Pardela sombría oor Engels
Pardela sombría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sooty Shearwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pardela sombría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sooty shearwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardela sombría
N' Vek, ready attack procedureEurlex2019 Eurlex2019
Pardela sombría || Puffinus griseus
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Como la pardela sombría sigue una ruta circular, desplazándose por la costa oriental primero de Sudamérica y luego de Norteamérica, antes de cruzar el Atlántico en agosto.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Desde la orilla Motuokura está descubierta, pero desde el lado del mar, hay suficiente cobertura para proporcionar lugares de descanso para los pingüinos azules y pardelas sombrías (Puffinus griseus).
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletWikiMatrix WikiMatrix
Otras tres especies, la pardela sombría, la pardela mediterránea y la gaviota de Audouin, se consideran casi amenazadas, lo que significa que la población registra globalmente un descenso moderadamente rápido.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Esta especie parece estar relacionada con la pardela sombría de Nueva Zelanda y la pardela capirotada, todas ellas de cola corta y pico negro, pero sus parentescos precisos no se conocen (Austin, 1996; Austin et al., 2004).
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los registros que obtuvimos fue el de esta pardela sombría que realiza migraciones espectaculares desde Nueva Zelanda hasta Alaska, y regresa nuevamente en busca del verano eterno a medida que completa su ciclo de vida.
The way things are at the momentted2019 ted2019
El 18 de agosto de 1961, el periódico Santa Cruz Sentinel publicó que miles de pardelas sombrías enloquecidas invadieron las costas del norte de la Bahía de Monterrey, regurgitando sardinas, chocando contra los objetos, y cayendo muertas en las calles.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Brian Garfield, novelista y escritor, supone, basándose en el análisis realizado por los modernos capitanes de las embarcaciones pesqueras aleutianas, que las señales eran pardelas sombrías o pardelas de Tasmania, especies migratorias que pasan por las Aleutianas en julio de cada año.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Recientes experimentos de seguimiento han revelado que las pardelas que crían en Nueva Zelanda pueden viajar 74.000 km por un año, alcanzando Japón, Alaska y California, con una media de más de 500 km al día. La pardela sombría se alimenta de peces y calamares.
I need her case filesWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los maoríes de la isla Stewart continúan recolectando polluelos de pardela sombría, como lo han hecho durante siglos, con métodos tradicionales (llamados kaitiakitanga) para encargarse de la recolección, aunque ahora colaboran con la Universidad de Otago en el estudio de las poblaciones.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Una pardela sombría que anida en las islas Copeland, Irlanda del Norte, era entre 2003 y 2004 el ave más antigua en libertad del mundo: se lleva control de ella después que la anillaron, ya adulta (por lo menos tenía 5 años) en julio de 1953, y fue atrapada una segunda vez en julio de 2003, teniendo por lo menos 55 años.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWikiMatrix WikiMatrix
Pardela Sombría (Puffinus griseus) (Gmelin, 1789)
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pardela sombría (Puffinus griseus).
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pardela sombría Puffinus griseus aún se caza en Nueva Zelanda usando técnicas tradicionales
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pardela sombría Puffinus griseus aún se caza en Nueva Zelanda usando técnicas tradicionales
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores informan de importantes descensos en el número de pardelas sombrías que antes habitaban este vasto corredor de agua.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animal favorito: Tendría que ser el pingüino juanito después de pasar tanto tiempo con ellos y llegar a conocer realmente su carácter, pero también la pardela sombría en la Isla Celebroña a unos 30 minutos en bote desde Stanley.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 18 de agosto de 1961, el periódico Santa Cruz Sentinel publicó que miles de pardelas sombrías enloquecidas invadieron las costas del norte de la Bahía de Monterrey,[15] regurgitando sardinas, chocando contra los objetos, y cayendo muertas en las calles.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los maoríes de la isla Stewart continúan recolectando polluelos de pardela sombría, como lo han hecho durante siglos con métodos tradicionales (llamados kaitiakitanga) para manejar la cosecha, aunque ahora colaboran con la Universidad de Otago en el estudio de las poblaciones.
number of slides prepared and numbers of cells scoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalemos en segundo lugar a la pardela sombría y pichoneta (Puffinus cinereus y P. anglorum), habitantes de la isla durante todo el año y en especial de Sa Dragonera y Cabrera; la primera es conocida en la isla por el nombre de "baldritja", mientras que la segunda y en razón de su llamada repetida es curiosamente citada como "guay-guay".
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.