Oficial de Enlace Jurídico oor Engels
Oficial de Enlace Jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Legal Liaison Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor coordinación de la labor de los asesores jurídicos de las Naciones Unidas y de los oficiales de enlace jurídico
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
La participación en reuniones de asesores jurídicos y oficiales de enlace jurídico del sistema de las Naciones Unidas tendría que reducirse.
We all work our butts offUN-2 UN-2
Mejor coordinación de la labor de los asesores jurídicos y de los oficiales de enlace jurídico del sistema de las Naciones Unidas
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
b) Mejor coordinación de la labor de los asesores jurídicos y de los oficiales de enlace jurídico del sistema de las Naciones Unidas
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
Mejor coordinación de la labor de los asesores jurídicos de las Naciones Unidas y de los oficiales de enlace jurídico del sistema de las Naciones Unidas
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
La Sección también prestó apoyo por intermedio de sus oficiales de enlace jurídico pro se a tres acusados que habían asumido su propia defensa, facilitando la solución de cuestiones que surgían durante los procesos.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
La Sección también apoyó por medio de sus oficiales de enlace jurídico pro se a tres acusados que habían asumido su propia defensa, facilitando la solución de los problemas que surgían durante los procesos.
Her mother diedUN-2 UN-2
La coordinación con los asesores jurídicos y los oficiales de enlace jurídico ha aumentado debido, en parte, a que ha crecido el volumen de trabajo relacionado con el mantenimiento de la paz y ahora requiere un funcionario a dedicación completa.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
La coordinación con los asesores jurídicos y los oficiales de enlace jurídico ha aumentado debido, en parte, a que ha crecido el volumen de trabajo relacionado con el mantenimiento de la paz y ahora requiere un funcionario a dedicación completa
You certainly areMultiUn MultiUn
No se trata de una cuestión de presupuesto sino simplemente de organización, que sin duda podría arreglarse fácilmente con el oficial adjunto de enlace jurídico
It' s your homeMultiUn MultiUn
No se trata de una cuestión de presupuesto sino simplemente de organización, que sin duda podría arreglarse fácilmente con el oficial adjunto de enlace jurídico.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
También siguió mejorando la coordinación y comunicación entre los asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y los oficiales de enlace jurídico a fin de promover la coherencia en todo el sistema y lograr una prestación de asesoramiento jurídico más concertada dentro del sistema de las Naciones Unidas.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
La Oficina también siguió mejorando la coordinación y la comunicación entre los asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y los oficiales de enlace jurídico, a fin de promover la coherencia jurídica en todo el sistema y lograr, en particular, una prestación de asesoramiento jurídico más concertada dentro del sistema.
I don' t think I recallUN-2 UN-2
También siguió mejorando la coordinación y comunicación entre los asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y los oficiales de enlace jurídico a fin de promover la coherencia jurídica en todo el sistema y lograr, en particular, una prestación de asesoramiento jurídico más concertada dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Wipe the sweat at the kitchenUN-2 UN-2
Coordinar las disposiciones institucionales para los organismos especializados y asociados y otras organizaciones internacionales y nacionales que se ocupen de cuestiones de interés común y colaborar con ellos; convocar reuniones con oficiales de enlace jurídicos y otros asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y ocuparse de la representación en esas reuniones;
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
Un método más general para mejorar la prestación de servicios jurídicos en la Secretaría, inclusive a fondos y programas, ha consistido en la convocación de reuniones de oficiales de enlace/asesores jurídicos.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Un método más general para mejorar la prestación de servicios jurídicos en la Secretaría, inclusive a fondos y programas, ha consistido en la convocación de reuniones de oficiales de enlace/asesores jurídicos
Usable in all waysMultiUn MultiUn
v) Coordinar las disposiciones institucionales para los organismos especializados y asociados y otras organizaciones internacionales y nacionales que se ocupen de cuestiones de interés común y colaborar con ellos; convocar reuniones con oficiales de enlace jurídicos y otros asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y ocuparse de la representación en esas reuniones
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.MultiUn MultiUn
Según el oficial superior de enlace jurídico, la Asamblea General, en sus resoluciones # y # había definido con claridad los asuntos respecto de los cuales se requerían nuevos instrumentos
MECHANICAL TESTSMultiUn MultiUn
182 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.