Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud oor Engels
Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Health Organization Regional Office for Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aplicación de las políticas europeas sobre Mainstreaming de género se han desarrollado actuaciones en el año # y # en colaboración con la Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Ministerio de Sanidad y Consumo y el Instituto de la Mujer a fin de incorporar la perspectiva de género en las políticas sanitarias europeas, conocer las experiencias de los distintos países y lograr consensos
He was going to be an acrobatMultiUn MultiUn
En colaboración con la Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS/EURO), se adoptó como nivel crítico el expresado por el índice AOT60 (exposición acumulada por encima de un umbral de 60 ppb) -es decir, 120 μg/m3 calculados en el transcurso de un año- como sustitutivo del valor establecido en las Directrices de Calidad del Aire de la OMS para efectos del modelo de evaluación integrado.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Como señalaron los Gobiernos sueco y finlandés, las restricciones a la publicidad están comprendidas entre los objetivos del Plan europeo de acción en materia de alcohol, elaborado en 1993 por la Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud y desarrollado para el período 2000 a 2005, y de la Carta Europea sobre el Alcohol, establecida por la Conferencia europea sobre la salud, la sociedad y el alcohol, celebrada por dicha Organización en París en diciembre de 1995.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Movilizar los recursos adecuados para el fortalecimiento de la capacidad y la aplicación de nuestros programas de gobiernos y organismos intergubernamentales como el Consejo de Europa, la Comisión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, así como de organizaciones no gubernamentales y del sector privado.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
Movilizar los recursos adecuados para el fortalecimiento de la capacidad y la aplicación de nuestros programas de gobiernos y organismos intergubernamentales como el Consejo de Europa, la Comisión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, así como de organizaciones no gubernamentales y del sector privado
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeMultiUn MultiUn
La elaboración del Programa Nacional de Prevención en el Ámbito de la Salud Mental (2011-2015) constituye también una respuesta a las disposiciones recogidas en la Declaración de los participantes de la Conferencia Europea para la Protección de la Salud Mental, convocada por la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud en enero de 2015 en Helsinki.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
La Comisión Europea ya ha entablado una colaboración con la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualcordis cordis
Se dirige este proyecto de escuelas promotoras de salud —que surge como proyecto de carácter innovador, a principios de los años noventa, promovido conjuntamente por la Comisión de la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS)— a analizar las posibilidades que tienen los 145 centros educativos que están adscritos al mismo, de instaurar un entorno físico y psicosocial saludable y seguro.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
Se distribuyó entre los niños de 5o a 8o octavo grado y 9o noveno y 10o grado el libro titulado "Educación para la vida", en el contexto de la ejecución del proyecto europeo de promoción de la salud coordinado por la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud, en 2006 se organizó un foro sobre el tema "un futuro prometedor para todos los niños" y se preparó un Programa de promoción para la preparación de los niños y jóvenes para la vida familiar y la educación sexual.
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Los investigadores del proyecto participaron en la Cumbre sobre Asistencia Crónica en abril de 2014 y siguen colaborando codo con codo con la oficina regional europea y la sede de Ginebra de la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como con la IFIC (Fundación Internacional para la Asistencia Integrada), que además de ser uno de los socios del proyecto, lleva la voz cantante en las actividades de comunicación y difusión, incluida la página web.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?cordis cordis
La asesoría científica ha corrido a cargo de la Asociación Internacional de Hospice y Cuidados Paliativos y la Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud (WHO-Europa).
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el apoyo de la Oficina de la OMS en la Unión Europea, ha venido promoviendo la cooperación tripartita en la esfera de la salud con el Consejo de Europa y la Comisión Europea, en particular en colaboración con comités y grupos de trabajo que trabajan activamente en las esferas de la salud pública, la cohesión social y la bioética.
You wouldn' t know anything about that, would you?UN-2 UN-2
La Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el apoyo de la Oficina de la OMS en la Unión Europea, ha venido promoviendo la cooperación tripartita en la esfera de la salud con el Consejo de Europa y la Comisión Europea, en particular en colaboración con comités y grupos de trabajo que trabajan activamente en las esferas de la salud pública, la cohesión social y la bioética
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
Marc Danzon (Director Regional de la Oficina Europea de la Organización Mundial de la Salud): Señor Presidente, quiero expresar mi profundo agradecimiento por el hecho de que usted me ha recibido.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vistos el Segundo Plan de Acción Europeo de la Organización Mundial de la Salud para la Política de Alimentación y Nutrición #-#, adoptado por el Comité Regional para Europa de la OMS en Belgrado, en su reunión de los días # a # de septiembre de #, y la Carta Europea contra la Obesidad adoptada por la Oficina Regional para Europa de la OMS en
It' s bullshitoj4 oj4
Tras la detección del virus gripal A/H5 en aves domésticas y silvestres en Azerbaiyán en Febrero de 2006, se detectaron y declararon a la oficina regional Europea de la OMS (Organización Mundial de la Salud) dos clusters de casos posibles de gripe aviar humana debidos a A/H5N1 en las dos primeras semanas de Marzo.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la detección del virus gripal A/H5 en aves domésticas y silvestres en Azerbaiyán en Febrero de 2006, se detectaron y declararon a la oficina regional Europea de la OMS (Organización Mundial de la Salud) dos clusters de casos posibles de gripe aviar humana debidos a A/H5N1 en las dos primeras semanas de Marzo.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invita a los Estados Miembros, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Mundial de la Salud y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes, incluido el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, a que, conforme a sus competencias y mandatos, intercambien información y mejores prácticas a fin de aplicar la presente resolución;
What do you want?UN-2 UN-2
Invita también a los Estados Miembros, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Mundial de la Salud y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes, incluido el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, a que, conforme a sus competencias y mandatos, intercambien información y mejores prácticas a fin de aplicar la presente resolución;
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
El Ministerio francés de Salud, la Academia del Agua y la OIAgua, bajo la coordinación de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE) y de la Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS EURO) organizaron en París, los días 5 y 6 de julio, un Seminario sobre el acceso equitativo al agua, en el marco del Protocolo sobre el Agua y la Salud, vigente desde agosto de 2005, y del Convenio sobre la protección y la utilización de los ríos transfronterizos y lagos internacionales de la UNECE.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe ha sido elaborado por la AEMA en colaboración con el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud y tres centros temáticos europeos (ETC-CCA, ETC-BD y ETC-ICM).
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe ha sido elaborado por la AEMA en colaboración con el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, la Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud y tres centros temáticos europeos (ETC-CCA, ETC-BD y ETC-ICM).
I may actually sleep tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A petición de las autoridades regionales, el Instituto, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Organización Mundial de la Salud, el Consejo de Europa y la Unión Europea, está organizando una conferencia internacional que se celebrará en octubre de 2013 y que servirá de plataforma para el diálogo y el intercambio de mejores prácticas y políticas entre los profesionales que se ocupan de la prevención del abuso de drogas, la justicia penal y la salud.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Dr. Roberto Bertollini, el Doctor, titular del Máster en Salud Pública, es, desde octubre de 2011, el Representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Unión Europea en Bruselas y Científico Jefe de la Oficina Regional de la OMS para Europa.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios programas de las Naciones Unidas, organismos especializados, organizaciones regionales, en particular el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, la Oficina Internacional del Trabajo, la Organización Mundial de la Salud, la Comisión Económica para Europa, la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico, el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, los gobiernos, la Comisión Europea y organizaciones no gubernamentales que representan a la industria química han organizado o han contribuido a la realización de múltiples talleres, seminarios y otras actividades de fomento de la capacidad en los planos internacional, regional, subregional y nacional para sensibilizar a los sectores de la administración, la salud y la industria y preparar la puesta en práctica del Sistema Mundialmente Armonizado,
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.