Ministerio de Defensa de Afganistán oor Engels
Ministerio de Defensa de Afganistán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Afghan Ministry of Defense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 5 de septiembre los extremistas del MT perpetraron un atentado en el centro de Kabul justo al lado del complejo de edificios del Ministerio de Defensa de Afganistán.
Steven.Are you rescuing me?mid.ru mid.ru
La parte rusa saludó el convenio de la coordinación de las operaciones militares alcanzado hace poco entre el Ministerio de Defensa de Afganistán y las Fuerzas Internacionales de Seguridad.
Where is this guy?mid.ru mid.ru
Tras ello el portavoz del Ministerio de Defensa de Afganistán señaló que Rusia tenía que presentar pruebas oficiales de aquellos acontecimientos, dado que las autoridades del país lo desconocían.
Injury to insultmid.ru mid.ru
De esta forma, no podemos basarnos en las declaraciones del portavoz del Ministerio de Defensa de Afganistán sobre falta de pruebas del apoyo prestado por helicópteros “no identificados” a extremistas en diferentes partes del país.
First level Main levelmid.ru mid.ru
A este respecto, consideramos que e l acuerdo alcanzado entre la OTAN y el Ministerio de Defensa de Afganistán sobre la coordinación de la actividad antiterrorista es un paso importante para prevenir los golpes nuevos "no selectivos".
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalmid.ru mid.ru
Este incremento incluye a los 2.440 detenidos y presos transferidos por los Estados Unidos de América a la custodia afgana el 25 de marzo de 2013 en virtud del acuerdo de marzo de 2012, que traspasó el control del Centro de Detención en Parwan al Ministerio de Defensa de Afganistán.
Mira...Espera hereUN-2 UN-2
El hecho de que el Ministerio de Defensa del Afganistán haya asumido las riendas de los procesos de reclutamiento y retención y se haya responsabilizado de ellos ha dado resultados positivos
What about the second time?MultiUn MultiUn
El hecho de que el Ministerio de Defensa del Afganistán haya asumido las riendas de los procesos de reclutamiento y retención y se haya responsabilizado de ellos ha dado resultados positivos.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
El nuevo plan de estudios de la Academia de Oficiales Afganos, recientemente elaborado de forma conjunta con la Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán y el Grupo Asesor del Ministerio de Defensa, prevé dedicar 23 horas a esta cuestión.
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
� Entre el 21 de marzo y el 21 de septiembre de 2013 las fuerzas de seguridad nacionales del Afganistán llevaron a cabo 1.259 operaciones independientes (datos del Ministerio de Defensa).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
Para afrontar los desafíos pendientes y las deficiencias de las fuerzas de seguridad nacionales del Afganistán, el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior se centrarán principalmente en los siguientes objetivos en 2011:
Everyone get back!UN-2 UN-2
Este cambio coincidió con un marcado aumento del personal destinado a la misión de la ISAF e incluyó el inicio de la coordinación operacional y táctica de los planes y las operaciones de la campaña militar con el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior del Afganistán y todos los cuarteles generales de las fuerzas afganas.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
El cuartel general de la Fuerza, junto con el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa del Afganistán y el Proyecto Alemán de Policía, está a punto de concluir los preparativos para ese traspaso de responsabilidades
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
El cuartel general de la Fuerza, junto con el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa del Afganistán y el Proyecto Alemán de Policía, está a punto de concluir los preparativos para ese traspaso de responsabilidades.
And certain patterns developUN-2 UN-2
Entre las recomendaciones concretas que se proponen en el informe se destacan el retiro de todas las fuerzas de las facciones de Kabul, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de Bonn; la introducción de reformas en el sector de la seguridad del Afganistán, incluso en el ejército, la policía, el Ministerio de Defensa y los servicios de inteligencia nacionales del Afganistán; y la iniciación de un proceso de reconciliación nacional dirigido a todos los afganos que estén dispuestos a colaborar en la reconstrucción del país, independientemente de lo ocurrido en el pasado, a fin de fortalecer el gobierno central y las instituciones estatales fundamentales
I' il get you when you' re sleepingMultiUn MultiUn
Entre las recomendaciones concretas que se proponen en el informe se destacan el retiro de todas las fuerzas de las facciones de Kabul, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de Bonn; la introducción de reformas en el sector de la seguridad del Afganistán, incluso en el ejército, la policía, el Ministerio de Defensa y los servicios de inteligencia nacionales del Afganistán; y la iniciación de un proceso de reconciliación nacional dirigido a todos los afganos que estén dispuestos a colaborar en la reconstrucción del país, independientemente de lo ocurrido en el pasado, a fin de fortalecer el gobierno central y las instituciones estatales fundamentales.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
Transferidas de los depósitos de municiones del Ministerio de Defensa a los depósitos del CCNUARM y los colaboradores del MAPA (Programa de Actividades Relativas a las Minas para el Afganistán)
My daughter is never lateUN-2 UN-2
Como parte de un proyecto de desarrollo ejecutado en el Afganistán bajo la responsabilidad de los Ministerios de Asuntos Exteriores y Defensa, el Gobierno de Croacia está trabajando en la construcción de una escuela en una localidad de la provincia de Balkh.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
El Gobierno del Afganistán agradece profundamente el papel de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, en especial el liderazgo de las fuerzas del Reino Unido, que entablaron una excelente cooperación con el Ministerio de Defensa del Afganistán
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
El Gobierno del Afganistán agradece profundamente el papel de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, en especial el liderazgo de las fuerzas del Reino Unido, que entablaron una excelente cooperación con el Ministerio de Defensa del Afganistán.
That is critically importantUN-2 UN-2
Se trata de una medida de fomento de la confianza tanto en el país como en el exterior planificada y ejecutada en estrecha colaboración con el Ministerio de Defensa del Afganistán y que está recibiendo amplio apoyo y mejorará la situación en materia de seguridad en Kabul
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
Se trata de una medida de fomento de la confianza tanto en el país como en el exterior planificada y ejecutada en estrecha colaboración con el Ministerio de Defensa del Afganistán y que está recibiendo amplio apoyo y mejorará la situación en materia de seguridad en Kabul.
I do not know what else went on behind closed doorsUN-2 UN-2
Después de superar una demora, debida en parte a la falta de cooperación de algunos altos oficiales y comandantes, a finales de julio se terminó finalmente el estudio efectuado por el personal del Ministerio de Defensa con el apoyo del Programa para un nuevo Afganistán, los equipos provinciales de reconstrucción y la UNAMA
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
Después de superar una demora, debida en parte a la falta de cooperación de algunos altos oficiales y comandantes, a finales de julio se terminó finalmente el estudio efectuado por el personal del Ministerio de Defensa con el apoyo del Programa para un nuevo Afganistán, los equipos provinciales de reconstrucción y la UNAMA.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.