Orden del Císter oor Engels
Orden del Císter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cistercians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de los concilios de la Orden del Císter se celebraron en este lugar.
Paint stripperWikiMatrix WikiMatrix
Reformó la Orden del Císter y retiró sin contemplaciones todos los ornamentos de las iglesias.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
1079-1098: Fundación de la Orden del Císter en Cîteaux, Francia.
Let' s get a rotation in hereWikiMatrix WikiMatrix
En 1682, con casi 50 años de edad, ingresa a la Orden del Císter adoptando el nombre de Silvio.
Products subject to excise duty * (debateWikiMatrix WikiMatrix
—Este hombre es el hermano Oswald, antiguo monje de la Orden del Císter —le dije al cura de Gardiner—.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Fue fundado en 1143 por monjes de la Orden del Císter procedentes de la Abadía de Claraval en Francia.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
La Abadía de Esrum (Esrum Kloster) es un monasterio de la Orden del Císter que data del año 1151.
Internal diameter: mmWikiMatrix WikiMatrix
Las monjas al parecer pertenecían a la Orden del Císter, aunque esto no se confirma hasta fecha tan tardía como 1494.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
Los mismos se mencionan por primera vez en 1186 como dependientes de una abadía de la Orden del Císter en Oliva.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
La orden del Cister, fundada en 1098, se dedica inmediatamente a la labor de roturación y a la poda de árboles.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
El declive común a toda la Orden del Císter hacia el final del siglo XIV también se manifestó a las comunidades femeninas.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
En 1241, el capítulo general de la Orden del Císter comenzó la postulación de la santidad de Edmundo de Abingdon, ex arzobispo de Canterbury.
Best not to believe anythingWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos del siglo XII Livonia era una zona de extensión económica y política de los daneses y alemanes, particularmente de la Liga Hanseática y la Orden del Císter.
Although it did drop,it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco puede quedar separado de la vida espiritual y de la oración el estudio teológico, como afirmó con fuerza el propio san Bernardo de Claraval, padre de la Orden del Císter.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.vatican.va vatican.va
Dicha orden se basó precisamente en la regla de la Orden del Cister (cistercienses); incluso los Templarios adoptaron el hábito blanco de los cistercienses, al que posteriormente se le añadió la cruz roja.
They pull the trigger, you take the fallCommon crawl Common crawl
Atraído por el mismo, solicitó alojamiento a los monjes y tras dos días en el recinto despidió a su criado e ingresó en la orden del Císter, siendo bautizado con el nombre de Bernardo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Me dijo que su propia orden, la del Cister, era dura.
In section GILiterature Literature
Existen más evidencias para esta hipótesis en la Crónica de Florence de Worcester: Por lo que se refiere al cuerpo mutilado del Príncipe , fue enterrado en la abadía de Cwm Hir, que pertenece a la Orden del Císter.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Fue en 1287 cuando Cuart, por decisión del rey Alfonso II quedó bajo jurisdicción del Monasterio de Santa María de Poblet, perteneciente a la Orden del Císter y del que dependía el de San Vicente de la Roqueta.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
Debido a su escasez de recursos, las monjas fueron eximidas en 1640, por ejemplo, de pagar sus cuotas a la Orden del Císter, y su pobreza se menciona a menudo en las evaluaciones de los bienes que habitualmente se realizaban cuando se elegía una nueva abadesa.
If anything happened to you, I would blame myselfWikiMatrix WikiMatrix
La proximidad del Monasterio al mar es un signo distintivo de Oia, ningún otro Monasterio de la Orden del Císter se encuentra tan cerca. La cala que se sitúa frente al edificio era frecuentemente usada como refugio, de hecho era el único abrigo que ofrecía la costa para las embarcaciones que zarpaban de Baiona.
You fix everythingCommon crawl Common crawl
En 1240, después de la cristianización de Estonia, los monjes de la orden monástica católica del Cister construyeron en el lugar una iglesia, que consagraron a la Virgen María.
Surely they taught you something in schoolWikiMatrix WikiMatrix
Entre estos se sitúa Pedro el Venerable, que recoge en sí un poco todas las virtudes de sus predecesores, aunque ya con él Cluny, frente a las nuevas Órdenes como la del Císter, comienza a mostrar algún síntoma de crisis.
I' m not comfortable with thisvatican.va vatican.va
Como vemos, esta orden no era la misma de las benedictinas conocidas como del Císter.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Calle Orden Del Cister 6, Escalera A, Apartment 21, Valencia, España (Mostrar mapa)
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.