PDI oor Engels
PDI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PDI
Los nuevos materiales basados en PDI se caracterizaron a fondo en términos de propiedades ópticas y electroquímicas.
The new PDI-based materials were fully characterised in terms of their optical and electrochemical properties.
ODP
organizational development programme
protein dispersibility index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades tienen la responsabilidad de alentar y facilitar la participación de las PDI en la planeación e implementación de políticas y programas relevantes a su situación
may we praise you in union with themMultiUn MultiUn
Quiero hacer énfasis en esto último, de nada sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas mediante Iniciativas Legislativas Populares si luego dependemos de que los políticos de turno tengan que hacernos caso, por eso propongo apoyar el método de democracia directa o líquida que se propone mediante el PDI como solución para atajar el problema por lo sano, para eliminar la necesidad de los políticos intermediarios, sin tener que cambiar a demás ni una sola ley, de cara a las elecciones generales del año que viene.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelQED QED
En Picap no nos vamos de vacaciones, y aprovechamos el verano para hacer balance, pensar nuevas propuestas musicales y seguir con nuestra política de reedición de este fondo de catálogo, que tan orgullosos nos hace sentir, de EDIGSA y de PDI.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisCommon crawl Common crawl
Desde que hemos regresado y ya no somos PDI no hemos visto ataques al ejército ni a la policía.
May I help you?Literature Literature
Medio de transporte al punto de control: márquese el medio de transporte utilizado para la transferencia al PDI.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
El 9 de septiembre, a instancia de Georgia, en la Asamblea General de la ONU tuvo lugar la votación de la Resolución promovida por Georgia "La situación de las personas desplazadas internamente (PDI) y los refugiados de Abjasia, Georgia, y la región de Tsjinvali/Osetia del Sur, Georgia". 48 delegaciones votaron por el documento, 19 en contra y 78 se abstuvieron; 47 delegaciones no participaron en la votación.
You realize what you' re doing?mid.ru mid.ru
Cooperar cercanamente con las PDI y la sociedad civil
I didn' t know you were cruising for men in trainsMultiUn MultiUn
Las PDI en América son expuestas regularmente a graves violaciones de derechos humanos, generalmente falta de seguridad física e incapacidad de satisfacer sus necesidades de subsistencia
My very first clientMultiUn MultiUn
Creo sinceramente que la propuesta del PDI aporta una solución concreta y con los pies en el suelo que permite conseguir una democracia real, de una forma razonable.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeQED QED
►M2 Las autoridades aduaneras autorizarán el transporte de la partida a un PDI una vez que haya superado los controles mencionados en el apartado 2 y se hayan cumplimentado los apartados correspondientes de la parte II del DCE (puntos II.3, II.5, II.8 y II.9), y a condición de que el explotador de empresa alimentaria y de piensos o su representante presenten a las autoridades aduaneras, en soporte físico o electrónico, un DCE debidamente cumplimentado.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
La transferencia de archivos CSV (PDI) en Poipoi cable USB es posible a través del software DiskAid que se cobra por desgracia pocos meses.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatCommon crawl Common crawl
Igualmente, β3 y PDI eluidas se incubaron con el rotavirus ECwt y mediante la técnica de co-inmunoprecipitación y ELISA de captura encontramos que estas dos proteínas se unen in vitro.
I found her plannerscielo-abstract scielo-abstract
En efecto, en respuesta al motivo de recurso del demandante en el que se alegaba la ilegalidad del procedimiento de selección del jefe de representación aplicado en el presente asunto, a la vista de lo dispuesto en los artículos 7 y 29 del Estatuto y en el artículo 14, apartado 2, de la Decisión PDI, fue precisamente la Comisión quien invocó el argumento de que en dicho procedimiento de selección le había correspondido aplicar el artículo 37, párrafo primero, letra a), segundo guión, del Estatuto, de modo que, según dicha institución, era esta última disposición, y no los artículos 7 y 29 del Estatuto, la que debía tenerse en cuenta para determinar la legalidad del procedimiento de selección controvertido.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
APTA para la transferencia: en caso de que la remesa sea apta para la transferencia a un PDI tras un control documental satisfactorio, la autoridad competente del PED señalará la casilla e indicará a qué PDI se transportará la remesa para su posible control físico (según la información consignada en la casilla I.20).
Beers are # centsEurlex2019 Eurlex2019
En # se finalizó el conjunto de políticas del IASC sobre la aplicación de la respuesta coordinada a situaciones de desplazamiento interno, que aclarará y acelerará las consultas y la planificación y contribuirá a que haya una respuesta más efectiva y oportuna a las necesidades de asistencia y protección de las personas desplazadas en el interior del país (PDI
• Advance Commercial information (ACI)MultiUn MultiUn
Un punto de interés GPS precisa, como mínimo, latitud y longitud del PDI, asumiendo un cierto datos de mapas.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Bajo ninguna circunstancia las PDI deberían ser obligadas a regresar a sus hogares o reasentarse en alguna parte del país en contra de su voluntad
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad recordará que la CCD-Goma se negó a separar sus tropas y a redesplegarse a las posiciones defensivas intermedias (PDI) a 15 kilómetros de la línea del frente y a las nuevas posiciones defensivas (NPD) a 215 kilómetros de dicha línea determinadas conjuntamente para la CCD-Goma y el Ejército Patriótico Rwandés por los subplanes de separación y redespliegue de las fuerzas firmados en Harare (República de Zimbabwe) conforme al plan de separación y redespliegue firmado en Kampala (República de Uganda).
Where are you keeping the boy?UN-2 UN-2
44 Según el demandante, no cabe reducir el ámbito de aplicación de la Decisión PDI limitándolo únicamente a los casos de traslado y de nombramiento en virtud de los artículos 7 y 29 del Estatuto.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Aumentar la conciencia nacional de la difícil situación de las PDI
Anybody seen anything on the web?MultiUn MultiUn
Conseguir que los partidos que promueven la democracia líquida o directa como el PDI consigan aunque sea un solo escaño no es fácil, si lo conseguimos, en las generales del año que viene, sería todo un éxito, porque eso hará que el movimiento vaya a mucho más en las siguientes.
They told me to come aloneQED QED
«punto designado de importación (PDI)» : todo punto designado por la autoridad competente por el que podrán importarse en la Unión los piensos o alimentos contemplados en el artículo 1;
Fainted dead awayEurlex2019 Eurlex2019
Además de la Ley Básica (de la que forman parte indisoluble la Constitución del 10 de junio de 1991, el Acuerdo de Paz de Arusha, la declaración del FPR del 17 de julio de 1994 y el protocolo de acuerdo entre las fuerzas políticas FPR, MDR, PDC, PDI, PL, PSD, PSR y UDPR del 24 de noviembre de 1994) que rigió el período de transición (DO 1993, pág. 1265) y la Constitución del 4 de junio de 2003 (DO, No. especial del 04/06/2003, pág. 119), la legislación rwandesa cuenta con leyes que contienen disposiciones relativas a los derechos de la mujer y del niño.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
El informe «TIP Nijmegen Impact and Opportunities» (Repercusiones y oportunidades del PDI de Nijmegen), elaborado conjuntamente por el municipio y por Buck Consultants, se refiere específicamente al papel ejemplar del complejo De Eendracht en el desarrollo del PDI.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.