Oficina del OOPS en el Líbano oor Engels
Oficina del OOPS en el Líbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lebanon Field Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente 455.000 refugiados palestinos están inscritos en la Oficina del OOPS en el Líbano y muchos de ellos residen en campamentos.
Full- service, huh?UN-2 UN-2
Aproximadamente 458.360 refugiados palestinos están inscritos en la Oficina del OOPS en el Líbano y muchos de ellos residen en campamentos.
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
Aproximadamente 452.669 refugiados palestinos están inscritos en la Oficina del OOPS en el Líbano y muchos de ellos residen en campamentos.
They consider that a material error of factUN-2 UN-2
La oficina del OOPS en el Líbano se ha enfrentado a continuas dificultades operacionales, entre ellas sentadas, manifestaciones, incursiones y actividades conexas.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
En 2009, la oficina del OOPS en el Líbano centró sus esfuerzos en mejorar la calidad de los servicios de salud; el objetivo en 2010 ha sido el mejoramiento de los servicios de educación, ingeniería y socorro.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
En el caso número 2009-153, ocurrido en la oficina del OOPS en el Líbano, se descubrieron discrepancias en el fondo de anticipos para gastos menores que apuntaban a una posible malversación de fondos por parte de un funcionario.
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
La auditoría se llevó a cabo mediante visitas a las oficinas exteriores del OOPS en el Líbano, Jordania y Gaza.
'command ' expectedUN-2 UN-2
En el marco del llamamiento más reciente para el período de enero a diciembre de 2015, se solicitaron 63,5 millones de dólares para la oficina del OOPS en el Líbano, pero a la fecha de elaborar el presente informe solo se habían prometido 33 millones de dólares.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
El número total de refugiados palestinos procedentes de la República Árabe Siria inscritos en la oficina del OOPS en el Líbano disminuyó ligeramente, hasta 43.000, tras el regreso de algunos refugiados a la República Árabe Siria y, según se informa, la salida de otros del país para tratar de llegar a Europa.
They' re comingUN-2 UN-2
En el marco del llamamiento más reciente, lanzado conjuntamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el período de enero a diciembre de 2014, se pidieron 90,4 millones de dólares para la oficina del OOPS en el Líbano, partiendo de la hipótesis de planificación de que, antes de que finalizara 2014, habría en el Líbano 55.000 refugiados palestinos procedentes de la República Árabe Siria.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
En el marco del llamamiento más reciente, lanzado conjuntamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados el 7 de junio de 2013 para el período de enero a diciembre de 2013, se pidió 45 millones de dólares para la oficina del OOPS en el Líbano, partiendo de la hipótesis de planificación de que, antes de que finalizara 2013, habría en el Líbano 80.000 refugiados palestinos procedentes de la República Árabe Siria.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
La auditoría se llevó a cabo mediante un examen de las transacciones y operaciones financieras realizadas en la sede del OOPS en Ammán y en las oficinas de Jordania, Gaza, el Líbano y la Ribera Occidental.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
La auditoría se realizó en las sedes del OOPS en Gaza y Ammán, así como en las oficinas exteriores de Gaza, el Líbano y la República Árabe Siria
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
La comprobación de cuentas se realizó en las sedes del OOPS en Gaza y Ammán y en las oficinas exteriores de Gaza, Jordania, el Líbano y la Ribera Occidental
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
La comprobación de cuentas se realizó en las sedes del OOPS en Gaza y Ammán y en las oficinas exteriores de Gaza, Jordania, el Líbano y la Ribera Occidental.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
La auditoría se llevó a cabo mediante un examen de las transacciones y operaciones financieras realizadas en la sede del OOPS en Ammán y en las oficinas sobre el terreno de Jordania, el Líbano y la Ribera Occidental.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
En tres ocasiones, se hicieron disparos contra locales del OOPS desde sitios no identificados, causando daños, por ejemplo en la oficina local en el Líbano.
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
Cinco puestos de Oficial de Seguridad (P-3) (para las oficinas en la Ribera Occidental, Gaza, Jordania, la República Árabe Siria y el Líbano), que prestarán apoyo a los directores de las oficinas del OOPS sobre el terreno en calidad de asesores técnicos y facilitadores de las operaciones en el país.
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
En el Líbano, en una ocasión varios palestinos armados atacaron e hirieron un funcionario del OOPS y dañaron su oficina en Burj Shemali.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
Con respecto al campamento palestino de Nahr el-Bared, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), en cooperación con el ejército libanés y la oficina del Primer Ministro, ha finalizado el plan maestro para la reconstrucción del campamento.
Congratulations captain, well done!UN-2 UN-2
Con respecto al campamento palestino de Nahr el-Bared, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), en cooperación con el ejército libanés y la oficina del Primer Ministro, ha finalizado el plan maestro para la reconstrucción del campamento
I gave her the orderMultiUn MultiUn
Con respecto a la recomendación de que el OOPS hiciera un seguimiento activo con la Oficina Ejecutiva del Secretario General, el OOPS informa de que la Oficina Ejecutiva y la Oficina de Asuntos Jurídicos habían decidido junto con el Organismo que fuera la Oficina del Representante del OOPS en Nueva York quien llevara a cabo las gestiones con la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
En su informe anterior (A/69/5/Add.4), la Junta expresó su preocupación por la prolongada duración de los trámites de contratación en la Oficina del Líbano y recomendó que el OOPS acelerara las iniciativas previstas para reducir la duración del proceso de contratación.
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
a El volumen de trabajo en los establecimientos de atención primaria de la salud del OOPS aumentó de # pacientes en # a # pacientes por oficial médico para fines de # debido al aumento del volumen de trabajo en la oficina de Gaza de # a # pacientes por oficial médico, y de # a # pacientes por oficial médico en el Líbano
Haven' t we played aristocrats and rich men?MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.