Montaña rusa giratoria oor Engels

Montaña rusa giratoria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spinning roller coaster

roller coaster with cars that rotate on a vertical axis

voorbeelde

El simulador de vuelo de 360 VR es un producto altamente estimulante del vr que simula una montaña rusa giratoria de 360 grados
360 VR flight simulator is a highly stimulating vr product that simulates a 360-degree rotating roller coaster

El TriceraTop Spin es una atracción colorida para la familia, mientras que Primeval Whirl es una montaña rusa giratoria para quienes les gustan las emociones.
The TriceraTop Spin is a colorful ride for families, while Primeval Whirl is a spinning roller coaster for thrill-seekers.

El TriceraTop Spin es una atracción colorida para la familia, mientras que Primeval Whirl es una montaña rusa giratoria para quienes les gustan las emociones.
Chester and Hester's Dino-Rama, has the TriceraTop Spin ride, while Primeval Whirl is a spinning roller coaster.

Por su parte, Cobra’s Curse es una montaña rusa giratoria pensada para toda la familia que sumerge a los pasajeros en un mundo de diversión y una aventura de exploración.
Whilst Cobra's Curse is a one-of-a-kind family spin coaster that takes riders on a whirlwind of family fun and an adventure of exciting explorations.

Experimente la altura de Falcon’s Fury®, la primera torre de caída de su tipo en el mundo, o disfrute de la emoción de la montaña rusa giratoria familiar, Cobra’s CurseTM, que se inaugura el 2016.
Experience the height of Falcon’s Fury®, which is the first drop tower of its kind in the world, or enjoy the thrill of family spin coaster, Cobra’s CurseTM, which opens in 2016.

Una pasarela suspendida ofrece emocionantes vistas del espacio y una espectacular montaña rusa giratoria se eleva sobre la cima de la montaña, desciende en las cuevas y se inflitra entre las rocas gigantes - todo para el gran deleite de los visitantes.
A suspended walkway provides exciting views of the space and a thrilling spinning coaster soars above the mountaintop, drops into caves and careens around giant rocks – all to the delight of visitors.

Dispone de más de 37 tipos de montaña rusa incluyendo 4D, giratorias, de madera invertidas y suspendidas.
40 different coaster styles including 4D, Spinning, Wooden, Wing, Flying, Inverted & Suspended

Dispuestos a volver a la adrenalina, fuimos a El Torbellino, la montaña rusa con carritos giratorios, y a Desorbitados, la gran góndola giratoria que nos dejó cabeza abajo.
Willing to feel adrenaline again, we opted for El Torbellino (The Twister), a roller-coaster with spinning cars, and then for Desorbitados (Exorbitant), a big spinning gondola that left us upside down.

La naturaleza giratoria de una montaña rusa es realmente adecuada para este medio, pero para cualquier persona que no sea fanática de las montañas rusas, es probable que sea poco más que una novedad.
The twisting and turning nature of a roller coaster is really suited to this medium, but for anyone who is not a die-hard fan of coasters, it is likely to be little more than a novelty.

¿Qué tienen en común una montaña rusa, una secadora, un centrifugador de laboratorio y la tecnología de medición de par giratorio?
What do a roller coaster, a spin dryer and a centrifuge have in common with rotating torque measurement technology?

Vive la emoción de clase mundial en el Silver Bullet, la primera montaña rusa del parque que va suspendida, o en el Sierra Sidewinder, la atracción giratoria que ofrece vistas panorámicas.
Experience world-class thrills on Silver Bullet, the park's first-ever suspended coaster or Sierra Sidewinder the spinning coaster that offers panoramic views.

La gigantesca ruleta en la mesa, la pelota giratoria y las emocionantes apuestas convierten esta experiencia en un viaje en montaña rusa, haya elegido la versión americana o europea.
The large wheel table, spinning ball and exciting bets make it rollercoaster ride in itself, whether you chose American or European version of it.

Los visitantes experimentan una montaña rusa virtual de pie sobre una plataforma dinámica, con una vista estereoscópica de gafas, transporte entre el paisaje vivo y el paisaje tridimensional virtual que consiste en órbitas giratorias onduladas, con una verdadera montaña rusa sobrepeso e ingravidez, imagen clara, virtual montaña rusa de pie El impactante contenido de video del efecto de pantalla combinado con los efectos especiales de la escena, como el soplo de pelo, los rayos y el rocío de agua, permiten al público experimentar un emocionante viaje en montaña rusa de interior.
Visitors experience a virtual standing roller coaster standing on a dynamic platform, wearing a stereoscopic glasses view, shuttle between the vivid scenery and the three-dimensional virtual landscape consisting of undulating rotating orbits, with a true roller coaster overweight and weightlessness, clear picture, virtual standing roller coaster The shocking video content of the screen effect combined with the scene's special effects such as hair blowing, lightning, and water spray allow the audience to experience an exciting indoor roller coaster ride!

Cerca de la entrada posterior al Parque del Pueblo hay un parque temático infantil, con coches de choque, una sucia montaña rusa que parece sacada de los 50, varias atracciones tipo carrusel y lo mejor de todo... un cochecito giratorio a pedales volador.
Near the back entrance of People’s Park is a children’s theme park, which features bumper cars, a cruddy rollercoaster that looks like it belongs in the 1950s, various carousel-type rides for kids and best of all... a pedal powered rotating sky buggie.

En una está la gran montaña rusa de ríspidas gibas, el carrusel con el haz estrellado de sus cadenas, la rueda con sus jaulas giratorias, el pozo de la muerte con sus motociclistas cabeza abajo, la cúpula del circo con su racimo de trapecios colgando en el centro.
In one there is the great roller coaster with its steep humps, the carousel with its chain spokes, the Ferris wheel of spinning cages, the death-ride with crouching motorcyclists, the big top with the clump of trapezes hanging in the middle.

En una está la gran montaña rusa de ríspidas gibas, el carrusel con el haz estrellado de sus cadenas, la rueda con sus jaulas giratorias, el pozo de la muerte con sus motociclistas cabeza abajo, la cúpula del circo con su racimo de trapecistas colgando en el centro.
In one there are the big roller-coaster with its violent humps, the merry-go-round with its starry beamed chains, the wheel with its revolving cages, the well of death with its motorcyclists upside down, the circus dome with its cluster of trapeze artists hanging from its center.

Podrás dar una vuelta en la única Rueda de la Fortuna impulsada por energía solar y disfrutar de una vista panorámica de los surfistas y el océano, montarte en la montaña rusa de acero “West Coaster” y experimentar lo que es surfear en el juego “Inkie’s Wave Jumper”, una estructura giratoria que simula las olas del mar.
You can take a spin on the world’s only solar-powered Ferris wheel and enjoy the birds-eye-view of the surfers and ocean below, take a ride on the “West Coaster,” the park’s steel roller coaster, and get a feel for surfing on “Inkie’s Wave Jumper,” a rotating ride that simulates actual waves.