oficial de la marina mercante
merchant marine officer · ship's officer
oficial de marina mercante oor Engels
oficial de marina mercante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merchant navy officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficial de Marina Mercante
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Oficial de Marina Mercante.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mar, sí, y era segundo oficial de la Marina Mercante.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
CAPÍTULO IV CLO-CLO Clo-Clo se cansó rápidamente de su oficial nórdico de la marina mercante.
I' m going in townLiterature Literature
Era oficial de la marina mercante y se instaló aquí.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Los intendentes navales o los oficiales de la marina mercante se consideraban una categoría inferior.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Entre las muchas personas que pasaban había un oficial de la marina mercante.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
No estaba segura de que fuera nórdico, ni siquiera de que fuera oficial de la marina mercante.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
—¿No ponía en el periódico que eras un oficial de la marina mercante?
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Tarifas especiales para oficiales de la marina mercante.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
A bordo iban unos cuantos oficiales de la marina mercante en prácticas.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Este aumento preocupa tanto a los oficiales de la marina mercante como a los turistas.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
En el transcurso de los últimos años se ha percibido una significativa falta de personal debidamente formado con rango de oficial de marina mercante en el mercado laboral global, y por tanto también en la flota europea.
What' s the matter with you?We' re with my familynot-set not-set
Băsescu se graduó en el Instituto Constanţa de la Armada en 1976 y se convirtió en Oficial de Marina de barco mercante con Navrom, la empresa naval del estado de Rumanía.
origin of the productWikiMatrix WikiMatrix
En 1942 la concesión de la DSO se amplió a los oficiales de la Marina Mercante que hubiesen realizado actos de valentía mientras se hallasen sufriendo un ataque enemigo.
On behalf of my countrymen, I forgive youWikiMatrix WikiMatrix
Apruebo el compromiso de la Comisión en lo que respecta a la aplicación del procedimiento en el sector del transporte, pero quiero llamar la atención del Comisario sobre el caso de un ciudadano de mi circunscripción, Salvatore Colucci, que intenta en vano trabajar como oficial de marina mercante en el Reino Unido.
Need some help with this stuff?Europarl8 Europarl8
El déficit de personal actual, especialmente en el ámbito de oficiales de la marina mercante, no afecta a todos los Estados miembro en la misma medida.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, deberá tratarse de facilitar el acceso al puesto de oficiales de la marina mercante a personal con una cualificación previa, es decir; oficiales de buques de pesca y a los antiguos oficiales de la marina de guerra.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Tras un duro aprendizaje para oficial de la marina mercante, se incorporó a la Compañía P y O, permaneciendo en esa compañía hasta que fue reclutado por Shackleton en 1907.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, el Tribunal de Justicia confirmó, en su sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, que el notario participa en el ejercicio del poder público.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Existe en el Reino Unido una ley de extranjeros que se remonta a 1911, en la que se dice que los oficiales de la marina mercante tienen que ser ciudadanos británicos.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroparl8 Europarl8
Según cifras oficiales de la Marina Mercante panameña, éstas indican que el país tiene registradas 12,697 naves de todo tipo, para un tonelaje bruto de 208,364,050 y un tonelaje neto de 109,832,468.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Common crawl Common crawl
Debido a la gran pérdida de vidas humanas de la catástrofe causada, muchas reformas en la concesión de licencias de oficiales de la marina mercante se produjeron, como la creación de la Academia de Marina Mercante de Estados Unidos .
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
De esa forma, el Tribunal de Justicia ha reconocido en la sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, que las funciones notariales constituyen una participación en el ejercicio de prerrogativas del poder público.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Sostiene que, al contrario, en su sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, el Tribunal de Justicia declaró que funciones atribuidas a los capitanes de buques españoles en materia notarial participaban en el ejercicio del poder público.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.