oficial de enlace entre civiles y militares oor Engels
oficial de enlace entre civiles y militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMLO
civil-military liaison officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha iniciado el proceso de contratación de un oficial de enlace entre civiles y militares para que se ocupe de estas cuestiones
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesMultiUn MultiUn
Se ha iniciado el proceso de contratación de un oficial de enlace entre civiles y militares para que se ocupe de estas cuestiones.
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Además, los dos oficiales actuarán como coordinadores para los oficiales de enlace entre civiles y militares en los componentes militares sobre el terreno y los representantes de los países que aportan contingentes ubicados en Nueva York
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesMultiUn MultiUn
A fin de facilitar el intercambio rápido de información y la respuesta oportuna a las crisis, así como promover la comprensión mutua de los respectivos mandatos y estructuras, las Naciones Unidas desplegarán en cada sector oficiales militares de enlace entre civiles y militares, oficiales de enlace de la policía civil y oficiales civiles de coordinación entre civiles y militares.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
A fin de facilitar el intercambio rápido de información y la respuesta oportuna a las crisis, así como promover la comprensión mutua de los respectivos mandatos y estructuras, las Naciones Unidas desplegarán en cada sector oficiales militares de enlace entre civiles y militares, oficiales de enlace de la policía civil y oficiales civiles de coordinación entre civiles y militares
He will if I have anything to say about itMultiUn MultiUn
Entre los elementos importantes que ayudaron a coordinar la respuesta con eficacia cabe mencionar los canales de comunicación abiertos y el intercambio de información entre los agentes humanitarios y militares, su ubicación conjunta y el valor añadido que aportó un oficial nacional de enlace entre civiles y militares.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesUN-2 UN-2
De la coordinación de las tareas militares con las actividades dirigidas por civiles se encargan los oficiales de la UNMEER de enlace entre civiles y militares, estando plenamente integrada en los mecanismos de coordinación nacional y de la UNMEER.
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
Si bien los oficiales militares de enlace entre civiles y militares y los oficiales de enlace de la policía civil actuarán dentro de sus respectivas jerarquías de mando y los oficiales civiles de coordinación entre civiles y militares formarán parte de la dependencia de enlace entre las labores humanitarias y de recuperación en el pilar del Representante Especial Adjunto/Coordinador Residente/Coordinador Humanitario, se establecerá un componente de enlace entre civiles, militares y policías en los cuarteles regionales y en cada oficina de sector, donde dichos oficiales trabajarán en el mismo lugar y seguirán un criterio integrado en materia de enlace.
What about her whining, and her constant need for attention?UN-2 UN-2
Si bien los oficiales militares de enlace entre civiles y militares y los oficiales de enlace de la policía civil actuarán dentro de sus respectivas jerarquías de mando y los oficiales civiles de coordinación entre civiles y militares formarán parte de la dependencia de enlace entre las labores humanitarias y de recuperación en el pilar del Representante Especial Adjunto/Coordinador Residente/Coordinador Humanitario, se establecerá un componente de enlace entre civiles, militares y policías en los cuarteles regionales y en cada oficina de sector, donde dichos oficiales trabajarán en el mismo lugar y seguirán un criterio integrado en materia de enlace
I am the leader of Pha Beek Krut piratesMultiUn MultiUn
La intensificación del enlace y el intercambio de información oficiales entre los componentes civil y militar de las misiones está teniendo un efecto positivo para las operaciones y el análisis.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Esta opción entrañaría el despliegue de entre # y # oficiales militares de enlace, que contarían con apoyo aéreo de contratación civil
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
En sus resoluciones # de # de agosto de # y # de # de noviembre de # el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, estableció la Misión de las Naciones Unidas en el Congo (MONUC), que entrañaba el despliegue inicial de # oficiales de enlace militar y # funcionarios civiles
We picked up some signals, but they' re being jammedMultiUn MultiUn
Esta opción entrañaría el despliegue de entre 30 y 40 oficiales militares de enlace, que contarían con apoyo aéreo de contratación civil.
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
En sus resoluciones 1258 (1999), de 6 de agosto de 1999, y 1279 (1999), de 30 de noviembre de 1999, el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, estableció la Misión de las Naciones Unidas en el Congo (MONUC), que entrañaba el despliegue inicial de 90 oficiales de enlace militar y 134 funcionarios civiles.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 6.492 efectivos militares, entre ellos 205 oficiales de Estado Mayor, 166 oficiales de enlace militar y 633 agentes de policía de las Naciones Unidas, y administración de una plantilla civil de un tamaño medio de 2.446 personas compuesta por 814 funcionarios de contratación internacional, 1.268 funcionarios de contratación nacional, 331 voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional y 33 voluntarios de las Naciones Unidas de contratación nacional
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
d) Cambio de las funciones del puesto aprobado de oficial de coordinación entre civiles y militares de categoría # por las del puesto de oficial de planificación de la reinserción de categoría # (las funciones de enlace se transferirían al componente militar y serían asumidas por un oficial de estado mayor en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General ( # párr
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsMultiUn MultiUn
Dadas las circunstancias, desearía solicitar que el Consejo de Seguridad aprobara la petición de la UNIOSIL de mantener los cinco oficiales del Equipo de Enlace Militar y los 10 agentes de policía civil adicionales por un nuevo período de dos meses, comprendido entre el 31 de octubre y el 31 de diciembre de 2007.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
Las necesidades estimadas de la UNMIK para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # ascienden a # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas), con una dotación de # personas, que incluyen # oficiales de enlace militar # policías civiles # funcionarios de contratación internacional # funcionarios de contratación local # funcionarios nacionales y # oluntarios de las Naciones Unidas (además, se necesitarían # oluntarios de las Naciones Unidas durante tres meses, entre julio y septiembre de
Management of claimsMultiUn MultiUn
Los Oficiales de Desarme, Desmovilización y Reintegración deberán reunir información, realizar campañas de sensibilización y dirigir la ejecución efectiva de los programas, ejercer funciones de supervisión y presentación de informes, actuar de enlace con el personal militar de las Naciones Unidas que participa en las operaciones contra los grupos armados y colaborar estrechamente con los Oficiales de Asuntos Civiles, facilitando la reconciliación entre las comunidades mediante actividades sociales y culturales basadas en la comunidad con las autoridades locales, los dirigentes religiosos y tradicionales y los miembros de la comunidad.
Acknowledgementof receipt of notificationUN-2 UN-2
El proyecto de presupuesto de la UNMIK para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # incluye créditos para un total de # puestos, incluidos # oficiales de enlace militar # policías civiles # funcionarios de contratación internacional # funcionarios de contratación nacional # funcionarios de contratación local y # oluntarios de las Naciones Unidas
We can open some wardsMultiUn MultiUn
Ayudar a hacer frente a los problemas de seguridad regional manteniendo un enlace estrecho con las actividades a nivel internacional para mejorar la situación de seguridad en las regiones vecinas junto a las fronteras entre el Sudán y el Chad y entre el Sudán y la República Centroafricana, incluso mediante el establecimiento de una presencia multidimensional consistente en oficiales de enlace sobre asuntos políticos, humanitarios, militares y de policía civil, en lugares clave del Chad, en particular en los campamentos de desplazados internos y de refugiados y, si fuera necesario, en la República Centroafricana, y contribuir a la aplicación del Acuerdo entre el Sudán y el Chad firmado el 26 de julio de 2006;
I don' t know anything about thatUN-2 UN-2
Ayudar a hacer frente a los problemas de seguridad regional manteniendo un enlace estrecho con las actividades a nivel internacional para mejorar la situación de seguridad en las regiones vecinas junto a las fronteras entre el Sudán y el Chad y entre el Sudán y la República Centroafricana, incluso mediante el establecimiento de una presencia multidimensional consistente en oficiales de enlace sobre asuntos políticos, humanitarios, militares y de policía civil, en lugares clave del Chad, en particular en los campamentos de desplazados internos y de refugiados y, si fuera necesario, en la República Centroafricana, y contribuir a la aplicación del Acuerdo entre el Sudán y el Chad firmado el # de julio de
Do you like it?MultiUn MultiUn
Ayudar a hacer frente a los problemas de seguridad regional manteniendo un enlace estrecho con las actividades a nivel internacional para mejorar la situación de seguridad en las regiones vecinas junto a las fronteras entre el Sudán y el Chad y entre el Sudán y la República Centroafricana, incluso mediante el establecimiento de una presencia multidimensional consistente en oficiales de enlace sobre asuntos políticos, humanitarios, militares y de policía civil, en lugares clave del Chad, en particular en los campamentos de desplazados internos y de refugiados y, si fuera necesario, en la República Centroafricana, y contribuir a la aplicación del Acuerdo entre el Sudán y el Chad firmado el 26 de julio de 2006.
He went to run an errand but he should be back shortlyUN-2 UN-2
d) Ayudar a hacer frente a los problemas de seguridad regional manteniendo un enlace estrecho con las actividades a nivel internacional para mejorar la situación de seguridad en las regiones vecinas junto a las fronteras entre el Sudán y el Chad y entre el Sudán y la República Centroafricana, incluso mediante el establecimiento de una presencia multidimensional consistente en oficiales de enlace sobre asuntos políticos, humanitarios, militares y de policía civil, en lugares clave del Chad, en particular en los campamentos de desplazados internos y de refugiados y, si fuera necesario, en la República Centroafricana, y contribuir a la aplicación del Acuerdo entre el Sudán y el Chad firmado el # de julio de
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.