Normal oor Engels
Normal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Metro Normal
es
Normal (estación)
Normal
en
The name of a device profile that handles incoming calls by always notifying the user.
De normal puede que dedique una hora al día a estudiar caracteres chinos.
Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normal
es
Lo que normalmente ocurre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
normal
en
mathematics: a line perpendicular to another
Su comportamiento no es normal para una joven.
Her behaviour isn't normal for a young girl.
ordinary
No puedes resolver este problema de forma normal.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
regular
A mí también me gusta más el chocolate blanco que el normal.
I also prefer white chocolate to regular chocolate.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standard · usual · mainstream · common · natural · right · plain · conventional · proper · pattern · par · real · normally · regular gas · regulation · simple · standards · unremarkable · base · rule · correct · perpendicular · invariant · accurate · accepted · distinguished · self-conjugate · average · unexceptional · downright · formula · basal · convention · mine run · normal(norma) · normal(normala) · run-of-the-mill · run-of-the-mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En ese momento, pensé que nunca tendrías una vida normal, —le dijo suavemente Morie.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Los anticuerpos contra el receptor alteran la función normal de los receptores.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Entretanto, la Dirección General de EDH realiza talleres con educadores, estudiantes, referentes de la sociedad civil sobre los alcances e implicancias de la EDH, como parte de su actividad normal.
Been a whileUN-2 UN-2
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
En ausencia de ventas interiores representativas efectuadas por otros productores, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, añadiendo al coste de fabricación de los tipos del producto afectado exportados una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficio, determinada de conformidad con el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento de base.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
El trabajador por cuenta ajena deberá disponer de un alojamiento para su familia considerado como normal para los trabajadores nacionales por cuenta ajena en la región en que esté empleado sin que esta disposición pueda provocar discriminaciones entre los trabajadores nacionales y los trabajadores procedentes de la otra Parte Contratante.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Según los investigadores, los adolescentes con exceso de peso son más propensos a desarrollar el síndrome metabólico que los que tienen un peso normal.
We may run into each other again somedaycordis cordis
4 Las instituciones consideraron que Indonesia era el país tercero de economía de mercado más apropiado a efectos de determinar el valor normal (considerandos 49 y 50 del Reglamento inicial).
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
– lleve a la viabilidad de las sociedades que se beneficien de ella en condiciones normales de mercado al final del período de reestructuración; y
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit andneeds, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
Una cuestión que se plantea a menudo es si el concepto de «modificación de la dieta normal», mencionada en la definición de FSMP, incluye el uso de complementos alimenticios (en el sentido de la Directiva 2002/46/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (30)), o de «alimentos enriquecidos» (contemplados en el Reglamento (CE) n.o 1925/2006 sobre la adición de vitaminas, minerales y otras sustancias determinadas a los alimentos (31)).
People talk about a castle shaped like a handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, cabe imaginar la hipótesis de una situación en la que la producción de carne de vacuno realizada en un Estado miembro durante una campaña correspondiente a un período intermedio haya alcanzado, debido a una epizootia, apenas el 40 % de la producción normal.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Es normal hacerlo para los residentes.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que señalar la radio normal para que el chófer lo entendiera.
Let me get my jacketLiterature Literature
En condiciones normales, la duración del estudio es de 120 días, excepto si se degrada más del 90 % de la sustancia antes de que transcurra dicho período.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Supongo que solo quería una vida más normal.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
26 Se debe subrayar, seguidamente, que Ricoh no acreditó que las ventas sobre las que fueron calculados el valor normal y el precio de exportación afectaran a categorías distintas de compradores y se situaran, por tanto, en fases comerciales diferentes que pudieran justificar los reajustes solicitados.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para las actividades no promovidas, este importe formaría parte de los beneficios netos sujetos al impuesto de sociedades; por lo tanto, el 30 % del mismo (tipo normal del impuesto de sociedades en Tailandia) constituye la ayuda obtenida por las empresas.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
26 A este respecto, tanto del tenor como del sistema del artículo 2, apartado 10, del Reglamento de base se desprende que únicamente puede efectuarse un ajuste del precio de exportación o del valor normal para tener en cuenta las diferencias relativas a factores que influyan en los precios y, por tanto, en la comparabilidad de éstos para garantizar una comparación hecha en la misma fase comercial.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Se preguntaba si era aquello lo que el doctor Crosbie consideraba un estado normal.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
El flujo volumétrico debe expresarse en m3/h en condiciones normales;
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Para las ventas interiores efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales, se utilizó el beneficio por tipo de producto para los tipos de producto afectados.
All indications excellenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Según The Guardian, en abril de 2014 Calico contrató a Cynthia Kenyon, «científica de prestigio entre cuyos logros se incluye la ingeniería genética de nemátodos que lograron vivir hasta seis veces más de lo normal y quien ha manifestado que ambiciona aplicar sus descubrimientos en humanos».
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopecordis cordis
Los audífonos normales tienen una pieza que encaja en el oído externo para que el auricular no se mueva del sitio.
Car accidentLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.