pasar como un rayo
flash
pasáis oor Engels
pasáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of pasar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of pasar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna lo pasáis tan mal como yo.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pasáis a significados más amplios de los que soy capaz de captar.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
«Cuando él vuelve, ¿os lo pasáis normalmente en grande Ben y tú?»
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Pasáis demasiado tiempo con Mr Neville.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído que vosotros dos pasáis mucho tiempo juntos.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Con el tiempo que pasáis juntos
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfopensubtitles2 opensubtitles2
No, la forma en que pasáis de la discusión a besaros es una inspiración.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe la Vieja Ratched que os pasáis la mayor parte de vuestra guardia frente a la TV?
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Habiendo comprado ya a los medios ganados 2 parte del archivo, pasáis como si a 2 nivel, sobre que su beneficio comienza a acrecentarse como quien.
implementation of Council Directive #/EECCommon crawl Common crawl
- Si os encanta la música y os pasáis todo el día criticando y valorando cada artista, también tenéis cabida en Casafont Records; ¡se buscan personas con espíritu musical!
And I see how the girls look at youCommon crawl Common crawl
¿Qué sentido tiene atarse a un hombre si no lo pasáis genial juntos?
Honey, sit up straightLiterature Literature
Os pasáis el tiempo luchando contra ella en vez de permitir la interacción entre vuestros músculos.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Os habéis alojado en el convento de Santa Maria y pasáis la mayor parte de vuestro tiempo resolviendo enigmas en latín.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Los dos pasáis mucho tiempo en las holosuites
I rather have a fool than Johnopensubtitles2 opensubtitles2
—Lo que quiero decir es que, si pasáis mucho tiempo juntos, ¿no podría tornarse atrevido?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
—Cuanto más tiempo os pasáis susurrando aquí arriba las dos, más nervioso me pongo.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
—Porque os pasáis el día comiendo y poniendo huevos —explicó el líder—.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Esto es lo que ocurre cuando os pasáis de la raya.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, en la lista pasáis por hombres.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pasáis más tiempo en vuestro país natal, en vez de vivir en América?
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
¿Por qué no pasáis el verano, vosotros dos y las niñas, en nuestra casa de Normandía?
And in his second floor studyLiterature Literature
Los humanos os pasáis la vida hablando...
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Empezáis por el Velvet Underground, de Nueva York; y luego, pasáis a Detroit, donde tenéis MC5, Iggy Pop y los Stooges.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
¿Pasáis el fin de semana en chirona u os presentáis en comisaría el lunes?
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lo pasáis bien aquí en el Cortijo Blanco — dijo.
You can' t quitLiterature Literature
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.