Paracaídas dorado oor Engels
Paracaídas dorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
golden parachute
en
agreement providing significant compensation if someone is fired, such as due to a merger
La venta del arma nuclear iba a ser su paracaídas dorado.
Selling the nuke was going to be his golden parachute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paracaídas dorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
golden parachute
en
agreement on benefits
La venta del arma nuclear iba a ser su paracaídas dorado.
Selling the nuke was going to be his golden parachute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es tu paracaídas dorado.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... creo que es su paracaídas dorado y admiro eso.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más se hablará de paracaídas dorados y valores bursátiles.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se le añadiría un paracaídas dorado excepcionalmente atractivo.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Y le dijo a Beamer: «Éste es mi paracaídas dorado.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Construye su propio paracaídas dorado.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Si existe un paracaídas dorado, es más probable que la administración sea receptiva a la adquisición.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Además, algunos sostienen que los paracaídas dorados en realidad aumentan la probabilidad de una toma de control.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
La venta del arma nuclear iba a ser su paracaídas dorado.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma el paracaídas dorado, te lo ruego.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paracaídas dorados pueden desalentar los intentos de absorción al incrementar el costo de la adquisición.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Paracaídas dorados para todos.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEuroparl8 Europarl8
No era un paracaidas dorado.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El argumento es que los paracaídas dorados desmotivan las tomas de control porque elevan el costo de la adquisición.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Los Bancos centrales de los Estados y el contribuyente acudirán en auxilio de quienes disponen de paracaídas dorados. El precio que habrá que pagar será alto.
I am going to heavenEuroparl8 Europarl8
De manera similar, insisten que las fusiones y adquisiciones que hacen más grandes a compañías que de por si tienen un tamaño importante no deberían estar motivadas por consideraciones salariales, y que no se debe dar un "paracaídas dorado" a los gerentes fallidos.
This guy is a veteranNews commentary News commentary
En una de sus primeras iniciativas, el Presidente francés, Nicolas Sarkozy, propuso la prohibición de los “paracaídas dorados” para los gerentes salientes de empresas que coticen en la bolsa de valores a fin de acabar con la práctica de recibir liquidaciones enormes sin el consentimiento de los accionistas.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los cuadros cristianos antiguos, sobre cada figura, el cielo es como un paracaídas azul o dorado.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Dorado paracaídas, toma él mismo.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que algunos de los directivos más altos han hecho uso de sus dorados paracaídas, los trabajadores y el público en general están pagando por el desaguisado.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEuroparl8 Europarl8
La cortina dorada cayó a través del atrio roto como un paracaídas fallido.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Y se ríen de su ignorancia y del hecho de que USTED financió sus paracaídas dorados.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.