Oficina de Información de Canadá oor Engels
Oficina de Información de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Enquiries Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944.
This assistance should be continued as a temporary measure tohelp the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, considere el sistema de información que se acaba de desarrollar para las oficinas de FedEx Canadá.
My very first clientLiterature Literature
El reclamante pide también una indemnización por un pago de # dólares presuntamente efectuado a la Sociedad Canadiense de la Cruz Roja para el establecimiento de una oficina nacional de información en el Canadá
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
El reclamante pide también una indemnización por un pago de 50.000 dólares presuntamente efectuado a la Sociedad Canadiense de la Cruz Roja para el establecimiento de una oficina nacional de información en el Canadá.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreUN-2 UN-2
Según información de la Oficina de Estadísticas del Canadá, la utilización de los albergues en Nunavut aumentó en un # % entre # y # en comparación con el # % en el resto del Canadá
I just want someone hereMultiUn MultiUn
Según información de la Oficina de Estadísticas del Canadá, la utilización de los albergues en Nunavut aumentó en un 54% entre 2001 y 2004, en comparación con el 4,6% en el resto del Canadá.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
La Oficina del Inspector General del Servicio de Información de Seguridad del Canadá ha sido cerrada porque está en proceso de examen un proyecto de ley al respecto.
I remember something about thatUN-2 UN-2
La Oficina de Industria del Canadá ha creado la Oficina de Asociaciones Internacionales para que sirva de punto único de acceso a la información del Canadá sobre las técnicas y productos de tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la SchoolNet, para todos los países y organizaciones extranjeras que deseen crear su propia red de aprendizaje electrónico.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
La SchoolNet, programa de la Oficina de Industria del Canadá, promueve el uso eficaz de la tecnología de la información ayudando a todas las escuelas públicas y bibliotecas públicas del Canadá a conectarse con la Internet.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
Saint Kitts y Nevis informó de su estrecho contacto e intenso intercambio de información con la DEA, la Interpol, la Oficina Federal de Investigación (FBI), la Real Policía Montada del Canadá y los organismos de represión del narcotráfico de la región.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
Una vez que se ha recibido información de que se han interceptado documentos de viaje alterados ilegalmente o falsificados, la Oficina de Pasaportes investiga los casos notificados con el apoyo de la Real Policía Montada del Canadá y la información de inmigración.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Mediante carta de fecha # de agosto de # el Sr. Christopher Westdal, Representante Permanente Alterno del Canadá ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, aporta valiosas informaciones y comentarios, entre los que cabe destacar el siguiente
On the departmentMultiUn MultiUn
Un análisis de la información contenida en la base de datos longitudinal sobre la inmigración de la Oficina de Estadísticas del Canadá para # revela que pocos inmigrantes recientes accedieron al programa de seguro de desempleo
Who do I call?MultiUn MultiUn
Un análisis de la información contenida en la base de datos longitudinal sobre la inmigración de la Oficina de Estadísticas del Canadá para 2003 revela que pocos inmigrantes recientes accedieron al programa de seguro de desempleo.
the number of strandsUN-2 UN-2
Los miembros del Comité encontrarán más información sobre esta cuestión en el sitio web de la Oficina de Salud Pública del Canadá.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Varios Estados informaron de que se habían establecido organismos y oficinas especializados para hacer frente a la delincuencia organizada transnacional, como la creación de dependencias de información financiera en el Canadá e Indonesia; departamentos especiales como parte de la policía en Eslovaquia, España, Indonesia, el Japón y la República Checa; y tribunales especiales y oficinas de fiscales especiales en Eslovaquia y España.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleUN-2 UN-2
Varios Estados informaron de que se habían establecido organismos y oficinas especializados para hacer frente a la delincuencia organizada transnacional, como la creación de dependencias de información financiera en el Canadá e Indonesia; departamentos especiales como parte de la policía en Eslovaquia, España, Indonesia, el Japón y la República Checa; y tribunales especiales y oficinas de fiscales especiales en Eslovaquia y España
You' re a naughty boy!MultiUn MultiUn
Mediante carta de fecha 30 de agosto de 2002, el Sr. Christopher Westdal, Representante Permanente Alterno del Canadá ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, aporta valiosas informaciones y comentarios, entre los que cabe destacar el siguiente:
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
El Gobierno de Canadá y la Oficina de Traducciones se comprometen a proteger la información personal de los visitantes de sus sitios web.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentCommon crawl Common crawl
En 2004 el Centro de información topográfica de Sherbrooke (Cit-s), de la Oficina de Recursos Naturales del Canadá, se había interesado en la aplicación del índice para evaluar su cartografía en lo que respecta a las fronteras provinciales y los territorios de la zona septentrional, y a la elaboración de un perfil del país.
My ear's playing tricks on meUN-2 UN-2
Además, la Oficina de Salud Pública del Canadá emprenderá iniciativas de información pública y desarrollará recursos para ayudar a los canadienses a elegir una alimentación sana, por ejemplo información sobre la manera de utilizar la información sobre nutrición de las etiquetas de los productos alimenticios.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
Además, la Oficina de Salud Pública del Canadá emprenderá iniciativas de información pública y desarrollará recursos para ayudar a los canadienses a elegir una alimentación sana, por ejemplo información sobre la manera de utilizar la información sobre nutrición de las etiquetas de los productos alimenticios
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsMultiUn MultiUn
En # el Centro de información topográfica de Sherbrooke (Cit-s), de la Oficina de Recursos Naturales del Canadá, se había interesado en la aplicación del índice para evaluar su cartografía en lo que respecta a las fronteras provinciales y los territorios de la zona septentrional, y a la elaboración de un perfil del país. Asimismo en la quinta sesión plenaria, el Sr
Your mothersays breakfast' s ready!MultiUn MultiUn
La Encuesta nacional de graduados de 1995 preparada por la Oficina del Canadá ha aportado información valiosa sobre las relaciones entre la experiencia educacional y los resultados, las características de los programas para la juventud, las finanzas y préstamos estudiantiles y otra información sobere la juventud.
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
Además, en el sitio web de la Oficina de Agricultura figura un formulario de información interactivo para facilitar a las organizaciones la presentación de aportaciones para la elaboración del informe del Canadá sobre los progresos realizados.
Walruses are the largest seals in the worldUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.