OLS oor Engels
OLS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OLS
En ese período, OLS interrumpió completamente la producción, reanudándola a continuación de manera regular.
Production was completely halted by OLS during that period and subsequently became regular again.
Study Group on Obstacle Limitation Surfaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con OLS, la Comisión señaló, en la parte III de los considerandos de la Decisión 96/678, que, en el primer trimestre de 1993, esa empresa había emprendido la renovación eléctrica y electrónica de su laminadora para la producción de redondos.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
AMÍNATE A LAEJAR A OLS NIÑSO DE LAS DORGAS Sólo quedaba la clase y el sonido de la mente de Christopher.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
En octubre de 2016, el negocio de Omnis fue comprado por OLS Holdings Ltd, una compañía del Reino Unido propiedad de varios desarrolladores y distribuidores de Omnis Studio en el mundo.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Mostraremos que el QR es más preciso que el OLS y revelaremos el comportamiento desconocido del estrato socio económico, el género y la preparación académica inicial (estimada con el examen Saber 11) para cada cuantil.
Swear this, Calumscielo-abstract scielo-abstract
209 De ello se deduce que la diferencia de trato entre OLS, Diano y MAO y las demandantes se basa en criterios fácticos objetivos y conformes con los objetivos que la Comisión está obligada a perseguir en el marco de su política industrial CECA.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
El Simposio Linux en Otawa (OLS) será llevado a cabo del 20 al 23 de Julio de 2005.
Stroke yourselfCommon crawl Common crawl
Los brotes de Virola oleifera producen lignano-7-ols y verrucosina con acción antifúngica a Cladosporium sphaerospermum en dosis tan bajas como 25 microgramos.
Do you miss her, or what?WikiMatrix WikiMatrix
El OLS anual es esta semana, del 20 al 23 de Julio en el Centro de Congresos de Otawa (precedido por una conferencia de desarrolladores de escritorio en el mismo lugar que se inicia hoy, del 18 al 19 de Julio, abierta para cualquiera que llegue antes del evento principal).
I would like to propose an amendment to today's supply day motionCommon crawl Common crawl
214 De ello se deduce que la diferencia de trato entre OLS, Diano y MAO y las demandantes se justifica objetivamente en la medida en que se refiere a la causa de la suspensión de la producción.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
De cuanto antecede (en particular de la sección III), se deduce que, salvo en el caso de OLS, las condiciones previstas en el artículo 4 de las Directrices sobre ayudas a la siderurgia no se cumplen, y las observaciones formuladas por las autoridades italianas no pueden modificar la primera evaluación realizada por la Comisión en el momento de la adopción de las decisiones relativas a la incoación del procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 6 de las Directrices sobre ayudas a la siderurgia.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
ESTONIA Muchos estudiantes de EFP no utilizan el OLS para aprender una nueva lengua, porque prefieren programas alternativos.
Electromagnetic compatibilityelitreca-2022 elitreca-2022
Para una comparación de los modelos de regresión OLS, discriminante, logit y probit, véase Naresh K.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
La producción anual de OLS habría debido ser, en 1993, de al menos 76 000 toneladas, es decir, el 28 % de su capacidad.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las dificultades evocadas por Lamifer y Casilina, como se desprende de los apartados 211 a 213 de la sentencia recurrida, afirma la Comisión que no fueron debidamente probadas, a diferencia de las de las empresas Diano y OLS.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
En el OLS, el desarrollador del núcleo Linux de Gentoo y mantenedor de udev Greg Kroah-Hartman recibirá un dispositivo al inicio de la clase, y al terminar ésta habrá creado un manejador del kernel para controlar este dispositivo ¡que podrá ser aceptado para su inclusión en el árbol principal del Núcleo de Linux!.
Hey, do you guys like improv?Common crawl Common crawl
Riek Machar, organismos de las Naciones Unidas y ONG bajo la égida de la Operación Supervivencia en el Sudán (OLS), diversas ONG no pertenecientes a la OLS, y destacados representantes diplomáticos y de la comunidad de donantes.
Intruder alertUN-2 UN-2
El OLS proporciona una interfaz de servicios web para consultar múltiples ontologías desde una única ubicación con un formato de salida unificado.
A son of mine has to make something of his life, dad!WikiMatrix WikiMatrix
El apoyo lingüístico en línea ( OLS ) es una herramienta complementaria útil para el autoaprendizaje y la evaluación del nivel lingüístico.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?elitreca-2022 elitreca-2022
Si bien el apoyo lingüístico en línea ( OLS ) es una herramienta útil, los cursos presenciales financiados por los programas anteriores se consideran fundamentales 108.
Well, you' ve acted in haste before, sirelitreca-2022 elitreca-2022
Estimación: panel OLS con efectos fijos. t- estadísticos absolutos entre paréntesis.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
105 Por lo que respecta al cuarto motivo formulado por Casilina, de los apartados 210 a 214 de la sentencia recurrida se desprende que el Tribunal de Primera Instancia examinó si la causa invocada por ésta para explicar el incumplimiento del criterio de la producción máxima posible estaba justificada, como en el caso de las empresas Diano y OLS, por la exigencia de continuar la producción.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
212 De ello se deduce que las causas de suspensión de la producción de las tres empresas de referencia, OLS, Diano y MAO, han resultado debidamente probadas, se deben a una causa objetiva, están limitadas en el tiempo y se justifican por el requisito de continuar una producción y el deseo de permanecer en el mercado.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
En el asunto 790/95, la empresa OLS apenas había producido 57 000 toneladas de laminados en caliente, esto es, el 21 % de su capacidad; en el asunto N 794/95, la empresa Mini Acciaierie Odolese SpA había producido escasamente 30 973 toneladas de laminados en caliente, esto es, el 16,7 % de su capacidad; en el asunto 777/95, la empresa Casilina SpA había producido apenas 11 356 toneladas de laminados en caliente, esto es, el 14,2 % de su capacidad; en el asunto 791/95, la empresa Montifer Srl había producido apenas 32 000 toneladas de laminados en caliente, esto es, el 21,1 % de su capacidad; en el asunto 978/95, la empresa Dora había producido sólo 21 444 de laminados en caliente, esto es, el 8,6 % de su capacidad; en el asunto 780/95, la empresa Acciaierie del Sud SpA había producido apenas 13 934 toneladas de laminados en caliente, esto es, el 5 % de su capacidad.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
El parque mágico del Aqua se sitúa en la entrada en Mamaia (abuela) para todas las edades de babyes a la gente de los ols.
Force him left, and when he crosses over, you jump himCommon crawl Common crawl
Ilustración 13 – Ejemplos de comentarios sobre el OLS de las instituciones de EFP visitadas 48 ESPAÑA La escuela visitada acogería favorablemente más apoyo para la formación lingüística, como se facilitaba en virtud del programa Leonardo, donde se disponía de 300 euros para la preparación lingüística.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeelitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.