Oficina Federal para la Protección de la Constitución oor Engels
Oficina Federal para la Protección de la Constitución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Federal Office for the Protection of the Constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
400 oficiales de policía y numerosos miembros de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución patrullaban constantemente el edificio.
Her boyfriend' s a drug dealerWikiMatrix WikiMatrix
Esta Oficina se encarga de presentar posteriormente el informe correspondiente a la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo (Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfund - BVT).
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
Esta Oficina se encarga de presentar posteriormente el informe correspondiente a la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo (Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfund- BVT
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
En principio, las medidas de lucha contra el terrorismo están coordinadas por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo (Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung).
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
En lo atinente a las medidas preventivas, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo participa en la formación básica y permanente de los agentes de policía.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
En lo atinente a las medidas preventivas, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo participa en la formación básica y permanente de los agentes de policía
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
La vigilancia de las reuniones de extremistas es una de las tareas básicas de los organismos provinciales de seguridad y no solo de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo (Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung – BVT) también ha incorporado a su personal a un número considerable de especialistas para combatir el auge del extremismo islámico.
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Cualquier actividad de ese tipo se denuncia a la Fiscalía y las estadísticas pertinentes se remiten cada tres meses la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo, que elabora un informe cada año.
You' il be all rightUN-2 UN-2
Agentes de policía especialmente preparados acompañan a los aficionados y se mantienen en contacto con los clubes y federaciones deportivos y con las autoridades competentes, en particular la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo aplica cada vez más medidas contra las actividades que organizan los "cabezas rapadas" (skinheads) de derecha, especialmente los conciertos, puesto que sirven de agentes impulsores y catalizadores de ideas xenófobas, racistas y de extrema derecha
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo aplica cada vez más medidas contra las actividades que organizan los "cabezas rapadas" (skinheads) de derecha, especialmente los conciertos, puesto que sirven de agentes impulsores y catalizadores de ideas xenófobas, racistas y de extrema derecha.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo está tomando cada vez más medidas contra las reuniones de extrema derecha de los "cabezas rapadas", especialmente contra los conciertos, ya que sirven como factores esenciales para las ideas de extrema derecha, xenófobas y racistas y actúan como catalizador de las mismas.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
La Oficina Federal para la Protección de la Constitución y la Lucha contra el Terrorismo está tomando cada vez más medidas contra las reuniones de extrema derecha de los "cabezas rapadas", especialmente contra los conciertos, ya que sirven como factores esenciales para las ideas de extrema derecha, xenófobas y racistas y actúan como catalizador de las mismas
There are # adam wildersMultiUn MultiUn
El Tribunal escuchó profusa evidencia, incluso la declaración de un agente del FBI, una figura destacada de la Comisión de los Estados Unidos encargada de examinar los ataques del 11 de septiembre y reunió pruebas de la Cancillería de Alemania, los Ministerios Federales de Justicia y del Interior, el Servicio de Inteligencia Federal y la Oficina Federal para la Protección de la Constitución.
I don' t understandUN-2 UN-2
El Tribunal escuchó profusa evidencia, incluso la declaración de un agente del FBI, una figura destacada de la Comisión de los Estados Unidos encargada de examinar los ataques del # de septiembre y reunió pruebas de la Cancillería de Alemania, los Ministerios Federales de Justicia y del Interior, el Servicio de Inteligencia Federal y la Oficina Federal para la Protección de la Constitución
I can # you anytime I want toMultiUn MultiUn
Por esta razón, el Ministerio Federal del Interior ha concebido un “Programa de apartamiento para extremistas de derecha” que administra la Oficina Federal de Protección de la Constitución.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsUN-2 UN-2
Por esta razón, el Ministerio Federal del Interior ha concebido un “Programa de apartamiento para extremistas de derecha” que administra la Oficina Federal de Protección de la Constitución
Stop near my houseMultiUn MultiUn
A veces escribo palabras como bomba, misil y terror solo para que la Oficina Federal de Protección de la Constitución las lea.
And that girl in the lake identifiedgv2019 gv2019
Habida cuenta de los cambios en la situación de seguridad y de amenaza, los Ministerios federales recibieron en # un total de # millones de euros adicionales para la prevención del terrorismo, de los cuales alrededor de # millones se emplearon para aumentar los recursos técnicos y humanos de las autoridades de seguridad-en particular los de la Oficina Federal de Policía Criminal, la Oficina Federal de Protección de la Constitución y la Oficina Federal de Seguridad de la Tecnología de la Información-, así como para programas especiales de seguridad
Like all moles failed RomeMultiUn MultiUn
Habida cuenta de los cambios en la situación de seguridad y de amenaza, los Ministerios federales recibieron en 2002 un total de 1.500 millones de euros adicionales para la prevención del terrorismo, de los cuales alrededor de 250 millones se emplearon para aumentar los recursos técnicos y humanos de las autoridades de seguridad —en particular los de la Oficina Federal de Policía Criminal, la Oficina Federal de Protección de la Constitución y la Oficina Federal de Seguridad de la Tecnología de la Información—, así como para programas especiales de seguridad.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
Se otorgará la misma facultad al Servicio Federal de Inteligencia que a la Oficina Federal de Protección de la Constitución para pedir información, en ciertas circunstancias, a instituciones de crédito, instituciones de servicios financieros y empresas financieras acerca de cuentas, titulares de cuentas y otras personas autorizadas, así como sobre transacciones monetarias e inversiones.
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
Se otorgará la misma facultad al Servicio Federal de Inteligencia que a la Oficina Federal de Protección de la Constitución para pedir información, en ciertas circunstancias, a instituciones de crédito, instituciones de servicios financieros y empresas financieras acerca de cuentas, titulares de cuentas y otras personas autorizadas, así como sobre transacciones monetarias e inversiones
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateMultiUn MultiUn
El presidente de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución Hans-Georg Maaßen buscó contacto con Frauke Petry.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see theproblem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la Oficina Federal para la Protección de la Constitución, en Alemania hay actualmente alrededor de 21.000 personas con opiniones de extrema derecha.
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.