Naurú oor Engels
Naurú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nauru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
ThoroughlyUN-2 UN-2
Se estima que Haití pierde # millones de toneladas de suelo cada año, en tanto que Nauru informa que casi el # % de sus tierras se encuentra degradado debido a la extracción de fosfatos
Where is it now?MultiUn MultiUn
En diciembre de 1999, un grupo de los principales bancos internacionales prohibió las transacciones denominadas en dólares estadounidenses que involucran al país y los otros estados insulares del Pacífico de Vanuatu y Nauru .
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Nauru salió victorioso en la primera etapa del juicio, pero aceptó el pedido de Australia de que resolvieran la controversia fuera de los tribunales.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
En 2016, ABC difundió un documental que denunciaba abusos infantiles y torturas vinculados a centros extraterritoriales australianos de procesamiento de refugiados administrados por Nauru.
Think hardergv2019 gv2019
Respecto a los otros convenios en materia de terrorismo, Nauru se ha adherido a los siguientes:
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
Si Nauru tuviera en algún momento que alertar a otros Estados o recibir información de éstos podría hacerlo con rapidez a través de los canales policiales y diplomáticos existentes.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Por esta razón, Nauru ha dependido más de sus instituciones nacionales y sus asociados bilaterales que de las soluciones de la gobernanza multilateral.
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
El documento básico común analizaba las cuestiones relativas al entorno económico, social, cultural y político de Nauru.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
La República de Nauru agradece la oportunidad brindada por el Consejo de Derechos Humanos de informar acerca de la aplicación de la primera serie de recomendaciones y acoge con agrado toda sugerencia sobre la manera de mejorar el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos.
except what it was that you wanted so badlyUN-2 UN-2
El Gobierno de Nauru agradecería cualquier tipo de asistencia técnica que se le pudiera brindar para ayudarlo a aplicar plenamente las disposiciones de la resolución 1540 (2004), en particular en el desarrollo de mayor capacidad operacional en la Policía y los organismos encargados de la seguridad de las fronteras y la aplicación práctica de las obligaciones relacionadas con las listas de control nacionales.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Es evidente que el terrorismo, con arreglo a la definición general, es una forma de comportamiento delictivo y es punible en Nauru tenga o no carácter político, religioso o ideológico o se lleve a cabo para intimidar a una persona, organización o Estado
james, do you copyMultiUn MultiUn
Consentimiento a quedar obligado: Nauru ( # de noviembre de # )*
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtMultiUn MultiUn
Los países insulares del Pacífico, como Nauru, encuentran dificultades en muchas esferas relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio a consecuencia de las recientes crisis energética y alimentaria y los efectos del cambio climático
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
La República de Nauru votó totalmente a favor de la resolución 59/11.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Recordar a Nauru que presente a la Secretaría lo antes posible los datos correspondientes al año de referencia que aún no ha presentado, recordando que en los párrafos 1 y 2 del artículo 7 del Protocolo se prescribe que las Partes deben presentar las estimaciones más fidedignas que sea posible de los datos correspondientes al año de base, cuando no se disponga de ellos.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
Para concluir, Nauru quiere reiterar la importancia de que los Estados Miembros realicen esfuerzos coordinados a fin de fortalecer los cimientos del multilateralismo.
The goldfishUN-2 UN-2
Si bien Nauru ha hecho todo lo posible hasta el momento para garantizar que su sistema jurídico y administrativo tenga la capacidad suficiente para evitar tales actividades, parece ser que seguimos siendo el objeto de críticas adversas por parte del Grupo Especial de Expertos sobre Blanqueo de Capitales.
We were leavingUN-2 UN-2
Clodumar (Nauru) expresa el apoyo de su delegación a la inclusión del tema suplementario propuesto.
I need an ammo countUN-2 UN-2
Nauru ha comunicado los datos de SAO correspondientes a # y cumple las medidas de control previstas en el Protocolo
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
Nauru se une a otros países para expresar su más profunda condolencia por la pérdida de vidas y bienes en los países afectados del Caribe y en los estados costeros del sur de los Estados Unidos de América
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?MultiUn MultiUn
Como Presidente de los Estados partes en el Acuerdo de Nauru, me dirijo a las Naciones Unidas en nombre de un bloque político unificado interesado en garantizar el futuro del Pacífico Occidental y Central, donde se realiza el mayor volumen de pesca del atún viable en el mundo.
Your mother adopted you when you were #!UN-2 UN-2
Los Centros de Tramitación de Refugiados (RPC) de Nauru y la isla de Manus están gestionados por Broadspectrum, empresa que adquirió Ferrovial en abril de 2016.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismamnesty.org amnesty.org
La República de Nauru se compromete a:
It' s not like we were having a picnicUN-2 UN-2
Pido al Oficial de Protocolo que acompañe al Presidente de la República de Nauru, Excmo.
Open your eyesUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.