Ministerio de Defensa de Armenia oor Engels
Ministerio de Defensa de Armenia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Defence Minister of Armenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Defensa de Armenia distribuye información sobre los derechos humanos entre el personal militar para eliminar la discriminación racial y la xenofobia.
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Además, ambos casos están siendo investigados por la Unidad de Investigación del Ministerio de Defensa de Armenia con arreglo al Código Penal de ese país.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
La actividad más reciente tuvo lugar en 2009. Se trató de la supervisión de celdas disciplinarias y del batallón disciplinario del Ministerio de Defensa de Armenia.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
En la línea de contacto entre Nagorno-Karabaj y Azerbaiyán (en el marco del intercambio de información entre los ministerios de Defensa de Armenia y Nagorno-Karabaj):
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
Ante tales circunstancias, el Ministerio de Defensa de Armenia prioriza la aplicación rigurosa del actual régimen de control de armas y la ejecución de programas de desarme limitado.
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
En otras palabras, la Unidad de Investigación del Ministerio de Defensa de Armenia ejerce sus competencias más allá del territorio de Armenia, y su Código Penal se aplica a los territorios ocupados de Azerbaiyán.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
El Ministerio de Defensa de Armenia declaró oficialmente que Karen Petrosyan no era un soldado armenio, sino un simple civil, y que no había sido adiestrado ni enviado a Azerbaiyán como miembro de ningún comando armenio.
McClaren send you down here?UN-2 UN-2
Lo más destacable es que la Unidad de Investigación del Ministerio de Defensa de Armenia está llevando a cabo la investigación por un delito cometido en el territorio ocupado de Azerbaiyán y el acusado se enfrenta a cargos en virtud del Código Penal de Armenia.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
Haciendo referencia al Departamento de Relaciones Públicas de la Unidad de Investigación del Ministerio de Defensa de Armenia, los medios masivos de comunicación informaron de que uno de los reclutas heridos, Manvel Azroyan, ha sido acusado de asesinato y otros delitos y detenido en prisión preventiva.
They' re around here somewhereUN-2 UN-2
En consecuencia, como en casos similares anteriores (véanse, por ejemplo, A/65/601-S/2010/615 y A/65/808-S/2011/226), el Ministerio de Defensa de Armenia ejerce sus facultades de investigación en los territorios ocupados de Azerbaiyán y el Código Penal de Armenia se aplica a esos territorios.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Según informaron el Ministerio de Defensa de Armenia y medios de comunicación de este país, el 28 de julio de 2010, en una de las unidades militares de las fuerzas armadas de Armenia desplegadas en el distrito azerbaiyano ocupado de Khojavand ocurrió un incidente con armas de fuego que produjo varias víctimas.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
En su discurso en el Ministerio de Defensa de Armenia pronunciado el 15 de enero de 2013, el Presidente de Armenia, Serzh Sargsyan, confirmó que “el Gobierno de la República de Armenia sigue centrando su atención en los problemas de los armenios sirios” y que “casi 6.000 armenios de Siria han encontrado refugio en Armenia”.
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 14 de la Ley de la República de Armenia sobre la protección de la población en situaciones de emergencia, el Ministerio de Defensa de la República de Armenia y la Policía de la República de Armenia deben:
What' s your problem?UN-2 UN-2
Según las noticias difundidas por los medios y confirmada por el Ministerio de Defensa de Armenia, el soldado Hovannes Vardanyan fue internado en un hospital psiquiátrico tras 14 meses de servicio militar en los territorios ocupados de Azerbaiyán, mientras que el soldado Mkrtchyan Hayk murió el 7 de septiembre de 2011 como consecuencia de los tiros disparados por un compañero.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
Por su parte, el Gobierno de la República de Armenia pone un especial énfasis en los temas de formación especializada para las distintas categorías profesionales que trabajan en este campo, como funcionarios de distintos organismos estatales, abogados, empleados de las estructuras ejecutivas (Policía de la República de Armenia, Ministerio de Defensa de la República de Armenia, Servicio de Seguridad Nacional de la República de Armenia), jueces, etc.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usUN-2 UN-2
Lituania ha sido el intercambio de experiencias y la prestación de consultas al Ministerio de Defensa armenio en el ámbito de control democrático de las fuerzas armadas, militares y de defensa desde 2002.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
En 2007, el Ministerio de Defensa de la República de Armenia intensificó su cooperación con las organizaciones no gubernamentales.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
De conformidad con el apartado # del párrafo # de la citada decisión, el Gobierno de la República de Armenia autoriza a la policía a expedir licencias para la producción de armas para uso de civiles y de las fuerzas de seguridad y al Ministerio de Defensa de la República de Armenia a expedir licencias para la producción de armamento militar
The blood had already coagulatedMultiUn MultiUn
Cuando Armenia estaba a punto de ingresar en el Consejo de Europa, la insolente declaración que pronunció el Jefe del Estado Mayor del Ministerio de Defensa de la República de Armenia, M.
What' s the perch taste like?UN-2 UN-2
De conformidad con el apartado 1 del párrafo 1 de la citada decisión, el Gobierno de la República de Armenia autoriza a la policía a expedir licencias para la producción de armas para uso de civiles y de las fuerzas de seguridad y al Ministerio de Defensa de la República de Armenia a expedir licencias para la producción de armamento militar.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
Además, la Unidad de Investigación del Ministerio de Defensa de la República de Armenia tiene a su cargo la investigación de los dos casos, con arreglo al Código Penal de ese país.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
En el marco de los intercambios de información entre los Ministerios de Defensa de la República de Armenia y la República de Nagorno-Karabaj, según los datos sobre operaciones recibidos de las fuerzas armadas de la República de Nagorno-Karabaj
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
En el marco de los intercambios de información entre los Ministerios de Defensa de la República de Armenia y la República de Nagorno Karabaj, según los datos sobre operaciones recibidos de las fuerzas armadas de la República de Nagorno Karabaj
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
En el marco de los intercambios de información entre los Ministerios de Defensa de la República de Armenia y la República de Nagorno Karabaj, de conformidad con los datos sobre operaciones recibidos de las fuerzas armadas de la República de Nagorno Karabaj
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
En el marco de los intercambios de información entre los Ministerios de Defensa de la República de Armenia y la República de Nagorno-Karabaj, de conformidad con los datos de operaciones recibidos de las fuerzas armadas de la República de Nagorno-Karabaj
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.