Mielitis transversa
transverse myelitis
Mielitis oor Engels
Mielitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
myelitis
en
spinal cord disease that is characterized by inflammation of the white matter or gray matter of the spinal cord
Si son sus nervios, podría ser mielitis transversa.
If it's her nerves, it could be transverse myelitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mielitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
myelitis
en
Inflammation of the spinal cord.
Si son sus nervios, podría ser mielitis transversa.
If it's her nerves, it could be transverse myelitis.
myelitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La exudación de fibrina en una mielitis fatal aguda se presentó en un caso estudiado por Adams y colaboradores.
Fibrin exudation in an acute fatal hemorrhagic myelitis was present in a case examined by Adams and colleagues.Literature Literature
Convulsiones Cuadros desmielinizantes del SNC sugestivos de esclerosis múltiple o afectación desmielinizante localizada como neuritis óptica y mielitis transversa (ver sección
Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see sectionEMEA0.3 EMEA0.3
La enfermedad de Devic es un desorden desmielinizante que se presenta como una mielitis transversa asociada con neuritis óptica, típicamente bilateral.
Devic's disease is a demyelinating disorder that presents as transverse myelitis associated with optic neuritis, typically bilateral.scielo-abstract scielo-abstract
La neuromielitis óptica, también conocida como síndrome de Devic, es una enfermedad que combina la neuritis óptica y la mielitis transversa.
Neuromyelitis Optical, also known as Devic’s Syndrome, is a disease which combines optic neuritis and transverse myelitis.scielo-abstract scielo-abstract
La irradiación de la médula espinal puede provocar una mielitis ra diactiva, que puede ser transitoria o permanente.
Spinal cord irradiation may result in radiation myelitis, which may be either transient or permanent.Literature Literature
Consultó al Instituto Neurológico de Colombia y se hizo diagnóstico de encefalitis del tallo y mielitis por L. monocytogenes .
The patient had presented to the Neurological Institute of Colombia (INDEC in Spanish) for consultation and was diagnosed with brainstem encephalitis and myelitis caused by Listeria monocytogenes .scielo-abstract scielo-abstract
Este síndrome se presenta como mielitis transversa de compromiso a nivel cervical y neuritis óptica. Se describe el caso de de una paciente de 32 años, que se presentó al servicio de urgencias por dolor en región torácica, pérdida de la fuerza muscular progresiva en los miembros inferiores, pérdida del control del esfínter urinario y disminución de la agudeza visual.
This syndrome presents as a transverse myelophaty with the compromise of a cervical level and optic neuritis. 32 years old female arrives to the emergency room, complaining about thoracic pain, progressive lost of the muscle strength in the lower extremities, lost of urinary sphincter control and decrease or sight.scielo-abstract scielo-abstract
Hay informes de mielitis transversa, hipoacusia, síndrome de Guillain-Barré e hidrocefalia transitoria y permanente.
Transverse myelitis, deafness, Guillain-Barré syndrome and transient and permanent hydrocephalus are reported.Literature Literature
Encefalitis del tallo cerebral y mielitis por Listeria monocytogenes
Brainstem encephalitis and myelitis due to Listeria monocytogenes : a case report and literature reviewscielo-title scielo-title
Indicaciones: tratamiento de la mielitis protozoaria equina (Sarcocystis neurona).
Purpose: equine protozoal myelitis (Sarcocystis neurona) treatment.EurLex-2 EurLex-2
¿Mielitis transversa?
Transverse myelitis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la causa de la mielitis transversa?
What causes transverse myelitis?Literature Literature
Frecuencia no conocida: convulsiones o crisis no febriles, parálisis de Bell, accidente cerebrovascular, mareos, alteraciones del sueño, encefalitis (ver más abajo), encefalopatía (ver más abajo), síndrome de # Guillain-Barré, encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión (ver sección #), parálisis oculares, parestesia, polineuritis, polineuropatía, panencefalitis esclerosante subaguda (ver más abajo), síncope, mielitis transversa, temblor
Not known: afebrile convulsions or seizures, Bell s palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis (see section #), ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis (see below), syncope, transverse myelitis, tremorEMEA0.3 EMEA0.3
El término actual para referirse a todas esas situaciones inflamatorias es mielitis.
The currently accepted term for all these inflammatory conditions is myelitis.Literature Literature
La mielitis transversa (MT) es un proceso inflamatorio que involucra áreas restringidas de la médula espinal (ME) y genera síntomas motores, sensitivos y autonómicos.
Transverse myelitis is an inflammatory process who involved restricted areas of the spinal cord causing motor, sensory and autonomic symptoms.scielo-abstract scielo-abstract
Mielitis cervical por herpes.
Cervical herpes zoster, myelitis...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resonancia magnética mostró hallazgos sugestivos de mielitis transversa de C2 a C6.
MR findings suggest transverse myelitis from C2 to C6.scielo-abstract scielo-abstract
Así, Nancy, todas las pruebas fueron negativas, pero sus síntomas apuntan a mielitis transversa idiopática.
So, Nancy, all the tests were negative, but your symptoms point to idiopathic transverse myelitis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrió que era ahora víctima de una grave mielitis o inflamación de la espina dorsal.
He found that he was now in the grip of a severe myelitis or inflammation of the spinal cord.Literature Literature
Entonces tenemos a tres miembros de la banda con mielitis transversa.
So we have got three band members with transverse myelitis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielitis tuberculosa El tuberculoma solitario de la médula espinal es muy raro como parte de una infección generalizada.
Tuberculous Myelitis Solitary tuberculoma of the spinal cord as part of a generalized infection is an extreme rarity.Literature Literature
La mielitis transversa, la radiculitis, la ataxia cerebelosa y la neurorretinitis son manifestaciones raras.
Transverse myelitis, radiculitis, cerebellar ataxia, and neuroretinitis are rare manifestations.Literature Literature
¿Qué hay de mielitis transversa?
What about transverse myelitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.