Pasaia oor Engels
Pasaia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pasaia
En las proximidades de la escultura se levantaba la torre de Pasaia.
The sculpture stands near the site of the former Pasaia Tower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ingeniero Mayor Tiburcio Spanocchi propuso en 1598 la construcción de un pequeño castillo que guardara la entrada del puerto de Pasaia, pero hasta 1620 Julio de Oviedo y el capitán Francisco Lupecio no redactaron el primer proyecto de fortificación, localizando el castillo en las inmediaciones de un viejo molino (Txurrutella-errota).
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
La meta principal de la Asociación de Entidades Fiscalizadoras Superiores del Pacífico (PASAI) consiste en la implementación de su Plan Regional para el fortalecimiento institucional.
You will die togetherCommon crawl Common crawl
PásaIa bien en Ia escueIa.- Está bien
A heroes never runsopensubtitles2 opensubtitles2
La protección del puerto de Pasaia se confiaba a la batería del Astillero y la de Zarautz a otra situada en el sector occidental de la playa.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieCommon crawl Common crawl
Canal de entrada al puerto de Pasaia.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Common crawl Common crawl
¿Que te pasai?
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PásaIa bien.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las redes ferroviarias de carácter industrial más interesantes de Gipuzkoa ha sido la del puerto de Pasaia.
You could go backCommon crawl Common crawl
Asunto: Proyecto de construcción del puerto exterior de Pasajes (Pasaia) en el LIC de Jaizkibel
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Portuaria de Pasajes (Pasaia) ha proyectado construir un puerto exterior en el acantilado del monte Jaizkibel, basándose en la necesidad de aumentar la capacidad de actividad del puerto actual, el fomento del empleo, impulso de la economía y regeneración medio ambiental de la Bahía de Pasajes, seriamente afectada por la actividad del puerto interno.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmnot-set not-set
Entonces conquiste el primer islámico sultanate en Al sureste Asia, Samudra Pasai, y otro estado en Svarnadvipa (Sumatra).
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
A finales del siglo XIV el nombre de Sumatra se hizo popular, en referencia al Reino de Samudra Pasai, que era una potencia en ascenso, hasta que fue sustituido por el sultanato de Aceh.
whereas the Presidentof the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsWikiMatrix WikiMatrix
¿Considera la Comisión que existen motivos justificados para la exclusión del Programa Estratégico sobre San Sebastián y la Bahía de Pasaia en la lista de proyectos enviados a ese organismo, cuando solamente un 16 % de los proyectos presentados corresponden a zonas del objetivo 2, considerando además las características socio-económicas de esa comarca?
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Te veo en un par de días.- PásaIa bien en Ia escueIa
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
— UECC Ibérica: gestión y explotación de una terminal roll-on-roll-off situada en el puerto de Pasajes/Pasaia, España, para la movimentación de vehículos (principalmente coches y vehículos comerciales ligeros) y carga general.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Ralli, quien conoció al grupo de lshutin y al propio Karakósov, y cita este pasaie de Weinberg en sus propios recuerdos.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Los franceses se apoderaron del puerto de Pasaia (Pasajes) el 2 de agosto.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
De forma formal se reconoció la PASAI como Grupo Regional de Trabajo de la INTOSAI en el año 1987.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsCommon crawl Common crawl
El vínculo con Pasaia-San Sebastián se mantuvo hasta finales del siglo XVIII.
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
En primer término, la torre de Pasaia.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorCommon crawl Common crawl
Durante la noche dejó de llover, salió el sol.. Obedientemente, volvimos a Pasaia y de nuevo empezamos a escalar para completar los 9 km que no pudimos hacer el día anterior.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyCommon crawl Common crawl
Un sheikh originario de Kampong Pasai llamado Sa'id o Shafi'uddin (presumiblemente una pequeña comunidad de comerciantes de Pasai que vivían a las afueras de Patani) curó al rey de Patani de una rara enfermedad de piel y tras mucha negociación (y una reaparición de la enfermedad), el rey prometió convertirse al Islam, adoptando el nombre Sultan Ismail Shah.Toda la corte del sultán se convirtió con él.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsWikiMatrix WikiMatrix
Otros proyectos, como el presentado por los municipios del Área Metropolitana de San Sebastián para la Renovación Urbana de la Bahía de Pasaia, no fueron incluidos en la lista, pese a presentar una difícil situación socio-económica, cuya tasa de desempleo del 22,6 % es fiel reflejo, constituir un tejido urbano notablemente deteriorado y estar integrado en los objetivos prioritarios de actuación en la aplicación de los criterios definidos en las orientaciones dadas en la Comunicación 94/C 180/02 sobre el Programa URBAN.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
El permiso real autorizó a los guipuzcoanos de San Sebastian a traer los productos a cambio de llevar mercancías propias desde Pasaia y Cádiz y pagar un canon al monopolístico puerto de Cádiz.
This can' t help you get them backWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.