Oficial de Movilización Social oor Engels
Oficial de Movilización Social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Social Mobilization Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de apoyar la ejecución de esos planes, el ONUSIDA ha establecido cinco centros regionales de apoyo técnico, ha destinado asesores en el seguimiento y oficiales de movilización social en más de # países y ha promovido activamente la aplicación de los principios de la iniciativa “Tres unos” (un único marco de acción para la lucha contra el VIH/SIDA, una única autoridad coordinadora nacional sobre el SIDA y un único sistema de vigilancia y evaluación a nivel nacional
Loin or shank?MultiUn MultiUn
A fin de apoyar la ejecución de esos planes, el ONUSIDA ha establecido cinco centros regionales de apoyo técnico, ha destinado asesores en el seguimiento y oficiales de movilización social en más de 50 países y ha promovido activamente la aplicación de los principios de la iniciativa “Tres unos” (un único marco de acción para la lucha contra el VIH/SIDA, una única autoridad coordinadora nacional sobre el SIDA y un único sistema de vigilancia y evaluación a nivel nacional).
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
También se hace hincapié en ese aspecto en otras actividades de movilización social enmarcadas en programas de educación no oficial para los niños que trabajan
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
En alianza con diversas organizaciones de la sociedad civil y estatales, el UNICEF ha prestado apoyo al desarrollo de una política oficial sobre la primera infancia que responde a un proceso de movilización social
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
En alianza con diversas organizaciones de la sociedad civil y estatales, el UNICEF ha prestado apoyo al desarrollo de una política oficial sobre la primera infancia que responde a un proceso de movilización social.
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Los hombres de clases sociales elevadas se convertían en oficiales. Cada país diseñó un sistema de movilización en el que los reservistas podían ser llamados rápidamente y enviados a puntos claves a través del ferrocarril.
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
El apoyo recién anunciando incluye a médicos, enfermeras, epidemiólogos, especialistas en control de infecciones, especialistas en cuidados intensivos y oficiales para la movilización social, y se concentrará en Sierra Leona
I' m kidding, honey.We managedWHO WHO
Sin embargo, la recogida en el período 2000-2001 en los procesos jurídicos relacionados con el Código del Menor y del Adolescente, con los esfuerzos de movilización desplegados por el Gobierno y el público en las campañas contra los trastornos debidos a la carencia de yodo y la fiebre del dengue confirman las ventajas comparativas que tiene el UNICEF en el campo de la movilización social y el de los asuntos de política oficial.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
Sin embargo, la recogida en el período # en los procesos jurídicos relacionados con el Código del Menor y del Adolescente, con los esfuerzos de movilización desplegados por el Gobierno y el público en las campañas contra los trastornos debidos a la carencia de yodo y la fiebre del dengue confirman las ventajas comparativas que tiene el UNICEF en el campo de la movilización social y el de los asuntos de política oficial
This looks like a nice enough neighborhoodMultiUn MultiUn
Considerando que en los PRM será más adecuado reorientar la ayuda hacia el fortalecimiento de las capacidades institucionales y normativas, el diseño de políticas públicas, el apoyo a los actores sociales y la movilización de recursos adicionales a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD);
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
“Se proponen crear sitios públicos de lavado de manos para que en las aldeas se fomenten las practicas higiénicas y saludables”, comentó Esti Fariah, Oficial de Movilización Social para Java Occidental de UNICEF.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La labor de fomento de la capacidad con miras a la formulación y aplicación de políticas oficiales, el establecimiento de alianzas y estrategias de comunicación y movilización social para la participación de los niños tiene importantes efectos sinérgicos en la inclusión de los derechos del niño en el programa político del país, el fomento de la demanda social y la vigilancia de los derechos del niño, así como en la promoción de programas e iniciativas a favor de la infancia
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
La labor de fomento de la capacidad con miras a la formulación y aplicación de políticas oficiales, el establecimiento de alianzas y estrategias de comunicación y movilización social para la participación de los niños tiene importantes efectos sinérgicos en la inclusión de los derechos del niño en el programa político del país, el fomento de la demanda social y la vigilancia de los derechos del niño, así como en la promoción de programas e iniciativas a favor de la infancia.
Start walking!UN-2 UN-2
En realidad, los objetivos 1 a 7 requieren todos alianzas mundiales de colaboración para la ejecución, ya sea en la forma de transferencias de tecnología para promover políticas favorables para el clima, medidas de alivio de la deuda para liberar recursos para el gasto social o asistencia oficial para el desarrollo para intervenciones de salud o movilización de recursos del sector privado.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
La financiación destinada a la protección social debería incrementarse mediante la movilización de recursos nacionales (crecimiento futuro); la promoción del aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, destinada concretamente a la protección social; y la mejora de la administración financiera pública del gasto público (tanto a nivel federal como estatal).
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
Hicieron hincapié en la importancia que tienen la asistencia técnica y la asistencia oficial para el desarrollo, así como la movilización del capital social en los países de baja y media renta, como base de todos los procesos de desarrollo.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
En el examen de mediano plazo de # se recomendó concentrar las actividades en tres esferas: el desarrollo local, la política oficial y la comunicación y la movilización social
I' il go northMultiUn MultiUn
Hicieron hincapié en la importancia que tienen la asistencia técnica y la asistencia oficial para el desarrollo, así como la movilización del capital social en los países de baja y media renta, como base de todos los procesos de desarrollo
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
En el examen de mediano plazo de 1996 se recomendó concentrar las actividades en tres esferas: el desarrollo local, la política oficial y la comunicación y la movilización social.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
Esta llamada directa a la acción contrasta con eslóganes más impersonales de los sindicatos -“Quieren cambiarlo todo”- y es un ejemplo de la brecha que se abre en cada movilización social entre los convocantes oficiales y las personas que se manifiestan sin bandera ninguna.
Application manifestly lacking any foundation in lawgv2019 gv2019
Quinto, debe considerarse seriamente la movilización de recursos nacionales e internacionales para el desarrollo social y para alcanzar el objetivo establecido de asistencia oficial para el desarrollo y de mejoras en el alivio de la deuda
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationMultiUn MultiUn
Quinto, debe considerarse seriamente la movilización de recursos nacionales e internacionales para el desarrollo social y para alcanzar el objetivo establecido de asistencia oficial para el desarrollo y de mejoras en el alivio de la deuda.
Back up, back up, back up!UN-2 UN-2
En este Marco se estima que será necesario invertir anualmente entre 25.000 y 40.000 millones de dólares más, que habrán de financiarse a través de la movilización de recursos nacionales y la obtención de asistencia oficial para el desarrollo (AOD), para conseguir seguridad alimentaria y unos niveles adecuados de nutrición, protección social, desarrollo agrícola y un mejor funcionamiento de los mercados de alimentos.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
La cuestión de los recursos financieros, ya sean en forma de asistencia oficial para el desarrollo o de inversiones extranjeras directas, reviste una importancia vital porque en numerosos países la movilización de recursos internos está limitada estructuralmente y no basta para conseguir los objetivos del desarrollo social.
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
La cuestión de los recursos financieros, ya sean en forma de asistencia oficial para el desarrollo o de inversiones extranjeras directas, reviste una importancia vital porque en numerosos países la movilización de recursos internos está limitada estructuralmente y no basta para conseguir los objetivos del desarrollo social
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;MultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.