Oficina de Inspecciones e Investigaciones oor Engels
Oficina de Inspecciones e Investigaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OII
Office for Inspections and Investigations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PMA tiene su propio órgano de investigación: la Oficina de Inspecciones e Investigaciones.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Oficina de Inspección e Investigación
They' re busyUN-2 UN-2
f El PMA tiene su propio órgano de investigación: la Oficina de Inspecciones e Investigaciones
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
f) El PMA informó de cinco denuncias, que fueron todas ellas remitidas a la Oficina de Inspecciones e Investigaciones del PMA
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
En agosto de # el Secretario General estableció la Oficina de Inspecciones e Investigaciones, pero algunos Estados Miembros consideraron que su autoridad y autonomía eran inadecuadas
Laugh it up for the camera.- Smile!MultiUn MultiUn
En agosto de 1993, el Secretario General estableció la Oficina de Inspecciones e Investigaciones, pero algunos Estados Miembros consideraron que su autoridad y autonomía eran inadecuadas.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
Las organizaciones cuya función es autónoma están mejor clasificadas que las organizaciones con una función central coubicada, es decir, cuya función de evaluación se incorpora a las oficinas de supervisión que realizan tareas de evaluación, auditoría, inspección e investigación, o a las oficinas de gestión ejecutiva que se ocupan de las políticas, la planificación estratégica y la investigación.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
La normativa sobre prisiones y detención y la inspección de prisiones y centros de detención de la Oficina de Investigación y Enjuiciamiento realizan visitas de control e inspección sin previo aviso.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
El PMA cuenta con una dependencia de inspección e investigación propia, la Oficina del Inspector General.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
La diferencia (750.700 dólares) corresponde principalmente al aumento del número y la duración de los viajes que ha de realizar el personal de la OSSI con el fin de fortalecer la capacidad profesional de la Oficina para realizar actividades de auditoría, evaluación, inspección e investigación.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Como ejemplo, cabe citar la Oficina de Auditoría Interna del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (al que presta servicios de auditoría interna, investigación e inspección), la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (al que presta servicios de auditoría interna, investigación e inspección) y la Dirección de Servicios de Supervisión del Programa Mundial de Alimentos (PMA).
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
De acuerdo con los objetivos de la lucha contra el fraude a nivel comunitario, enunciados en el artículo 280 del Tratado, así como en los Reglamentos 2185/96, 1681/94 y 1831/94 (sobre los ámbitos de gasto) y en los Reglamentos 1073/99 y 1074/99 (sobre las responsabilidades de investigación y la independencia de la Oficina), la Oficina efectúa inspecciones e investigaciones en el ámbito de los intereses financieros de la Unión Europea.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Eurostat — Denegación de acceso — Actividades de inspección e investigación — Procedimientos judiciales — Derecho de defensa»
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
«Acceso a los documentos – Reglamento (CE) no 1049/2001 – Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) – Eurostat – Denegación de acceso – Actividades de inspección e investigación – Procedimientos judiciales − Derecho de defensa»
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Eurostat - Denegación de acceso - Actividades de inspección e investigación - Procedimientos judiciales - Derecho de defensa)
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Para asegurar la complementariedad efectiva de la cooperación en materia de investigación e inspección con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), un memorando de entendimiento aclaró la división de responsabilidades entre ambas oficinas.
I really......I am down from or how do you say that?UN-2 UN-2
Como parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, la UNODC está sujeta a la supervisión interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), que desempeña funciones de auditoría, evaluación, inspección e investigación.
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
Asuntos acumulados T-#/# y T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de julio de #- Franchet y Byk/Comisión (Acceso a los documentos- Reglamento (CE) no #/#- Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)- Eurostat- Denegación de acceso- Actividades de inspección e investigación- Procedimientos judiciales- Derecho de defensa
We' d love to ask some quick questionsoj4 oj4
La propia Oficina del Inspector General está en una etapa de transición, con el establecimiento de un Servicio de Inspección e Investigación y un puesto de Director de Ética para llevar a cabo una tarea que antes realizaba su oficina.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En su informe sobre las propuestas para el fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ( # ), la Oficina presenta propuestas para reforzar las funciones que tiene asignadas, a saber, auditoría interna, inspección, evaluación, supervisión e investigaciones, y para garantizar su independencia operacional mediante un proceso de presupuestación mejorado
No one run faster than meMultiUn MultiUn
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) es una dependencia de auditoría interna, evaluación, inspección e investigaciones de las Naciones Unidas.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) es una dependencia de auditoría interna, evaluación, inspección e investigaciones de las Naciones Unidas
Train tickets?MultiUn MultiUn
La Oficina del Inspector General es la encargada de las actividades de inspección e investigación en el ACNUR, y podrá realizar otros tipos de investigaciones que se le encomienden
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsMultiUn MultiUn
Tras un estudio de los métodos de trabajo y organización de la Oficina del Inspector General (OIG), el # o de enero de # se combinaron las Secciones de Inspección e Investigación para crear un Servicio de Inspección e Investigación
It' s all I haveMultiUn MultiUn
228 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.