no te metas los dedos en la nariz
Nariz oor Engels
Nariz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conk
De acuerdo, toma, pero recuerda, si intentas jugarnos una mala pasada, te retorceré la nariz!
All right, here, but remember, if you try and pull a fast one, I'll conk ya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nariz
es
Sentido de la percepción de olores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nose
en
bouquet
Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
snout
Los Hardyman pusieron sus narices en el comedero equivocado y tenemos que averiguar en el de quién.
The Hardymans put their snout in the wrong trough and we've got to find out whose.
hooter
Quizá eliminarás lo que te afecta, y el vapor le hará bien a tu nariz.
You might wash off whatever's eating you, and the steam can't hurt your hooter.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nares · nostrils · nostril · smell · snoot · schnozz · schnozzle · nosehole · bouquet · conk · naris · olfaction · forward fuselage · forward fuselage section · forward section · forward section of the fuselage · front fuselage · front fuselage section · front section · fuselage forward section · fuselage nose · fuselage nose section · nasal cavity · nose fuselage · nose section · nose(nazo) · olfactory organ · sense of smell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nose
nose
nostril, nosehole, naris
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la nariz y la frente magullados y vendados, y su boca era una amalgama de pintalabios de color oxidado.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
No dejes que ellos te conduzcan por la nariz.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Ahora, solo cúbrete la nariz y la boca.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Mi pobre Leila -expresó en voz alta, sosteniendo el sobre contra la nariz para inhalar la fragancia del chipre.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Clarissa se subió las gafas por la nariz y examinó la chatelaine de Irene.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Su nariz era un tanto extraña, pero no de una forma poco atractiva.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
No hace falta que te diga que lo encontré con la nariz metida en un libro y el escritorio cubierto de papeles.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Ya sabes, ¿aquella vez que se quedaron dormidos en nuestras narices?
I saw you on the SixLiterature Literature
Sykes y Lodis sangran por la nariz y la cabeza, respectivamente.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
El galés estaba junto al jefe del equipo forense, que levantó la mirada de los cubos y movió la nariz.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
¡ No puedo creer esa engreída reina los tuviera bajo nuestra narices!
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexto se pellizca la nariz, se arrodilla e inspecciona el cuerpo.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Antes de llegar a él, me besa la punta de la nariz.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
El olor a pescado podrido era tan hediondo como siempre, y yo mantenía mi bolsa de popurrí pegada a la nariz.
You' re like another personLiterature Literature
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Las gafas caladas en la punta de la nariz le daban un aire de autoridad.
And she said yesLiterature Literature
Mejor no meter la nariz en esos misterios pestilentes del poder, donde reinan Fujimori y el Doctor.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
–Wilkinson se retiró sorbiéndose la nariz y señaló una habitación cuyas cortinas todavía tenía que descorrer–.
Hopefully notLiterature Literature
Un instante después atravesó el taller, tomó la cafetera de Burke, la miró y arrugó la nariz.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
—Su voz tenía un tono nasal, el resultado de los esfuerzos de no respira por la nariz—.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Florence sintió cómo le caía una gota de la nariz y otra más ocupaba su lugar; los ojos también los tenía humedecidos.
Your life depends on it!Literature Literature
Le tocó el pelaje parcheado con la nariz, y luego se internó sigilosamente en las sombras, a observar.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Siempre tiene la nariz metida en algún libro.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Me gustaría meterle un anzuelo en la nariz y sacárselo por el culo.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Luego me palpó los ganglios, me tomó el pulso, me apretó la tripa y me miró el interior de la boca y de la nariz.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.