Neckarwestheim oor Engels
Neckarwestheim
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Neckarwestheim
En condiciones normales de funcionamiento, la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N no verterá efluentes radiactivos líquidos en el medio ambiente.
During normal operation, the Neckarwestheim SAL-N radioactive waste storage facility will not discharge liquid radioactive effluents into the environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, resultantes de la clausura y el desmantelamiento de partes de la central nuclear Neckarwestheim GKN-II, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de accidentes del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en la Directiva sobre normas de seguridad básicas.
Five quid says you can' t do it againEurlex2019 Eurlex2019
En condiciones normales de funcionamiento, la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N no verterá efluentes radiactivos líquidos en el medio ambiente.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos resultantes de la clausura y el desmantelamiento de partes de la central nuclear Neckarwestheim GKN-II, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
TranquillityEurlex2019 Eurlex2019
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En condiciones normales de funcionamiento de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N, es improbable que el vertido de efluentes radiactivos gaseosos cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis establecidos en las Directivas sobre normas de seguridad básicas (3).
You' il find out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim RBZ-N, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de accidentes del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las Directivas sobre normas de seguridad básicas.
It' s definitely murder.I think we have a suspecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dictamen de la Comisión de 30 de agosto de 2002 relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de las modificaciones de la central nuclear Neckarwestheim GKN, en la República Federal de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
El 6 de diciembre de 2018, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos (2) resultantes de la clausura y el desmantelamiento de partes de la central nuclear Neckarwestheim GKN-II.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurlex2019 Eurlex2019
La comprobación del posible causante reveló, al examinar las aguas residuales de la central nuclear de Neckarwestheim, una carga de tritio de 48,9 Bq/l.
Oh right, BBC... ITVnot-set not-set
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, derivados de la clausura y desmantelamiento de ciertas partes de la central nuclear de Neckarwestheim GKN-1, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania), tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim RBZ-N, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
What do you care?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 14 de enero de 2020 sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos resultantes de la clausura y el desmantelamiento de partes de la central nuclear Neckarwestheim GKN-II, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEuroParl2021 EuroParl2021
En condiciones de clausura y desmantelamiento normales de la central nuclear de Neckarwestheim GKN-1, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos causen una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis dispuestos en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
En condiciones normales de funcionamiento de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim RBZ-N, es improbable que los vertidos de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos causen una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con los límites de dosis establecidos en las Directivas sobre normas de seguridad básicas (3).
Can you tell him that I beg him toforgive me for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos producto de la clausura y el desmantelamiento de ciertas partes de la central nuclear de Neckarwestheim GKN-1, situada en Alemania
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
El 17 de diciembre de 2015, la Comisión Europea recibió del Gobierno alemán, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, datos generales sobre el proyecto de evacuación de los residuos radiactivos producto de la clausura y el desmantelamiento de ciertas partes de la central nuclear de Neckarwestheim GKN-1.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Durante las operaciones normales de clausura y desmantelamiento de la central nuclear Neckarwestheim GKN-II, es improbable que los vertidos de efluentes radiactivos líquidos o gaseosos causen una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario en relación con los límites de dosis establecidos en la Directiva sobre normas de seguridad básicas (3).
Good grammar, there!EuroParl2021 EuroParl2021
Dictamen de la Comisión, de 7 de noviembre de 2017, relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dictamen de la Comisión, de 7 de noviembre de 2017, relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de tratamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim RBZ-N, situada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
What are you talking about, Homer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 10 de mayo de 2017, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos (2) de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos Neckarwestheim SAL-N.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.