Ninawa oor Engels
Ninawa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ninawa Governorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se anticipa una labor conjunta de la coalición y los iraquíes destinada a evaluar y facilitar las condiciones para la transición dentro de los próximos meses de las provincias restantes, a saber, Salahaddin, Tamim, Diyala y Ninawa, culminando con el traspaso de la autoridad de seguridad para Bagdad, previsto para junio de
Her mother diedMultiUn MultiUn
Como parte de su labor en curso sobre las disputadas fronteras internas, la UNAMI ha efectuado múltiples visitas sobre el terreno a las provincias de Diyala, Kirkuk, Salahaddin y Ninawa, así como a Erbil y Suleimaniya, en la región del Kurdistán, para entrevistarse con funcionarios de la provincia, el distrito y el subdistrito, representantes de los partidos políticos, dirigentes religiosos, ancianos de las tribus, grupos minoritarios y miembros de la sociedad civil.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
Tengo el honor de informarle de que, a las 10.45 horas del 25 de abril de 2000, aviones de los Estados Unidos y el Reino Unido atacaron zonas civiles en las gobernaciones de Dohuk, Irbil y Ninawa, en lo que constituyó un vil acto de agresión.
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
Una vez concluida su labor a las # horas, el equipo regresó al Hotel Qasr Ninawa a las # horas
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotMultiUn MultiUn
Preocupa cada vez más que se pueda estar tratando de ejercer una influencia indebida en la composición demográfica de las provincias de Diyala, Tamim y Ninawa, en particular.
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
Los atentados se saldaron con un gran número de víctimas en Mosul y en las zonas rurales de la provincia de Ninawa.
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
El 28 de mayo de 2002 unos aviones estadounidenses y británicos arrojaron bengalas térmicas a unos cultivos de cebada en la provincia de Ninawa, de los que se incendiaron grandes extensiones: 1.630 dunum en el distrito de al-Hamdaniya y 400 dunum en el distrito de Hamam al-Alil.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
En una cláusula, concretamente, se afirma que la región del Kurdistán iraquí incluye todas las zonas que son objeto de controversia, lo cual constituye una reivindicación unilateral de distritos que quedan fuera de la región reconocida del Kurdistán (incluidas las provincias de Ninawa, Kirkuk y Diyala) y que son objeto de negociación en el seno del Equipo de Tareas de Alto Nivel.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
Tengo el honor de informarle de que, a las # horas del # de abril de # aviones de los Estados Unidos y el Reino Unido atacaron zonas civiles en las gobernaciones de Dohuk, Irbil y Ninawa, en lo que constituyó un vil acto de agresión
I started with Risky Business and I' ve alwayshad comedic elements in different charactersMultiUn MultiUn
Entre tanto, las fuerzas iraquíes y estadounidenses iniciaron una nueva serie de ofensivas conjuntas contra Al-Qaida y otros grupos militantes en la provincia de Ninawa
You' re absolutely insaneMultiUn MultiUn
Las deliberaciones se han centrado anteriormente en la celebración de elecciones al consejo provincial en Kirkuk, el reparto del poder en Ninawa, el censo y el futuro del mecanismo de seguridad combinado.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
Está localizado en el río Tigris, en la gobernación occidental de Ninawa, río arriba de la ciudad de Mosul.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsWikiMatrix WikiMatrix
Preocupa cada vez más que se pueda estar tratando de ejercer una influencia indebida en la composición demográfica de las provincias de Diyala, Tamim y Ninawa, en particular
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
En ese contexto, con la generosa financiación de Alemania y en asociación con los Estados Unidos de América, la ONUDI está trabajando en la provincia de Ninawa para ayudar a unos 2.000 beneficiarios a mejorar sus medios de vida aumentando su capacidad productiva en las actividades posteriores a la cosecha y otras actividades generadoras de ingresos.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
El Gobierno Central de Irak y el Gobierno Regional del Kurdistán deben proteger a las minorías asediadas en los territorios disputados de la provincia de Ninawa.
Tim, I gotta call you backCommon crawl Common crawl
La investigación para el informe se realizó en febrero y marzo de 2009, e incluyó una investigación sobre el terreno y entrevistas en el norte de Irak con representantes de las minorías y víctimas, altos funcionarios kurdos y representantes del Consejo Provincial de Ninawa.
And bring that stock letter with youhrw.org hrw.org
La situación de seguridad sigue siendo precaria en algunas zonas de la provincia de Ninawa, incluida la ciudad de Mosul, y en algunas zonas de Diyala.
But you... you made it throughUN-2 UN-2
Más del 80% de los ataques de insurgentes siguen concentrándose en cuatro de las 18 provincias del Iraq: Bagdad, Al Anbar, Salah ad Din y Ninawa.
Take it to your mamUN-2 UN-2
El equipo, integrado por cinco inspectores, salió del hotel Qas Ninawa a las # horas para dirigirse a una instalación militar donde se encuentra una unidad militar de aprovisionamiento y transporte que depende del Ministerio de Defensa
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesMultiUn MultiUn
Los esfuerzos constantes del Gobierno iraquí, en cooperación con las organizaciones internacionales y los organismos que prestan asistencia, encaminados a garantizar el regreso de todas las familias cristianas que habían sido desplazadas por la violencia en algunas partes de la provincia de Ninawa, llevados a cabo a finales del año pasado, han llevado al regreso de 2.400 de las 2.500 familias desplazadas, y el Gobierno iraquí sigue prestando la asistencia necesaria al resto de las familias.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
Hechos similares están ocurriendo en partes de Diyala y Ninawa
Maximum electrical consumption: ... kWMultiUn MultiUn
Otros dirigentes tribales de las provincias de Salah Ad Din, Wasit, Ninawa y ahora Al-Kut están estableciendo consejos de salvación parecidos en sus respectivas zonas
Yeah, no, you did a great job, FrankMultiUn MultiUn
El # de mayo de # unos aviones estadounidenses y británicos arrojaron bengalas térmicas a unos cultivos de cebada en la provincia de Ninawa, de los que se incendiaron grandes extensiones # dunum en el distrito de al-Hamdaniya y # dunum en el distrito de Hamam al-Alil
In the House?- YeahMultiUn MultiUn
Dieciséis aviones armados que volaban desde el espacio aéreo turco atacaron las aldeas de Arbid y Abu Fishkah, y la estación de servicio de Idan (situada # kilómetros al sur de la gobernación de Ninawa
You want to see their faces every night?You want to be a killer?MultiUn MultiUn
Observo con preocupación que han aumentado las tensiones en diversas áreas, sobre todo en Ninawa, Kirkuk y Diyala
You will die togetherMultiUn MultiUn
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.