micronesia cuando faenen en dicha zona.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
La pena capital está prohibida en los Estados Federados de Micronesia.
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Además, los Estados Unidos habían celebrado un acuerdo sobre embarque con Palau y estaban negociando acuerdos semejantes con los Estados Federados de Micronesia y las Islas Marshall.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
El representante de los Estados Federados de Micronesia presentó la propuesta de enmienda del Protocolo formulada por su país.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Los Estados Federados de Micronesia seguirán trabajando para retirar las reservas, si bien son conscientes de que a ello se oponen otras limitaciones.
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
La Constitución de los Estados Federados de Micronesia garantiza el derecho de toda persona a un proceso con las debidas garantías antes de ser privada de su vida, su libertad o sus bienes.
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha # de mayo de # ( # ) por la que se transmitía un informe de los Estados Federados de Micronesia presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo # de la resolución
What happened?MultiUn MultiUn
El Presidente interino: Concedo ahora la palabra a Su Excelencia el Honorable Lorin Robert, Viceministro de Relaciones Exteriores de los Estados Federados de Micronesia
Let' s vote on itMultiUn MultiUn
Los buques de la Unión Europea que deseen desembarcar capturas en los puertos de los Estados Federados de Micronesia deberán hacerlo en los puertos designados de éstos.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 4 del Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero y con el artículo 4, apartado 1, del presente Protocolo, y basándose en el mejor dictamen científico disponible, las Partes mantendrán consultas en el marco de la Comisión mixta prevista en el artículo 9 de dicho Acuerdo y adoptarán, según proceda, medidas respecto a las actividades de los buques de la Unión Europea autorizados por el presente Protocolo y que posean una licencia concedida en virtud del anexo para garantizar la gestión sostenible de los recursos pesqueros en la zona económica exclusiva de los Estados Federados de Micronesia.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Dicha referencia a los Estados Federados de Micronesia está acompañada de una nota a pie de página en la que se indica que la exención de visado se aplica a partir de la fecha de entrada en vigor de un acuerdo de exención de visados que debe celebrarse con la Unión Europea.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.