Mwami oor Engels
Mwami
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mwami
El Grupo ha intentado en varias ocasiones ponerse en contacto con Mwami Simba, pero él siempre se ha negado.
The Group has made repeated efforts to contact Mwami Simba, but he has refused each time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viajaron recto a través de Ruanda, reuniéndose con el mwami (rey) en su palacio en Nyanza, para, finalmente, llegar al Lago Kivu, el borde occidental del reino.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
El # de abril de # el Mayor Bwasolo Misaba (también llamado Mwami Alexandre), oficial de las FARDC y ex comandante de la # a brigada Mayi-Mayi, con base en Shabunda, fue condenado por el tribunal militar de Bukavu a cinco años de prisión por reclutar a tres menores de # a # años de edad y por utilizar ilegalmente rangos militares
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.MultiUn MultiUn
El antiguo escudo de armas del Reino de Burundi, utilizado desde 1962 hasta 1966, lucía muy similar, salvo que el tambor karyenda Real estaba surmontnado en la parte superior como un símbolo del Mwami (rey), rodeado por dos laureles.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Los sobrevivientes se exiliaron nuevamente, y el Mwami conformó un gobierno en el exilio fuera de Ruanda.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Esta página contiene una lista de Reyes (Mwami, singular Aba) de Ruanda.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
También dijo que cuando los oficiales de las FARDC regresara del proceso de regimentación, era posible que la fuerza de autodefensa no fuera necesaria, a menos que Mwami Simba decidiera otra cosa.
This is just the beginningUN-2 UN-2
El subcomandante de operaciones de las FARDC en Lemera confirmó que Mwami Simba había creado la FAL y la sostenía con el objetivo de garantizar la seguridad de Lemera, especialmente en los momentos en que los oficiales de las FARDC estaban en sus regimientos o en rotación.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
Sírvanse comentar la información recibida según la cual el comandante Bwasolo Misaba (alias Mwami Alexandre), sospechoso de reclutar y utilizar a niños, se ha beneficiado de una amnistía en virtud de la ley de 7 de mayo de 2009.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
El 7 de abril de 2008, el Mayor Bwasolo Misaba (también llamado Mwami Alexandre), oficial de las FARDC y ex comandante de la 119a brigada Mayi-Mayi, con base en Shabunda, fue condenado por el tribunal militar de Bukavu a cinco años de prisión por reclutar a tres menores de 10 a 14 años de edad y por utilizar ilegalmente rangos militares.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
Kigeli V de Ruanda (bautizado con el nombre de Jean-Baptiste Ndahindurwa (Kamembe, 29 de junio de 1936 - Washington D.C., 16 de octubre de 2016) fue el último rey (Mwami) de Ruanda, desde el 28 de julio de 1959 hasta su destronamiento el 28 de enero de 1961, poco antes de que Bélgica otorgara la independencia al país.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Ntibaturana ha tenido un prolongado conflicto con el legítimo jefe tradicional hunde Mwami Bashali.
I just got released from prisonUN-2 UN-2
¿Será una reminiscencia de las castas y los ritos del reinado de los monarcas mwami?
What are you doing here?Literature Literature
A Vera le presentaron a Mwami Kibangu, presidente de la nación africana de Boende.
Earthquake test!Literature Literature
Los tambores son un elemento al que se le otorga gran importancia, los tamborilleros reales han disfrutado de un elevado estatus dentro de la corte de los mwami.
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
En la cúspide de la estructura política piramidal estaba el mwami (“rey”), a quien se consideraba de origen divino.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
El Grupo ha intentado en varias ocasiones ponerse en contacto con Mwami Simba, pero él siempre se ha negado.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeUN-2 UN-2
El propio mwami era venerado como divinidad absoluta e infalible.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Miembros de la FAL y otras dos fuentes de la administración local informaron al Grupo de que la FAL contaba con el apoyo del diputado provincial Mwami Ndare Simba.
That' s a nice beltUN-2 UN-2
El doctor Mwami era capaz de hacer milagros a la luz de una linterna y con sonido de disparos a lo lejos.
The country has to be governedLiterature Literature
Pero si el mwami —o, ahora, el presidente— era el dueño de Ruanda, ¿quién era el dueño del presidente?
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Boende, una democracia con un presidente electo llamado Mwami Kibangu, mantenía estrechos lazos con los Estados Unidos.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Hasta el mwami vivía en una vivienda temporal; su finca, a unos ocho kilómetros de la ciudad, había sido destruida.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
—El doctor Mwami te dijo que yo estaba aquí, ¿verdad?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
· El comandante Mwami Alexandre, detenido el 6 de junio de 2007 por la Auditoría Militar Superior de Kivu del Sur, en virtud de la RMP 1161/KM/07, y presentado al Tribunal Militar de Bukavu.
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
Los dirigentes locales de Walikale también denuncian a Mwami Bahati Kahembe, miembro no elegido de la asamblea provincial de Kivu del Norte, quien ha sido desplazado de su capital consuetudinaria en Kitchanga por el poder local en expansión del CNDP.
if anyone blabs, youll hear from meUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.