Partido Conservador Unido oor Engels
Partido Conservador Unido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Conservative Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los partidos conservadores y contrarrevolucionarios unidos no tardaron en recuperar su predominio.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Líder del Partido Conservador del Reino Unido
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellon es miembro del Consejo de Nueva Empresa , un grupo de empresarios que asesoran al Partido Conservador (Reino Unido) sobre las políticas relacionadas con las necesidades de las empresas.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
(Francis) Arthur Cockfield, Barón Cockfield (pronunciado «Co'fild») (28 de septiembre de 1916 – 8 de enero de 2007) fue sucesivamente funcionario, director de empresa, político del partido conservador (Reino Unido) y Comisario europeo.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?WikiMatrix WikiMatrix
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
You will die togetherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Vicepresidente del Partido Conservador del Reino Unido, Michael Ancram, estaba estos días en Cuba siguiendo un programa de contactos al más alto nivel.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroparl8 Europarl8
En 1955, Cartland fue nombrada consejera del Consejo Municipal de Hertfordshire como miembro del Partido Conservador del Reino Unido, cargo que ocupó durante nueve años.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Me ha parecido que eso exactamente era lo que caracterizaba su intervención: obediencia ritual a lo que el Partido Conservador del Reino Unido desearía que dijera.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Europarl8 Europarl8
El Partido conservador del Reino Unido adoptó una política de votos llamada EVoEL para evitar que el electorado de fuera de Inglaterra votara leyes que afectan solamente a esta.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyWikiMatrix WikiMatrix
Esto es muy importante y convendría saber que el Partido Conservador del Reino Unido fue uno de los partidos que votaron en favor de la disposición de que los nombres figuraran en la papeleta, no fuera de ella.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Su partido se preocupa por la libertad, su partido se preocupa por la libre elección y eso es precisamente por lo que se preocupa el Partido Conservador del Reino Unido.
Taking from each other what the other wants mostEuroparl8 Europarl8
Era mucho menos de lo que el primer ministro británico necesitaba para mantener unido al Partido Conservador.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Patten había sido presidente del Partido Conservador en el reino Unido hasta que perdió su banca parlamentaria en la elección general de ese año.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
El Partido Conservador del Reino Unido intentó ganar una posición dominante en la política británica después de las pérdidas en la década de 1990, y para volver a entrar en el Gobierno Británico.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Mi partido, el Partido Conservador del Reino Unido, tiene el compromiso electoral de retirar al Reino Unido de la política pesquera común y devolver la gestión de la pesca al control nacional y local.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, en nombre propio y en el de mis colegas del Partido Conservador del Reino Unido, quiero dar una calurosa bienvenida a esta propuesta tan elegante y simple para reformar el mercado único.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEuroparl8 Europarl8
Una revuelta similar tuvo lugar en Partido Conservador del Reino Unido, donde los perdedores de la globalización se han congregado en torno de la campaña “Salir” del partido o han desplazado su apoyo hacia el Partido de la Independencia del Reino Unido.
Doesn' t matter what you wearProjectSyndicate ProjectSyndicate
En abril pasado, el líder del opositor Partido Conservador del Reino Unido, David Cameron, explicó por qué deberíamos crear un fondo operacional real para las misiones expedicionarias de la OTAN, al que cada miembro tendría que aportar.
Okay, is there someone else here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neville Chamberlain, primer ministro del Reino Unido del Partido Conservador y el primer ministro francés, Edouard Daladier Socialista Radical quieren " salvar " la paz.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego llegó David Cameron, que flaqueó en su intento de mantener unido al Partido Conservador, y terminó perdiendo tanto Europa como el partido.
You dirty bastard, I' m going to kill youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos partidos – los republicanos en EE.UU., los conservadores en el Reino Unido, y los partidos de centro-derecha en toda Europa continental – enfrentan una revuelta interna contra sus propios líderes.
Ones and zeroesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pese a la preocupación del nuevo presidente de la FSA, Lord Turner, el Partido Conservador del Reino Unido ha anunciado recientemente que, si vuelve a gobernar, transformará la FSA en una agencia de protección del consumidor y, sabiamente, transferirá sus funciones de supervisión bancaria al Banco de Inglaterra.
Good, good, goodnot-set not-set
Aunque alineados con el Partido Conservador en el Reino Unido, los conservadores irlandeses tomaron posiciones independientes en muchos aspectos, un hecho facilitado porque no existía una rígida disciplina de voto en la Cámara de los Comunes británica.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
Charles Tannock, el entonces vocero del ministerio de asuntos exteriores del Partido Conservador del Reino Unido dice en una convención del Parlamento Europeo: "Esto es muy similar a las estatuas de Buda destruidas por los talibán, quienes han vertido hormigón sobre toda el área y la han convertido en un campo militar.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
430 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.