Oficial de Enlace Regional para África oor Engels

Oficial de Enlace Regional para África

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Regional Liaison Representative for Africa

voorbeelde

También colocará oficiales de enlace en los órganos intergubernamentales regionales, como las comunidades económicas regionales de África, la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional y otros más, para procurar que haya complementariedad y apoyo recíproco entre ellos.
It will also place liaison officers in subregional intergovernmental bodies, such as in the regional economic communities in Africa, the South Asian Association for Regional Cooperation and others, to ensure complementarity and mutual support.

También colocará oficiales de enlace en los órganos intergubernamentales regionales, como las comunidades económicas regionales de África, la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional y otros más, para procurar que haya complementariedad y apoyo recíproco entre ellos
It will also place liaison officers in subregional intergovernmental bodies, such as in the regional economic communities in Africa, the South Asian Association for Regional Cooperation and others, to ensure complementarity and mutual support

Cobertura del puesto de Oficial de Enlace de las ONG en la Oficina Regional para África (Accra) responsable de fomentar la cooperación de la FAO con las ONG/ONG/OSC en concomitancia con las cinco Conferencias Regionales de la FAO durante el 2000.
Filling the post of NGO Liason Officer in the Regional Office for Africa (Accra) responsible for promoting FAO's cooperation with African NGOs/CSOs Promotion of NGO/CSO participation in the ACC Network on Rural Development and Food Security.

Incorporación de dos oficiales superiores (P‐5) encargados de prestar asistencia a la Oficina en su función de organizadora del grupo encargado de la promoción y las comunicaciones en el contexto de las reuniones de consultas regionales, hacer de enlace con la Unión Africana, la NEPAD, la Comisión Económica para África (CEPA) y otros asociados, dar mayor realce a la labor de la Oficina y gestionar las actividades de información pública, así como mantener la coordinación con funcionarios superiores de la Secretaría de las Naciones Unidas, prestar servicios a los órganos intergubernamentales y a los grupos de tareas internos y prestar asesoramiento a los niveles superiores de la administración sobre cuestiones de política, organizacionales y administrativas;
Addition of two Senior Officers (P‐5) to assist the Office in its role as convener of the advocacy and communications cluster within the regional consultation meeting, liaise with the African Union, NEPAD, the Economic Commission for Africa (ECA) and other partners, raise the profile of the office and manage public information activities, as well as to coordinate with high-level officials within the United Nations Secretariat, service intergovernmental bodies and internal task forces, and advise senior management on policy, organizational and administrative issues;

c) Dos oficiales superiores ( # ) encargados de prestar asistencia a la Oficina en su función de organizadora del grupo encargado de la promoción y las comunicaciones en el contexto de las reuniones de consultas regionales, hacer de enlace con la Unión Africana, la NEPAD, la Comisión Económica para África (CEPA) y otros asociados, dar mayor realce a la labor de la Oficina y gestionar las actividades de información pública, así como mantener la coordinación con funcionarios superiores de la Secretaría de las Naciones Unidas, prestar servicios a los órganos intergubernamentales y a los grupos de tareas internos y prestar asesoramiento a los niveles superiores de la administración sobre cuestiones de política, organizacionales y administrativas
c) Two Senior Officers ( # ) to assist the Office in its role as convener of the advocacy and communications cluster within the regional consultation meeting, liaise with the African Union, NEPAD, the Economic Commission for Africa (ECA) and other partners, raise the profile of the office and manage public information activities, as well as to coordinate with high-level officials within the United Nations Secretariat, service intergovernmental bodies and internal task forces, and provide advice to senior management on policy, organizational and administrative issues

Dos oficiales superiores (P-5) encargados de prestar asistencia a la Oficina en su función de organizadora del grupo encargado de la promoción y las comunicaciones en el contexto de las reuniones de consultas regionales, hacer de enlace con la Unión Africana, la NEPAD, la Comisión Económica para África (CEPA) y otros asociados, dar mayor realce a la labor de la Oficina y gestionar las actividades de información pública, así como mantener la coordinación con funcionarios superiores de la Secretaría de las Naciones Unidas, prestar servicios a los órganos intergubernamentales y a los grupos de tareas internos y prestar asesoramiento a los niveles superiores de la administración sobre cuestiones de política, organizacionales y administrativas;
Two Senior Officers (P-5) to assist the Office in its role as convener of the advocacy and communications cluster within the regional consultation meeting, liaise with the African Union, NEPAD, the Economic Commission for Africa (ECA) and other partners, raise the profile of the office and manage public information activities, as well as to coordinate with high-level officials within the United Nations Secretariat, service intergovernmental bodies and internal task forces, and provide advice to senior management on policy, organizational and administrative issues;