Paide oor Engels

Paide

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Paide

Subcuenca de Pärnu; Pärnu y Paide: gestión de recursos hídricos
Pärnu sub-river basin, Pärnu and Paide water management

voorbeelde

La Comisión ha realizado varios estudios y ha elaborado varios informes sobre una amplia serie de cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer, por ejemplo: A Time to Value: Proposal for a National Paid Maternity Leave Scheme (2002); 20 Years On: The Challenges Continue: Sexual Harassment in the Australian Workplace (2004); y Striking the Balance: Women, Men, Work and Family Discussion Paper (2005).
The Commission has undertaken a number of inquiries and produced reports on a range of issues relating to the rights of women, including: A Time to Value: Proposal for a National Paid Maternity Leave Scheme (2002); 20 Years On: The Challenges Continue: Sexual Harassment in the Australian Workplace (2004); and Striking the Balance: Women, Men, Work and Family Discussion Paper (2005).

Al parecer, Apple solo pagó un 2% de impuesto de sociedades por sus utilidades fuera de los Estados Unidos (véase BBC World News, "Apple paid only 2% corporate tax outside the US", 4 de noviembre de 2012.
Apple was reported to pay only 2 per cent corporate tax outside the United States (see BBC World News, “Apple paid only 2% corporate tax outside the US”, 4 November 2012.

El primer sencillo del álbum fue "Paid In Full", lanzado el 27 de abril de 2007.
The first single from the album was "Paid in Full", released on 27 April 2007.

En efecto, las cantidades en cuestión figuran en el formulario C como pendientes de pago (to be paid).
The amounts in question appear on Form C as ‘to be paid’.

- Ah, eso puedo decir seguro, nació en la granja de nuestra familia, cerca de la ciudad estonia de Paide.
“Ah, this I can say for sure, that he was born on our family’s farm, near to Estonian city of Paide.

El informe de 90 páginas, "Failing its Families: Lack of Paid Leave and Work-Family Supports in the US" ("Fallando a sus familias: La falta de licencias remuneradas y apoyos para las familias trabajadoras en EE UU"), está basado en entrevistas con 64 padres de familia en todo el país.
The 90-page report, "Failing its Families: Lack of Paid Leave and Work-Family Supports in the US," is based on interviews with 64 parents across the country.

Hotel Golden Park - en el hall hay una máquina que se puede utilizar con tarjeta pre-paid.
Hotel Golden Park - a computer in the lounge that can be used with a pre-paid card.

Universidad de Yaounde, Asafe y PAID realizaron las otras tres evaluaciones regionales.
University of Yaounde, ASAFE, and PAID carried out the other three regional assessments.

4.8.7 Línea interior entre Paide y Sindi (EE)
4.8.7 Internal line between Paide and Sindi (EE)

Brelich, Paides e parthenoi I (Roma, 1969) 447-448, 464; Der Kleine Pauly, III (1975) 1402-1403; F.
Brelich, Paides e parthenoi i (Rome 1969) 447-8, 464; Der Kleine Paulyiii (1975) 1402-3; F.

Iniciando el 1o de Enero del 2009, adicionalmente a las etiquetas de advertencia gráficas que ya se ven en las estanterías, cada cigarrillo en Singapur deberá estar marcado con las letras SDPC (lo que significa Cigarrillos con Impuestos Pagados en Singapur (Singapure Duty-Paid Cigarette).
Beginning Jan. 1, 2009, in addition to the graphic warning labels that already line the shelves of 7-11s, every cigarette in Singapore will need to be marked with the letters SDPC (which stands for Singapore Duty-Paid Cigarette).

Actuaría nuevamente al año siguiente con Crawford y con Marie Prevost en el drama carcelario Paid.
She appeared again with Crawford and Marie Prevost in the prison drama Paid (1930).

c) Cláusulas de "pay when paid" ("pago al ser pagado"
“Pay when paid” clauses

—Lo dijo sin darle tiempo a Stamp Paid a que hablara, e incluso cuando habló, Paul D lo repitió.
Before Stamp Paid could speak he said it and even while he spoke Paul D said it again.

� Marshall Langer, “New E.U., U.K. and U.S. reporting rules on bank deposit interest paid to nonresidents”, Tax Notes International (28 de enero de 2002), págs. 403 a 411.
7 Marshall Langer, “New E.U., U.K., and U.S. reporting rules on bank deposit interest paid to non-residents”, Tax Notes International (28 January 2002), pp. 403-411.

Durante el período comprendido de junio de 2006 a diciembre de 2010, el PAID apoyó a 3.702 familias de indígenas desplazados, en los estados de Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit y Oaxaca, otorgándoles apoyos para la adquisición de tierras de cultivo, solares urbanos, materiales para la construcción de vivienda e insumos para impulsar sus actividades productivas.
During the period from June 2006 to December 2010, the programme helped 3,702 displaced indigenous families in the states of Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Nayarit and Oaxaca, providing them with support to purchase arable land, urban sites, housing construction materials and input for their productive activities.

Súbitamente vio lo que Stamp Paid quería que viera: más importante que lo que Sethe había hecho era lo que reivindicaba.
Suddenly he saw what Stamp Paid wanted him to see: more important than what Sethe had done was what she claimed.

Consultado el 20 de septiembre de 2013. «Paid Notice: Deaths: Wilhelm, Maria (Nee De Blasio)».
"Paid Notice: Deaths: WILHELM, MARIA (NEE DE BLASIO)".

Paid in Full es el álbum de debut del dúo estadounidense de hip hop Eric B. & Rakim, publicado el 7 de julio de 1987 en el subsello de Island 4th & B'way Records.
Paid in Full is the debut album of American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on July 7, 1987, by Island-subsidiary label 4th & B'way Records.

Incluso si el hombre número 100 es mercantil hasta las entrañas como Paida Sambasiva Rao.
Even if that 100th man is commercial to the core Paida Sambasiva Rao.

I’ve paid my debts, haven’t you heard?
I’ve paid my debts, haven’t you heard?’

Stamp Paid revela la razón por la que la comunidad rechaza a Sethe.
Stamp Paid reveals the reason for the community's rejection of Sethe.

Desi Mo – Get Paid» (en inglés).
Desi Mo – Get Paid".

En opinión de Austria, la garantía no puede calificarse económicamente como incorporada con carácter duradero al patrimonio de BAWAG-PSK (paid in
According to Austria the guarantee could not be economically considered as having been durably paid into the assets of BAWAG-PSK (paid in

El primer tipo incluía la condición de que el pago sólo lo efectuaría el contratista principal una vez que éste hubiese sido pagado a su vez por el empleador (cláusulas "pay when paid" ("pago al ser pagado"
The first type included a condition that payment would only be made by the main contractor as and when the main contractor had itself received payment from the employer (“pay when paid clauses”