Ondas Martenot oor Engels
Ondas Martenot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ondes Martenot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrevista " ondes Martenot ", toma uno.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimiendo en medio del grupo suenan las notas como de ciencia-ficción de las ondas Martenot.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Las ondas Martenot es un instrumento electrónico inventado en 1927 por el violonchelista francés Maurice Martenot.
Well, the convulsions have stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Ondes Martenot y Trautonium se encontraron en un desarrollo continuo por varias décadas, finalmente desarrollaron cualidades similares a sintetizadores posteriores.
Do you believe that we can change the future?WikiMatrix WikiMatrix
Se puede mencionar otros controladores como: el Theremin, los botones (touche d’intensité en el Ondes Martenot y varios tipos de pedaleros.
I' il always want moreWikiMatrix WikiMatrix
Su estilo absorbió muchas influencias musicales exóticas tales como gamelan de Indonesia (la percusión afinada tiene a menudo un prominente papel en sus obras orquestales), y también usó las ondas Martenot.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumWikiMatrix WikiMatrix
Piano Ondas Martenot 36 voces femeninas Conjunto de percusión (vibráfono, celesta, platillos, gong, y maracas) Cuerdas (8 violines primeros, 8 violines segundos, 6 violas, 6 violonchelos, y 4 contrabajos) Laurence Taylor (28 de abril de 2002).
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
En respuesta a preguntas sobre el significado de la duración de la obra, su división en diez movimientos y el porqué del uso de las ondas Martenot, Messiaen simplemente respondió: «Se trata de una canción de amor».
An intruder!WikiMatrix WikiMatrix
También escribió Trois petites liturgies de la présence divine (‘Tres pequeñas liturgias de la presencia divina’), para coro femenino, ondas martenot, y orquesta (sin vientos), que incluyó una difícil parte para piano solista, de nuevo para Loriod.
Walter sees me as a chip off my old manWikiMatrix WikiMatrix
Modéré, lourd: Tras una introducción atonal, el movimiento se construye mediante la alternancia de un tema rápido y apasionado dominado por las trompetas y un tema suave y gentil llevado por la cuerda y las ondas Martenot.
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Trois petites liturgies de la présence divine (en español, Tres pequeñas liturgias de la presencia divina) es una obra de Olivier Messiaen para coro de mujeres, piano solo, ondes Martenot, y orquesta (sin vientos), en tres movimientos.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
Su interés por nuevos sonidos lo llevó a ser uno de los primeros en escribir para el ondas Martenot (su Poema sinfónico modernista para instrumento eléctrico y orquesta, opus 43-B, fue la primera aparición pública del instrumento, que se estrenó el 20 de abril de 1928, en la Ópera de París y fue dirigida por Rhené-Batón (1879-1940).
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
En 1937, en respuesta a un encargo de una pieza de acompañamiento para un espectáculo de luz y sonido en el Sena que se iba a proyectar durante la Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna (París, 1937), Messiaen mostró su interés en usar las ondas Martenot, un instrumento electrónico, componiendo la no publicada Fêtes des belles eaux, para un conjunto de seis ondas Martenot. Más adelante, Messiaen incluyó partes para este instrumento en muchas de sus composiciones.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceWikiMatrix WikiMatrix
Detalles Añadir al carrito Pieces (3) para Ondas Martenot
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso contaban con un legendario Ondes Martenot que consiguieron rescatar y restaurar.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izquierda: Ondes Martenot (6G en 1960)
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French Connection ofrece el potencial expresivo de la Ondes Martenot, junto a los enormes recursos del sintetizador analógico.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Laurendeau se encargará de tocar con el Ondes Martenot.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botón + Slider - imita el Ondes Martenot
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hermana fue Jeanne Loriod, una de las primeras intérpretes de las Ondas Martenot.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondes Martenot y Trautonium se encontraron en un desarrollo continuo por varias décadas, finalmente desarrollaron cualidades similares a sintetizadores posteriores.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Greenwood también toca los teclados, incluso el Ondas Martenot, un clásico instrumento clásico cuyo origen se remonta a 1928.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondes Martenot y Trautonium se encontraron en un desarrollo continuo por varias décadas, finalmente desarrollaron cualidades similares a sintetizadores posteriores.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ondoline, al igual que el Ondes Martenot, es un teclado pre-sintetizador francés que suena un poco como un theremin.
they must be trained menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SonicCouture está a punto de lanzar Ondes, una colección de sonidos de ondas Martenot grabados por uno de los especialistas en este instrumento electrónico, Thomas Bloch.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.