Organización territorial de Austria oor Engels
Organización territorial de Austria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
States of Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que las numerosas modificaciones introducidas desde hace tres años en las unidades Animo debido particularmente a la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia así como a los cambios producidos en la organización territorial de los Estados miembros y a la autorización por la Comisión de los puestos de inspección fronterizos han determinado la necesidad de adoptar una nueva decisión; que, a tal efecto, es conveniente derogar la Decisión 92/175/CEE de la Comisión (4); que esta derogación no debe tener efectos en los actos y decisiones que se refieren a la citada Decisión 92/175/CEE;
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
– para los empleados que hubieran mantenido una relación laboral con una corporación territorial o un municipio de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, la República de Turquía o la Confederación Suiza, con un organismo de la Unión Europea o con una organización intergubernamental a la que pertenezca la República de Austria, o con un organismo análogo, se computan íntegramente;
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
92 Habida cuenta de esos argumentos, procede contestar a la segunda cuestión que el artículo 45 TFUE y el artículo 7, apartado 1, del Reglamento n.o 492/2011 deben interpretarse en el sentido de que se oponen a normativas nacionales con arreglo a las cuales, para fijar la antigüedad salarial del personal laboral, se computen íntegramente los períodos previos de empleo que se hubieran cubierto en una relación laboral con una corporación territorial o un municipio de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, de la República de Turquía o de la Confederación Suiza, con un organismo de la Unión, con una organización intergubernamental a la que pertenezca la República de Austria, o con un organismo análogo, mientras que cualquier otro período previo de empleo solo se computa hasta un máximo de 10 años y siempre y cuando sea relevante.
I can' tdo this operationEurlex2019 Eurlex2019
67 Mediante su segunda cuestión el tribunal remitente pregunta, en esencia, si el artículo 45 TFUE y el artículo 7, apartado 1, del Reglamento n.o 492/2011 deben interpretarse en el sentido de que se oponen a normativas nacionales con arreglo a las cuales, para fijar la antigüedad salarial del personal laboral, se computen íntegramente los períodos previos de empleo que se hubieran cubierto en una relación laboral con una corporación territorial o un municipio de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, de la República de Turquía o de la Confederación Suiza, con un organismo de la Unión, con una organización intergubernamental a la que pertenezca la República de Austria, o con un organismo análogo, mientras que cualquier otro período previo de empleo solo se computa hasta un máximo de 10 años y siempre y cuando sea relevante.
adopted by the Council on # JulyEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 45 TFUE y el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2011, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a normativas nacionales con arreglo a las cuales, para fijar la antigüedad salarial del personal laboral, se computen íntegramente los períodos previos de empleo que se hubieran cubierto en una relación laboral con una corporación territorial o un municipio de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, de la República de Turquía o de la Confederación Suiza, con un organismo de la Unión Europea, con una organización intergubernamental a la que pertenezca la República de Austria, o con un organismo análogo, mientras que cualquier otro período previo de empleo solo se computa hasta un máximo de 10 años y siempre y cuando sea relevante.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Para servir como modelo para el resto de Austria, transformaron su propio partido, creando organizaciones nacionales paralelas.13 En los años siguientes, sus líderes intelectuales, Karl Renner y el joven Otto Bauer, revivieron y refinaron y popularizaron la idea de reemplazar las antiguas unidades territoriales con nuevos condados nacionales.14 Sin embargo, resultó que las pasiones nacionalistas eran demasiado fuertes para ser domadas incluso por el espíritu de solidaridad socialista.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.