Oficina de Información sobre el Medio Ambiente oor Engels
Oficina de Información sobre el Medio Ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EIB
Environment Information Bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de la transposición del artículo 8 de la Directiva Seveso I, se publicó un documento orientativo y un estudio de la Oficina Federal para el Medio Ambiente sobre la eficiencia de la información facilitada al público.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento y desarrollo de la capacidad de información de la secretaría de la Convención: Con cargo a este proyecto, se han creado dos puestos para dirigir las actividades pertinentes a las relaciones con los medios de comunicación, a fin de reemplazar gradualmente al Centro de Información de las Naciones Unidas y a la Oficina de Información sobre las Convenciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que ya no pueden dar el mismo grado de apoyo que antes.
Doyou feel it?UN-2 UN-2
En respuesta a las necesidades de los países, el PNUMA también desempeña funciones de coordinación, asesoría e información: por ejemplo, mediante la labor de la Oficina Regional para África con la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente y el Consejo de Ministros Africanos sobre el Agua.
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
Colaboró con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en el desarrollo de un programa interinstitucional para encontrar y difundir información sobre buenas prácticas en el cumplimiento de las obligaciones de derechos humanos relativas a la protección del medio ambiente .
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
La oficina recaba información sobre el medio ambiente, examina la gestión que el Gobierno hace de los recursos, e investiga cuestiones o problemas ambientales concretos.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
Cursillos de capacitación, seminarios y talleres. Oficina Regional para África: capacitación técnica de funcionarios de los gobiernos africanos en cuestiones específicas relacionadas con el medio ambiente; Oficina Regional para Europa: cursillos, mesas redondas y campañas de información sobre oportunidades y desafíos del consumo sostenible para Europa central y oriental; Oficina Regional para América Latina y el Caribe: cursos de capacitación sobre gestión sostenible de los recursos naturales a nivel de la comunidad en América Latina y el Caribe.
difficulty breathingUN-2 UN-2
ii) Cursillos de capacitación, seminarios y talleres. Oficina Regional para África: capacitación técnica de funcionarios de los gobiernos africanos en cuestiones específicas relacionadas con el medio ambiente; Oficina Regional para Europa: cursillos, mesas redondas y campañas de información sobre oportunidades y desafíos del consumo sostenible para Europa central y oriental; Oficina Regional para América Latina y el Caribe: cursos de capacitación sobre gestión sostenible de los recursos naturales a nivel de la comunidad en América Latina y el Caribe
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
La Oficina envía información a los interesados de todo el mundo sobre cuestiones de población, sanidad y medio ambiente y les permite utilizar esta información para promover el bienestar de las generaciones actuales y futuras.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
La Oficina envía información a los interesados de todo el mundo sobre cuestiones de población, sanidad y medio ambiente y les permite utilizar esta información para promover el bienestar de las generaciones actuales y futuras
My speCiality is night trainsMultiUn MultiUn
En particular, la Oficina del Vicepresidente había establecido una dependencia de relaciones públicas e información que difundía información sobre el medio ambiente al público con la colaboración de medios de comunicación públicos y privados.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
Entre los participantes de los países figuraron representantes de las oficinas nacionales de estadística y de los ministerios y organismos relacionados con el medio ambiente, con competencia para promover el diálogo nacional sobre sistemas de información económico-ambiental.
That' s a secretUN-2 UN-2
La organización publicó una revista sobre desarrollo sostenible en el Mediterráneo en cooperación con la Oficina de Información Mediterránea para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible y la Agencia Europea de Medio Ambiente.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Además de la información sobre los antecedentes jurídicos, el medio ambiente, el desarrollo financiero y los datos estadísticos sobre los casos tratados por las oficinas de bienestar juvenil, en el informe también figuraba la descripción sistematizada de los servicios de bienestar juvenil con una pormenorización de los productos.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Además de la información sobre los antecedentes jurídicos, el medio ambiente, el desarrollo financiero y los datos estadísticos sobre los casos tratados por las oficinas de bienestar juvenil, en el informe también figuraba la descripción sistematizada de los servicios de bienestar juvenil con una pormenorización de los productos
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
Antes del # de enero de # el PNUD formulará, para que las utilicen el Comité y las oficinas en los países, unas directrices básicas en materia de medio ambiente, una descripción general de los aspectos más destacados en ese terreno y fuentes de información detallada y fidedigna, así como recomendaciones genéricas sobre los principales artículos que suelen adquirirse
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.MultiUn MultiUn
Antes del 31 de enero de 2001, el PNUD formulará, para que las utilicen el Comité y las oficinas en los países, unas directrices básicas en materia de medio ambiente, una descripción general de los aspectos más destacados en ese terreno y fuentes de información detallada y fidedigna, así como recomendaciones genéricas sobre los principales artículos que suelen adquirirse.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofUN-2 UN-2
Antes del 31 de enero de 2001, el PNUD formulará, para que las utilicen el Comité y las oficinas en los países, unas directrices básicas en materia de medio ambiente, una descripción general de los aspectos más destacados en ese terreno y fuentes de información detallada y fidedigna, así como recomendaciones genéricas sobre los principales artículos que suelen adquirirse.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
La Oficina de Información Demográfica envía información a los interesados de todo el mundo sobre cuestiones de población, sanidad y medio ambiente y les permite utilizar esta información para promover el bienestar de las generaciones actuales y futuras, para lo cual analiza complejos datos demográficos y hace investigaciones.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
Continuamente tiene lugar un intercambio de información, programas y documentación sobre diversos temas relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la Oficina Regional para el Cercano Oriente y la Liga de los Estados Árabes y sus organismos especializados, el Centro Árabe de Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano y la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola, en el marco del Comité Mixto y el Comité sobre la Desertificación.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
Continuamente tiene lugar un intercambio de información, programas y documentación sobre diversos temas relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la Oficina Regional para el Cercano Oriente y la Liga de los Estados Árabes y sus organismos especializados, el Centro Árabe de Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano y la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola, en el marco del Comité Mixto y el Comité sobre la Desertificación
Look, just so you know, I takeall my dates hereMultiUn MultiUn
Los tipos de resultados que obtienen las oficinas en los países en la esfera estratégica de apoyo al medio ambiente giran en su mayor parte en torno a la creación de sistemas o centros de información sobre el tema, especialmente los que utilizan sistemas de información geográfica (SIG) y que, en algunos casos, conectan a las partes nacionales interesadas.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
Los tipos de resultados que obtienen las oficinas en los países en la esfera estratégica de apoyo al medio ambiente giran en su mayor parte en torno a la creación de sistemas o centros de información sobre el tema, especialmente los que utilizan sistemas de información geográfica (SIG) y que, en algunos casos, conectan a las partes nacionales interesadas
I' il get you when you' re sleepingMultiUn MultiUn
Tomando nota del proyecto de procedimientos para la administración financiera de la Plataforma que elaboraron de manera conjunta la Mesa y la secretaría y de la información proporcionada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Oficina del Fondo Fiduciario de Socios Múltiples de las Naciones Unidas sobre las opciones existentes para establecer el fondo fiduciario de la Plataforma,
That' s good serviceUN-2 UN-2
En colaboración con el UNITAR, la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT (BDT) ha organizado varios seminarios subregionales de capacitación en África sobre el desarrollo y la utilización de la tecnología de las telecomunicaciones y la información para la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
En colaboración con el UNITAR, la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT (BDT) ha organizado varios seminarios subregionales de capacitación en África sobre el desarrollo y la utilización de la tecnología de las telecomunicaciones y la información para la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible
That' s so sadMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.