Organización No Gubernamental oor Engels
Organización No Gubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Non-Governmental Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organización no gubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-governmental organization
en
organization with no government participation
NGO
en
A non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action.
non-governmental organisation
La Ley de organizaciones no gubernamentales, aprobada en 2005, prevé el establecimiento y registro de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en las Bahamas.
The 2005 enactment of the Non-Governmental Organisations Act provides for the establishment and registration of non-governmental organisations (NGOs) in The Bahamas.
non governmental organisation
en
A non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action.
Las organizaciones no gubernamentales elaboraron el Informe del Foro de organizaciones no gubernamentales: fin del racismo, ¡ya!, que incluye 116 recomendaciones.
The non-governmental organizations produced Report from the Forum of Non-Governmental Organisations: End Racism Now!, which includes 116 recommendations.
nongovernmental organization
La lista actualizada de organizaciones no gubernamentales figura en el sitio web en el menú desplegable “Entidades asociadas”.
The updated list of nongovernmental organizations is found on the website under the “Partners” dropdown menu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organización no gubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Non-governmental organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su visita, celebró consultas con representantes de Estados y se reunió con miembros de organizaciones no gubernamentales.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
Colaboración con Organizaciones no gubernamentales
I don`t--- Tellme what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Reclasificaría a tres organizaciones no gubernamentales;
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
Además, podrá consultarse a las organizaciones no gubernamentales activas en este ámbito.
It was me just now.Do you see?Eurlex2019 Eurlex2019
Observaciones de organizaciones no gubernamentales
It' s called a lairUN-2 UN-2
Reunión con representantes de organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
La organización no gubernamental “Franciscains Bénin” organizó un foro nacional sobre la cuestión.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
Organizaciones no gubernamentales y fórmula Arria
I' m taking a walkUN-2 UN-2
La capacitación ofrecida como apoyo directo o en asociación con organizaciones no gubernamentales o institutos
Yours is down in hellUN-2 UN-2
Una delegación instó a que se estrechara la colaboración con sus propias embajadas y organizaciones no gubernamentales.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Exposición presentada por escrito*/ por la Comisión Colombiana de Juristas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
What do you mean, kiss it?UN-2 UN-2
Estuvieron representadas en la Conferencia las siguientes organizaciones no gubernamentales:
see now you rememberUN-2 UN-2
Interacción con los interesados, en particular instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
f) Los representantes de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksMultiUn MultiUn
Además, la función de las organizaciones no gubernamentales no se limitaría a una acción en el plano nacional.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Bahrein reitera su compromiso de cooperar con las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentUN-2 UN-2
Es evidente que no puede haber una colaboración mundial efectiva sin la participación de las organizaciones no gubernamentales
It wasn' t there, PrueMultiUn MultiUn
Además, se ha considerado la posibilidad de incluir a representante de otras organizaciones no gubernamentales
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?MultiUn MultiUn
Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales (Nueva York, septiembre de
It' s an old trickMultiUn MultiUn
En el futuro el Comité recibiría muchas solicitudes de organizaciones no gubernamentales que se ocupaban de derechos civiles.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Organizaciones no gubernamentales/sociedad civil
Thesecond change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
Durante la década de los 1980 hubo un enorme crecimiento de las organizaciones no gubernamentales en salud.
You' il find out!Common crawl Common crawl
Entre dichos agentes se encuentran en primer lugar los Estados miembros y, quizá, también organizaciones no gubernamentales.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Declaración presentada por Hydroaid, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
los órganos estatales han comenzado a colaborar más activamente con las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones públicas
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsMultiUn MultiUn
199043 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.