Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq oor Engels
Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNOHCI
United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de 2000 se han estado inspeccionando cuestiones sustantivas, incluidas las actividades de coordinación y vigilancia por parte de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq en el Iraq septentrional.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la auditoría de las actividades de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq, es necesaria una mayor coordinación entre los organismos que ejecutan proyectos en el norte del país.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la auditoría de las actividades de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq, es necesaria una mayor coordinación entre los organismos que ejecutan proyectos en el norte del país
I love you tooMultiUn MultiUn
Como indiqué en el párrafo # de mi informe anterior ( # ), la Oficina del Programa para el Iraq ha consolidado el mecanismo de observación de las Naciones Unidas, con la cabal cooperación de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas de las Naciones Unidas en el Iraq
It' s all I haveMultiUn MultiUn
Como indiqué en el párrafo 22 de mi informe anterior (S/2000/857), la Oficina del Programa para el Iraq ha consolidado el mecanismo de observación de las Naciones Unidas, con la cabal cooperación de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas de las Naciones Unidas en el Iraq.
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución presentado por su Gobierno como documento adjunto a su carta de fecha 16 de julio de 2000, dirigida al Secretario General, para el nuevo período indicado en el párrafo 1 de la resolución 1302 (2000) del Consejo de Seguridad, de 8 de junio de 2000, así como de los anexos del plan de distribución recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, por conducto de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que el Secretario General me ha autorizado a comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación.
It' s probably hiding a double chinUN-2 UN-2
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución presentado por su Gobierno como documento adjunto a su carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General, para el nuevo período indicado en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de junio de # así como de los anexos del plan de distribución recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, por conducto de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que el Secretario General me ha autorizado a comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación
You' ve got to get me out of thisMultiUn MultiUn
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución (véase el anexo III) presentado por su Gobierno como documento adjunto a la carta, de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General (véase el anexo II), para el nuevo período indicado en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de julio de # junto con los anexos del plan de distribución enviados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq a través de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que he sido autorizado por el Secretario General para comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación
Help yourselfMultiUn MultiUn
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución (véase el anexo III) presentado por su Gobierno como documento adjunto a la carta, de fecha # de febrero de # dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas (véase el anexo II), para el nuevo período indicado en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de diciembre de # junto con los anexos del plan de distribución recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, por conducto de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que he sido autorizado por el Secretario General para comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación
He hurt me.- When he chose youMultiUn MultiUn
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución (véase el anexo III) presentado por su Gobierno como documento adjunto a la carta, de fecha 23 de julio de 2001, dirigida al Secretario General (véase el anexo II), para el nuevo período indicado en el párrafo 1 de la resolución 1360 (2001) del Consejo de Seguridad, de 3 de julio de 2001, junto con los anexos del plan de distribución enviados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq a través de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que he sido autorizado por el Secretario General para comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
En nombre del Secretario General, tengo el honor de acusar recibo del plan de distribución (véase el anexo III) presentado por su Gobierno como documento adjunto a la carta, de fecha 4 de febrero de 2001, dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas (véase el anexo II), para el nuevo período indicado en el párrafo 1 de la resolución 1330 (2000) del Consejo de Seguridad, de 5 de diciembre de 2000, junto con los anexos del plan de distribución recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, por conducto de la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Iraq; además, deseo informarle de que he sido autorizado por el Secretario General para comunicarle a este respecto lo que se expone a continuación.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
En virtud del proceso de observación ampliado, la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios en el Iraq está realizando observaciones en las tres gobernaciones septentrionales.
lets not jerk each other off hereUN-2 UN-2
En virtud del proceso de observación ampliado, la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios en el Iraq está realizando observaciones en las tres gobernaciones septentrionales
leased line point-to-point circuits, orMultiUn MultiUn
El mecanismo y los procedimientos mejorados de observación que se mencionan en el párrafo 43 supra, establecidos el 20 de julio de 2000 y descritos detalladamente en anteriores informes al Consejo, han posibilitado que la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios en el Iraq mejore la gestión efectiva del proceso de observación.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
Un paso inicial es el restablecimiento de una presencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en el Iraq en apoyo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General/Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas, con una oficina en Ammán
No, you can' t... no, don' t do that to meMultiUn MultiUn
Un paso inicial es el restablecimiento de una presencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en el Iraq en apoyo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General/Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas, con una oficina en Ammán.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
El mecanismo y los procedimientos mejorados de observación que se mencionan en el párrafo # supra, establecidos el # de julio de # y descritos detalladamente en anteriores informes al Consejo, han posibilitado que la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios en el Iraq mejore la gestión efectiva del proceso de observación
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Ese mecanismo perfeccionado integra los recursos de la Oficina del Programa para el Iraq, la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios en el Iraq, los organismos y programas de las Naciones Unidas y los inspectores independientes (Cotecna y Saybolt), con la mira de dar seguridades suficientes a los miembros del Comité de que los artículos de interés especial se utilizan con el fin para el cual fueron aprobados
Oh, that' s okayMultiUn MultiUn
Ese mecanismo perfeccionado integra los recursos de la Oficina del Programa para el Iraq, la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios en el Iraq, los organismos y programas de las Naciones Unidas y los inspectores independientes (Cotecna y Saybolt), con la mira de dar seguridades suficientes a los miembros del Comité de que los artículos de interés especial se utilizan con el fin para el cual fueron aprobados.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
La Oficina del Programa para el Iraq prepara, con el concurso de la Oficina del Coordinador para Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas interesados de las Naciones Unidas, las listas de artículos adicionales que se han de proponer al Comité para su aprobación conforme al procedimiento estatuido en los párrafos # y # de la resolución # y # de la resolución # del Consejo de Seguridad
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneMultiUn MultiUn
La Oficina del Programa para el Iraq prepara, con el concurso de la Oficina del Coordinador para Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas interesados de las Naciones Unidas, las listas de artículos adicionales que se han de proponer al Comité para su aprobación conforme al procedimiento estatuido en los párrafos 17 y 25 de la resolución 1284 (1999) y 8 de la resolución 1302 (2000) del Consejo de Seguridad.
You' il be all rightUN-2 UN-2
La Oficina del Programa para el Iraq y la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas para el Iraq han continuado examinando con el Gobierno del Iraq las diversas posibilidades de atender a la petición hecha por el Consejo en el párrafo # de su resolución # y reiterada en el párrafo # de su resolución # relativa a la compra de bienes de producción local y a un componente en efectivo
It may be that changes could be made to thecurrent Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeMultiUn MultiUn
La Oficina del Programa para el Iraq y la Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas para el Iraq han continuado examinando con el Gobierno del Iraq las diversas posibilidades de atender a la petición hecha por el Consejo en el párrafo 24 de su resolución 1284 (1999) y reiterada en el párrafo 15 de su resolución 1330 (2000), relativa a la compra de bienes de producción local y a un componente en efectivo.
Meet some new peopleUN-2 UN-2
La Oficina del Programa para el Iraq, la Oficina del Coordinador para Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas interesados de las Naciones Unidas han intensificado sus esfuerzos comunes por allegar la información necesaria al Comité del Consejo de Seguridad y, de ese modo, acelerar la tramitación y aprobación de solicitudes y contribuir al levantamiento de las suspensiones aplicadas a las solicitudes
Just hold your tongue.- About what?MultiUn MultiUn
La Oficina del Programa para el Iraq, la Oficina del Coordinador para Asuntos Humanitarios en el Iraq y los organismos y programas interesados de las Naciones Unidas han intensificado sus esfuerzos comunes por allegar la información necesaria al Comité del Consejo de Seguridad y, de ese modo, acelerar la tramitación y aprobación de solicitudes y contribuir al levantamiento de las suspensiones aplicadas a las solicitudes.
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.