Movilización General por la Salud oor Engels
Movilización General por la Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mobilizing All for Health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización de servicios de atención primaria de la salud está acompañada por la movilización de importantes recursos financieros para apoyar los objetivos de los planes generales en materia de salud y asuntos sociales
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
La organización de servicios de atención primaria de la salud está acompañada por la movilización de importantes recursos financieros para apoyar los objetivos de los planes generales en materia de salud y asuntos sociales.
You fucked up, manUN-2 UN-2
El Senegal saluda y felicita al Secretario General de las Naciones Unidas por propugnar la movilización internacional contra el VIH/SIDA y por ejercer el liderazgo en ese sentido
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeMultiUn MultiUn
El Senegal saluda y felicita al Secretario General de las Naciones Unidas por propugnar la movilización internacional contra el VIH/SIDA y por ejercer el liderazgo en ese sentido.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
El Ministerio de Salud de Malawi, por ejemplo, elaboró y difundió materiales de información, enseñanza y comunicación sobre la salud general de los adolescentes y cuestiones desarrollo durante las actividades de movilización social realizadas para la vacuna contra el VPH.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
«Estos ensayos ponen de manifiesto una movilización casi sin precedentes por parte de países, organismos de salud y la industria para contribuir y ayudar a contener la epidemia de EVE», dice la Dra. Marie-Paule Kieny, Subdirectora General de Sistemas de Salud e Innovación de la OMS.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WHO WHO
Se han llevado a cabo diversas intervenciones y estrategias de comunicación sobre la salud que han incluido la propaganda educativa mediante representaciones teatrales o radionovelas; la movilización de la comunidad, la utilización de los medios de comunicación de masas y la promoción mediante anuncios de interés público por radio y televisión; y la comunicación interpersonal general, que sigue siendo la principal forma de comunicación en Timor-Leste.
You' re his girlfriendUN-2 UN-2
El Presidente Kagame (habla en inglés): Permítaseme dar las gracias al Secretario General Kofi Annan por convocar este período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA y por los esfuerzos que ha realizado en la movilización de recursos destinados al Fondo Mundial contra el SIDA y para la Salud.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
El Presidente Kagame (habla en inglés): Permítaseme dar las gracias al Secretario General Kofi Annan por convocar este período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA y por los esfuerzos que ha realizado en la movilización de recursos destinados al Fondo Mundial contra el SIDA y para la Salud
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
Para poner fin a esta situación, desde # se lleva a cabo un proyecto de intervención general (formado en su mayor parte por una campaña integrada de promoción de la salud que incluye la movilización social, la participación multisectorial, la creación de un entorno favorable y la educación sobre la salud) en forma de proyecto de cooperación entre el Ministerio de Salud de China y el UNICEF, con el fin de aumentar el consumo de sal yodada en los hogares de las zonas de alto riesgo
How long did you get?- Four year. Fuck meMultiUn MultiUn
Para poner fin a esta situación, desde 2000 se lleva a cabo un proyecto de intervención general (formado en su mayor parte por una campaña integrada de promoción de la salud que incluye la movilización social, la participación multisectorial, la creación de un entorno favorable y la educación sobre la salud) en forma de proyecto de cooperación entre el Ministerio de Salud de China y el UNICEF, con el fin de aumentar el consumo de sal yodada en los hogares de las zonas de alto riesgo.
ls that how you see it?UN-2 UN-2
Aprovecho también esta oportunidad para felicitar al Secretario General y a su Enviado Especial por la labor de movilización de la acción mundial que realizan en apoyo a la lucha contra el paludismo, en particular a medida que nos esforzamos por alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la salud.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Dadas las elevadas tasas de enfermedades no transmisibles y su impacto en el desarrollo, el Gobierno de Guinea, junto con sus asociados técnicos, sobre todo la Organización Mundial de la Salud, ha adoptado las siguientes medidas prioritarias: un compromiso general por el Gobierno y en concertación con él; un apoyo al programa integrado nacional para la prevención y el tratamiento de las enfermedades no transmisibles en forma de recursos humanos, materiales y financieros; y la movilización de recursos financieros dentro de nuestro presupuesto nacional que se ajusten a la carga de las enfermedades no transmisibles.
I found the proof myself!UN-2 UN-2
Como objetivo general se planteó identificar y analizar los procesos de movilización social en salud adelantados por la ACIT, entre los años 2002-2009.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la ARC se ejecutan tres programas: un servicio de atención residencial (el refugio) para niños infectados o afectados por el VIH/SIDA; un programa de asistencia comunitaria que presta apoyo basado en el centro, consistente en formación en salud y VIH impartida a personas que se ocupan de esos niños y a los niños mismos, consultas médicas y atención a domicilio a familias afectadas por el VIH/SIDA; y un programa de Movilización de la Comunidad para compartir información con la comunidad en general, y aprovechar sus recursos
Come on, come with meMultiUn MultiUn
En la ARC se ejecutan tres programas: un servicio de atención residencial (el refugio) para niños infectados o afectados por el VIH/SIDA; un programa de asistencia comunitaria que presta apoyo basado en el centro, consistente en formación en salud y VIH impartida a personas que se ocupan de esos niños y a los niños mismos, consultas médicas y atención a domicilio a familias afectadas por el VIH/SIDA; y un programa de Movilización de la Comunidad para compartir información con la comunidad en general, y aprovechar sus recursos.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Tienen en común un enfoque innovador, basado en la movilización de recursos estables y previsibles, la inversión general en un sector portador del desarrollo –la salud- en particular en un “nicho” hasta ahora descuidado, por falta de medios (la negociación de los precios de los tratamientos; la vacunación; la búsqueda de nuevas vacunas) y una utilización inclusiva, coordinada con los demás actores de la ayuda. -- Leading
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen en común un enfoque innovador, basado en la movilización de recursos estables y previsibles, la inversión general en un sector portador del desarrollo –la salud- en particular en un “nicho” hasta ahora descuidado, por falta de medios (la negociación de los precios de los tratamientos; la vacunación; la búsqueda de nuevas vacunas) y una utilización inclusiva, coordinada con los demás actores de la ayuda.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de los materiales elaborados por la campaña se invita a jóvenes, educadores, mujeres, estudiantes, personal de salud, organizaciones locales y comunidad en general a apropiarse de los contenidos, adaptarlos a su contexto social y cultural, y crear sus propias estrategias de movilización en torno a la prevención.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documento firmado por el director general del INE, Camilo Ceita y el representante de la USAID en Angola, Paul McDermott, hace aún mención sobre la movilización y el apoyo técnico para otras actividades de pesquisa estadística sobre la malaria en coordinación con el Ministerio de la Salud, como órgano delegado del INE en línea con la disposición de fondos.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.