Nasalización oor Engels
Nasalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nasalization
en
production of a sound while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production of the sound by the mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nasalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nasalization
en
articulation such that air flows through the nose and mouth
nasalisation
nasalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las oclusivas puden ser o bein prenasalizadas o postnasalizadas (excepto quizá /p/ que parece admitir sólo el segundo tipo de nasalización).
Uh, everybody' s been so attentiveWikiMatrix WikiMatrix
Firth obtuvo muchas observaciones a partir de trabajos realizados por sus estudiantes en lenguas semíticas y orientales, con lo cual se alejó del análisis lineal de la fonología y la morfología para dar paso a un análisis paradigmático y sintagmático, en el cual importa distinguir entre los dos niveles de unidades fonemáticas (equivalentes a "fones") y prosodias (equivalentes a características como "nasalización", "velarización", etc.)
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
La ortografía del portugués está basada en el alfabeto latino, y hace uso del acento agudo, el acento circunflejo, el acento grave, la tilde, y la cedilla, para denotar el acento prosódico, la apertura de vocales, la nasalización, y otros cambios de sonido.
Ifollowed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Ni siquiera el del profesor Lehman, blanco y con su forzada nasalización, resultaba tan elegante como el del señor.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Según García García, es claramente perceptible la nasalización de las vócales tónicas o átonas que preceden a velar n en coda (tamén), o situadas entre consonantes nasales (mañá).
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores irlandeses de la Universidad de Maynooth están estudiando cómo actúa el chitosán para ayudar la nasalización de la vacuna y su impacto en la inmunidad.
you puzzled me slumdogcordis cordis
Además, la nasalización de las vocales no abiertas es más difícil de producir y es perceptualmente menos distinguible.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
La nasalización se produce cuando parte del aire escapa a través de la nariz.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo es el grado de nasalización de las vocales observable en Galicia.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Así, la nasalización es más fácil de producir con vocales más bajas y también será perceptualmente más distinta.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
La nasalización se indica por medio de un acento circunflejo sobre la vocal (âs an, en) (ê: ein, in, ain) (ô: on, om).
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
La nasalización de las vocales (véase (340)) es un ejemplo de la asociación en el nivel del Paladar Suave.
God bless youLiterature Literature
Los tonos y nasalizaciones se escriben con signos de puntuación romanos, idénticos a los encontrados en una máquina de escribir.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
En el tereno, una lengua arawaka del Brasil, este tipo de fenómeno es la nasalización.
The house has ears in itLiterature Literature
Se pueden perder las consonantes nasales mientras que se retiene la nasalización de las vocaled (por ejemplo, find puede pronunciarse ).
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Al principio, cuando conocí a Manny, lo llamaba «rubang» con acento en la última sílaba y una fuerte nasalización.
Legal statusLiterature Literature
La nasalización y la aspiración de una consonante dependiente de la vocal es destacada también en los signos separados.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza; en lituano indicaba antiguamente la nasalización, aunque ya no.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toCommon crawl Common crawl
La pérdida posterior de la /w/ entre las vocales evolucionó en vocales fonéticamente nasalizadas en algunos dialectos modernos (véase a continuación), pero éstas no se mantienen rígidamente en ningún dialecto; siendo la tendencia más común la eliminación de completa de la nasalización.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
“Hay dos pastillas piezoeléctricas en mi nariz para medir las vibraciones y el grado de nasalización de un sonido.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de sonidos usa nasalización y un contraste raro entre sílabas balísticas y controladas.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, se creó un Alfabeto Internacional de enroscamiento de la lengua hacia atrás; y un punto arriba de la "n" para indicar nasalización.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasalización - Wikipedia, la enciclopedia libre
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un proceso relacionado es la coarticulación, en la cual un segmento influye al otro y le produce una variación alófona, como las vocales que adquieren el timbre nasal (nasalización) ante consonantes de este tipo cuando el velo del paladar se abre antes, o la labialización, velarización, etc., de ciertas consonantes.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En uno de los textos más personales e íntimos de Habermas, él describe cómo desde muy temprano sus dificultades de articulación agudizaron su conciencia acerca de la importancia del cuerpo como medio de comunicación y señaló que su nasalización era potencialmente una de las razones biográficas de por qué está tan convencido de la superioridad de la palabra escrita.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.