Oficina de Información del Centro para América Latina y el Caribe oor Engels
Oficina de Información del Centro para América Latina y el Caribe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Information Office for the Central American and the Caribbean Region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento ha intensificado sus esfuerzos para reunir los documentos y publicaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, de los Centros de Información de las Naciones Unidas y de las oficinas del PNUD en los países de la región.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
c) Finalmente, sin perjuicio del resultado de las consultas en curso sobre la futura creación de un mecanismo de concertación regional en materias espaciales, la secretaría Pro Tempore considera conveniente recabar de los Gobiernos de México y el Brasil, así como de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la información y el apoyo necesarios para aprovechar los progresos realizados hasta ahora con el Centro Regional de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales de América Latina y el Caribe, a fin de vincular la región al proceso general de capacitación y sensibilización respecto del espacio
That' s who he isMultiUn MultiUn
Finalmente, sin perjuicio del resultado de las consultas en curso sobre la futura creación de un mecanismo de concertación regional en materias espaciales, la secretaría Pro Tempore considera conveniente recabar de los Gobiernos de México y el Brasil, así como de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la información y el apoyo necesarios para aprovechar los progresos realizados hasta ahora con el Centro Regional de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales de América Latina y el Caribe, a fin de vincular la región al proceso general de capacitación y sensibilización respecto del espacio.
Who would you pick to be the president, dead or alive?UN-2 UN-2
Como fue reportado el año pasado al Foro Permanente, México, después de la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas por la Asamblea General, ha continuado realizando diversas acciones para la difusión de su contenido: los artículos sustantivos de la Declaración fueron transmitidos a través del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas de la CDI, se publicó una edición de bolsillo en español; y se tradujo a lenguas indígenas en un esfuerzo coordinado entre la CDI y el INALI, y las oficinas en México del PNUD, del Centro de Información de las Naciones Unidas y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), así como del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe.
Agricultural production, including animal and vegetable productsUN-2 UN-2
Esas reducciones se compensan parcialmente por necesidades mayores para la instalación de pantallas en las salas de conferencias de Nueva York, Ginebra y Nairobi y la compra de mobiliario y equipo de automatización de oficinas en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como para los traslados de local de los centros de información de las Naciones Unidas de Katmandú y Manila y la renovación del equipo de tecnología de la información en las bibliotecas de los centros internacionales de # países en desarrollo
and allowed to import it!MultiUn MultiUn
Esas reducciones se compensan parcialmente por necesidades mayores para la instalación de pantallas en las salas de conferencias de Nueva York, Ginebra y Nairobi y la compra de mobiliario y equipo de automatización de oficinas en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como para los traslados de local de los centros de información de las Naciones Unidas de Katmandú y Manila y la renovación del equipo de tecnología de la información en las bibliotecas de los centros internacionales de 30 países en desarrollo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsUN-2 UN-2
Considerando que los países participantes en la sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe expresaron su satisfacción por la creación del Centro de Excelencia sobre Información de Gobierno, Victimización, Seguridad Pública y Justicia establecido conjuntamente por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México, y que la Conferencia Estadística solicitó a dicho Centro que, con sujeción a la disponibilidad de recursos, apoyara a los países de la región para mejorar la compilación, diseminación y análisis de información sobre delitos y desarrollar estándares para la medición de los delitos que más afectan a la región,
AccumulatorUN-2 UN-2
Considerando que la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, en su resolución 7 (VI), expresó su satisfacción por la creación del Centro de Excelencia sobre Información de Gobierno, Seguridad Pública, Victimización y Justicia establecido conjuntamente por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México y solicitó a dicho Centro, sujeto a disponibilidad de recursos, que apoyen a los países de la región para mejorar la compilación, diseminación y análisis de información sobre delitos y desarrollar estándares para la medición de los delitos que más afectan a la región,
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
Tomando en consideración que los países participantes en la sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, celebrada en Bávaro (República Dominicana) del 16 al 18 de noviembre de 2011, expresaron su satisfacción por la creación del Centro de Excelencia para Información Estadística de Gobierno, Victimización, Seguridad Pública y Justicia, establecido conjuntamente por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México, y que la Conferencia Estadística solicitó a dicho Centro que, con sujeción a la disponibilidad de recursos, apoyara a los países de la región para mejorar la reunión, diseminación y análisis de información sobre delitos y desarrollar estándares para la medición de los delitos que más afectan a la región,
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
Estos temas fueron el centro de discusión de la II Reunión Regional sobre Información de Desastres para América Latina y el Caribe, organizada por el Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) y la Oficina Regional del DIRDN, y celebrada en marzo (23 y 24) en San José, Costa Rica.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.