Partido Demócrata y Social Cristiano oor Engels
Partido Demócrata y Social Cristiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Democratic Social Christian Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El enfoque económico liberal de Ludwig Erhard funcionó y las ideas socialistas plasmadas en los programas de los partidos social demócrata y demócrata cristiano se olvidaron.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para la elección de 1991 fueron nueve los partidos políticos que participaron, tomando en consideración la alianza de los partidos Movimiento Popular Social Cristiana, Partido Social Demócrata y Movimiento Nacional Revolucionario, para reformar la Convergencia Democrática.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
La fundación fue el resultado de la división del Partido Social Cristiano Unitario / Partido Popular Cristiano (PSC-CVP) en la de habla neerlandesa Partido Demócrata-Cristiano Flamenco (CVP) y la de habla francesa Partido Social Cristiano (PSC), tras el aumento de lingüística las tensiones después de la crisis en la Universidad de Lovaina en 1968.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
La oposición, La Unión Demócrata Cristiana (UDC) y su partido colaborador en Bavaria Unión Social Cristiana (USC), tacharon la actitud del Reino Unido como "inaceptable".
Just looking for something... something in his pastcordis cordis
Se crea la Alianza Democrática, movimiento integrado por los partidos Demócrata Cristiano, Republicano, Radical, Socialista, Social Demócrata y la Unión Socialista Popular.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessCommon crawl Common crawl
Fundó el partido Movimento Popolare Friulano, pero finalmente renunció, persuadido de que podría ser controlado y utilizado por el partido Social Demócrata Cristiano, por contar con los yugoslavos que permanecían por largos tiempo en las franjas de Friuli.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
. – El Partido Comunista griego ha votado en contra del informe sobre el modelo social europeo, resultado del acuerdo entre el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos y los demócrata-sociales, que pone de manifiesto de la manera más cínica el futuro de pesadilla que está preparando el capital eurounificador para los trabajadores.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEuroparl8 Europarl8
Debe convertirse en algo como los partidos social cristianos o demócrata cristianos que existen en Costa Rica, Chile, Venezuela y Perú.
they have even seized the southwestern coastsNews commentary News commentary
Otros cuatro partidos, formados por conservadores sociales con tendencias tradicionalistas: el Partido del Pueblo de Timor, el KOTA, el Partido Nacional Timorense y el Partido Demócrata Cristiano, obtuvieron dos escaños cada uno en la Asamblea.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
Otros cuatro partidos, formados por conservadores sociales con tendencias tradicionalistas: el Partido del Pueblo de Timor, el KOTA, el Partido Nacional Timorense y el Partido Demócrata Cristiano, obtuvieron dos escaños cada uno en la Asamblea
Yeh, I thought soMultiUn MultiUn
En la elección federal anterior, que tuvo lugar en 2013, el gobierno de turno, compuesto por la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), su partido hermano de Baviera, la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU) y el Partido Democrático Libre (FDP) no pudo alcanzar una mayoría de escaños.
Boy, this vertical skating is risky businessWikiMatrix WikiMatrix
Los Demócratas del Centro y el Partido Popular Cristiano abandonaron el gobierno (aunque continuaron apoyándolo) y fueron reemplazados por el Partido Social Liberal Danés.
The two of you... can never be togetherWikiMatrix WikiMatrix
Señor Comisario, Señorías del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos, la maternidad y la paternidad son valores sociales eminentes que hay que respetar y mantener unidos.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Europarl8 Europarl8
El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y los Demócratas Europeos menciona la economía de mercado social en unas partes de su informe, y la economía de mercado libre y no regularizado -esto es, no sujeto a normas- en otras.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Europarl8 Europarl8
Como coordinador del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) para la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, tan sólo quiero confirmar que apoyamos en cada informe individual presentado ante nosotros uno de los puntos más importantes en nuestra opinión, esto es, la protección de los puestos de trabajo y la creación de otros nuevos.
I apologize most humblyEuroparl8 Europarl8
(HU) Señor Presidente, como coordinador del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, considero que el programa de trabajo que se nos ha presentado es alentador y me complace especialmente el hecho de que pronto podremos iniciar un debate sobre la iniciativa emblemática denominada "Nuevas cualificaciones y trabajos".
Belle de Jour.How charmingEuroparl8 Europarl8
Leocán Portus Govinden (* Antofagasta, Chile, 15 de mayo de 1923 - † Talcahuano, 25 de noviembre de 2006) fue un político chileno, dirigente de organizaciones sociales, militante de la Falange y uno de los fundadores del Partido Demócrata Cristiano (PDC).
Prepare to set sailWikiMatrix WikiMatrix
En este contexto, la disminución de votos para el Partido Demócrata Cristiano (PDC) en las elecciones legislativas del 11 de diciembre de 1997 fue atribuida principalmente al desgaste de ocho años de gobierno demócrata cristiano y a las persistentes desigualdades sociales.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Mi Grupo y yo, por lo tanto, vamos a votar en contra de la autoasistencia y a favor de la protección social de los trabajadores portuarios, y espero que algunos colegas diputados socialmente conscientes del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y los Demócratas Europeos se adhieran a esta postura.
Given a few weeks?Tonight!Europarl8 Europarl8
Cada vez que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo intenta proporcionar a los asistentes de los diputados al PE un contrato en condiciones, con todas las garantías habituales de seguridad social, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos trata de interponerse en el camino de un Estatuto para los Asistentes.
He owes us money, lost money on the casinoEuroparl8 Europarl8
Debemos contar con un Estatuto de los asistentes, preferiblemente a finales de este año, y resulta increíble que algunos intenten oponerse a ello, oponerse al espíritu social, el espíritu de solidaridad de la Unión Europea, desde las filas del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos.
Those who do not have jobs live on welfareEuroparl8 Europarl8
Después de todo, la ponente de esta comisión, la señora Rudi Ubeda, quien por cierto es miembro del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, declaró en su informe sobre servicios sociales que estos servicios diferían mucho entre los Estados miembros y que, por consiguiente, se necesitaba una definición.
Having regard to the Treatyon European Union, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Líder por muchos años del Partido Unidad Social Cristiano en su propio país, encabezó la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) desde 1995 hasta 1998 y fue Vicepresidente de ésta para el Área de América Central desde 1991 a 1995.
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
ponente de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. - (NL) También yo querría agradecer al ponente su trabajo, sin por ello pasar por alto los esfuerzos del ponente alternativo del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos, el señor Busuttil, y de la ponente de asuntos sociales, la señora Edit Bauer.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Europarl8 Europarl8
114 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.