Oficina exterior de la Ribera Occidental oor Engels
Oficina exterior de la Ribera Occidental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
West Bank Field Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Ofrece programas de socorro y de obras públicas para más de # millones de refugiados inscritos, por intermedio de sus sedes en Gaza y Ammán y sus oficinas exteriores de la Ribera Occidental, la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y Siria
They are with us at our sitting. Please welcome them.MultiUn MultiUn
Ofrece programas de socorro y de obras públicas para más de 3,6 millones de refugiados inscritos, por intermedio de sus sedes en Gaza y Ammán y sus oficinas exteriores de la Ribera Occidental, la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y Siria;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
El OOPS señaló que, en la actualidad, se estaban impartiendo cursos de orientación en las oficinas exteriores de Gaza, la Ribera Occidental y Jordania, así como en la sede de Ammán.
Much too deepUN-2 UN-2
Las restricciones impuestas en el cruce de Karni en dirección a la Faja de Gaza han provocado demoras considerables, gastos adicionales y problemas graves de almacenamiento para la oficina exterior de la Ribera Occidental, donde permanecen inmovilizados suministros médicos, productos básicos y piezas de vehículos automotores para la oficina de Gaza
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CMultiUn MultiUn
No obstante, no se señaló ese riesgo ni se lo incluyó en el registro de riesgos de las oficinas exteriores de la Ribera Occidental y Gaza, donde podría parecer que ese tipo de riesgo era aún mayor que en Jordania, habida cuenta de las frecuentes huelgas realizadas por el personal de ambas oficinas.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesUN-2 UN-2
La mayoría de los permisos permanentes se han asignado a funcionarios locales del OOPS residentes en la Ribera Occidental, a fin de que pudieran llegar a sus lugares de trabajo en las instalaciones del Organismo ubicadas en Jerusalén, en particular la oficina exterior de la Ribera Occidental, y a ocho escuelas y dos centros de salud de la Zona de Jerusalén
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursMultiUn MultiUn
En las oficinas exteriores de Gaza, la Ribera Occidental y Jordania, y en la sede se ofrecen cursos de orientación en los que se registra la asistencia de los participantes.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Debido a los cierres impuestos en la Ribera Occidental, los funcionarios que residen en esa zona no siempre han podido desplazarse a sus puestos de trabajo en las instalaciones que el Organismo tiene en Jerusalén, en particular la oficina exterior de la Ribera Occidental, en la que dos terceras partes de sus funcionarios de contratación local son residentes de la Ribera Occidental, así como ocho escuelas y dos centros de salud ubicados en la zona de Jerusalén
You see that?MultiUn MultiUn
Debido a los cierres impuestos en la Ribera Occidental, los funcionarios que residen en esa zona no siempre han podido desplazarse a sus puestos de trabajo en las instalaciones que el Organismo tiene en Jerusalén, en particular la oficina exterior de la Ribera Occidental, en la que dos terceras partes de sus funcionarios de contratación local son residentes de la Ribera Occidental, así como ocho escuelas y dos centros de salud ubicados en la zona de Jerusalén.
You try it, smartUN-2 UN-2
En consecuencia, la asistencia de esos funcionarios a las instalaciones de la zona de Jerusalén se vio afectada, particularmente en la oficina exterior, dos tercios de cuyo personal local reside en la Ribera Occidental
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
l OOPS cuenta con cinco oficinas exteriores, situadas en la Ribera Occidental, la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y Siria; cada oficina exterior está a cargo de un Director, que es responsable ante el Comisionado General
It' s not that hardMultiUn MultiUn
El OOPS cuenta con cinco oficinas exteriores, situadas en la Ribera Occidental, la Faja de Gaza, Jordania, el Líbano y Siria; cada oficina exterior está a cargo de un Director, que es responsable ante el Comisionado General.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
La comprobación de cuentas se realizó en las sedes del OOPS en Gaza y Ammán y en las oficinas exteriores de Gaza, Jordania, el Líbano y la Ribera Occidental
You and I are friendsMultiUn MultiUn
La comprobación de cuentas se realizó en las sedes del OOPS en Gaza y Ammán y en las oficinas exteriores de Gaza, Jordania, el Líbano y la Ribera Occidental.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Un acceso cada vez más restringido a la Jerusalén oriental ocupada menoscaba la capacidad del OOPS para prestar servicios a los refugiados en la Ribera Occidental, dado que el # % del personal de su oficina exterior en este territorio son titulares de tarjetas de identidad de la Ribera Occidental
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meMultiUn MultiUn
Un acceso cada vez más restringido a la Jerusalén oriental ocupada menoscaba la capacidad del OOPS para prestar servicios a los refugiados en la Ribera Occidental, dado que el 65% del personal de su oficina exterior en este territorio son titulares de tarjetas de identidad de la Ribera Occidental.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiUN-2 UN-2
Los programas ordinarios se vieron afectados por el desplazamiento restringido de profesores, trabajadores sociales y personal de la oficina exterior; la imposición de toques de queda en los campamentos, aldeas y localidades de la Ribera Occidental contribuyó a trastocar los servicios del Organismo.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
Los programas ordinarios se vieron afectados por el desplazamiento restringido de profesores, trabajadores sociales y personal de la oficina exterior; la imposición de toques de queda en los campamentos, aldeas y localidades de la Ribera Occidental contribuyó a trastocar los servicios del Organismo
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
Estas restricciones también han continuado impidiendo el acceso del personal del OOPS, que repetidamente han sido objeto de hostigamiento verbal y físico en los puestos de control, y han causado costosas demoras a los vehículos del OOPS y en la prestación de servicios, e interrumpido el funcionamiento de la oficina exterior del OOPS en la Ribera Occidental
for bulls a pedigree certificateMultiUn MultiUn
Estas restricciones también han continuado impidiendo el acceso del personal del OOPS, que repetidamente han sido objeto de hostigamiento verbal y físico en los puestos de control, y han causado costosas demoras a los vehículos del OOPS y en la prestación de servicios, e interrumpido el funcionamiento de la oficina exterior del OOPS en la Ribera Occidental.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
La oficina exterior en la Ribera Occidental ha sufrido unas pérdidas estimadas en # días-hombre desde marzo de
Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
La oficina exterior en la Ribera Occidental ha sufrido unas pérdidas estimadas en 832 días-hombre desde marzo de 2006.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep forat least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
El Departamento de Relaciones Exteriores trató de mejorar su capacidad de respuesta a la comunidad de donantes mediante el establecimiento de una nueva oficina en la zona de la Ribera Occidental, a la que enviaron dos funcionarios internacionales de la sede de Gaza
Get him off of me!MultiUn MultiUn
La Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados (OCENU) prestó apoyo a los programas y organismos de las Naciones Unidas en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, tanto a los representados sobre el terreno como a los radicados en el exterior
You tell him thatMultiUn MultiUn
La Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados (OCENU) prestó apoyo a los programas y organismos de las Naciones Unidas en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, tanto a los representados sobre el terreno como a los radicados en el exterior.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.