oficial de la marina mercante oor Engels
oficial de la marina mercante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merchant marine officer
ship's officer
[ ship’s officer ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mar, sí, y era segundo oficial de la Marina Mercante.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Era oficial de la marina mercante y se instaló aquí.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Los intendentes navales o los oficiales de la marina mercante se consideraban una categoría inferior.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Entre las muchas personas que pasaban había un oficial de la marina mercante.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
No estaba segura de que fuera nórdico, ni siquiera de que fuera oficial de la marina mercante.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
—¿No ponía en el periódico que eras un oficial de la marina mercante?
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Tarifas especiales para oficiales de la marina mercante.
No visitorsLiterature Literature
A bordo iban unos cuantos oficiales de la marina mercante en prácticas.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Este aumento preocupa tanto a los oficiales de la marina mercante como a los turistas.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
CAPÍTULO IV CLO-CLO Clo-Clo se cansó rápidamente de su oficial nórdico de la marina mercante.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
El déficit de personal actual, especialmente en el ámbito de oficiales de la marina mercante, no afecta a todos los Estados miembro en la misma medida.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
En 1942 la concesión de la DSO se amplió a los oficiales de la Marina Mercante que hubiesen realizado actos de valentía mientras se hallasen sufriendo un ataque enemigo.
And you can bring me back... just like Benny the dog?WikiMatrix WikiMatrix
Tras un duro aprendizaje para oficial de la marina mercante, se incorporó a la Compañía P y O, permaneciendo en esa compañía hasta que fue reclutado por Shackleton en 1907.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, el Tribunal de Justicia confirmó, en su sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, que el notario participa en el ejercicio del poder público.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Existe en el Reino Unido una ley de extranjeros que se remonta a 1911, en la que se dice que los oficiales de la marina mercante tienen que ser ciudadanos británicos.
Did you tell him?Europarl8 Europarl8
Según cifras oficiales de la Marina Mercante panameña, éstas indican que el país tiene registradas 12,697 naves de todo tipo, para un tonelaje bruto de 208,364,050 y un tonelaje neto de 109,832,468.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasCommon crawl Common crawl
De esa forma, el Tribunal de Justicia ha reconocido en la sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, que las funciones notariales constituyen una participación en el ejercicio de prerrogativas del poder público.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
53 En ese aspecto, el Tribunal de Justicia ha reconocido en la sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, que las funciones notariales constituyen una participación en el ejercicio de prerrogativas del poder público.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, deberá tratarse de facilitar el acceso al puesto de oficiales de la marina mercante a personal con una cualificación previa, es decir; oficiales de buques de pesca y a los antiguos oficiales de la marina de guerra.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
- La Asociación de Oficiales de la Marína Mercante Española presentó una demanda contencioso-administrativa ante el Tribunal Supremo español contra el Real Decreto 2062/1999 por el que se regula el nivel mínimo de formación en profesiones marítimas.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Debido a la gran pérdida de vidas humanas de la catástrofe causada, muchas reformas en la concesión de licencias de oficiales de la marina mercante se produjeron, como la creación de la Academia de Marina Mercante de Estados Unidos .
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Sostiene que, al contrario, en su sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, antes citada, el Tribunal de Justicia declaró que funciones atribuidas a los capitanes de buques españoles en materia notarial participaban en el ejercicio del poder público.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Además, dicha excepción debe recibir una interpretación que limite su alcance a lo estrictamente necesario para salvaguardar los intereses que esta disposición permite a los Estados miembros proteger (véase la sentencia Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, EU:C:2003:515, apartado 41).
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
(2) Asunto C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra la Administración del Estado y Asunto C-47/02 Albert Anker y otros contra la República Federal de Alemania; la Abogado General presentó sus conclusiones en ambos casos el 12.6.2003.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
(1) Sentencia de 30 de septiembre de 2003, Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española/Administración del Estado (Rec. p. I-10391), relativa a la normativa española que reservaba los empleos de capitán y primer oficial en los buques que enarbolasen pabellón español a los nacionales españoles.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.