Pasaje de Drake oor Engels
Pasaje de Drake
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Drake Passage
Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake
So after five days of crossing the Drake Passage —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos atravesando el pasaje de Drake.
Are you making a sissy?Literature Literature
Corría el 4 de febrero, y el pasaje de Drake seguía extendiéndose ante él.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
—Nos vamos a la Antártida para Navidad —le expliqué—, lo que implica atravesar el pasaje de Drake.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
El Atlántico y el Pacífico se encuentran en el pasaje de Drake.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
¿Te da miedo marearte cuando crucemos el pasaje de Drake?
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
¿Tenías idea de que para llegar a la Antártida hay que atravesar el pasaje de Drake?
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Está separado del Archipiélago antártico por el pasaje de DRAKE.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
La primera navegación hacia el sur en el pasaje de Drake.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
El caso es que no creo que aguante la travesía por el pasaje de Drake.
I wonder whyLiterature Literature
QUINTO DÍA ¡El «célebre» Pasaje de Drake!
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Se afanan en explicarnos que está previsto que la travesía en el Pasaje de Drake sea de lo más tranquila.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Y al otro lado del continente, un equipo navegó cinco días a través del Pasaje de Drake para alcanzar la península Antártica.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor de 23 Ma, el pasaje de Drake se abrió entre la Antártida y América del Sur, dando lugar a la corriente Circumpolar Antártica que aisló completamente el continente.
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
Disfrutó de caminar por la costa, donde vio el Glaciar Collins, el pasaje de Drake y el Lago Uruguay, del cual la base de su país recoge agua fresca.
Let me show you the plansLDS LDS
La mezcla intensa, en particular el pasaje de Drake, que se muestra por el cuadro, es realmente una de las corrientes más fuertes del mundo que entra por aquí, que fluye de oeste a este.
The witch must have sent out Indian Runners, snatchingcritics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upted2019 ted2019
Cruzar el temible pasaje de Drake, navegar hasta el paralelo 65 sur y abrir la vía Azken Paradisua, en el Zerua Peak, una montaña virgen del Continente Blanco ha sido el broche de oro del proyecto.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingCommon crawl Common crawl
Mientras se cruza el Pasaje de Drake, que lleva su nombre en honor al famoso navegante inglés del siglo XVI Sir Francis Drake, pueden observarse albatros viajeros y otras aves marinas desde las espaciosas cubiertas y dársenas del crucero.
What do you mean my dirty money?Common crawl Common crawl
Participación en seis expediciones marinas a la Antártida en los veranos australes de 1992, 1998, 1999, 2001, 2004 y 2008 para la realización de estudios de geofísica marina en el Mar de Scotia, Mar de Weddell, Península Antártica, Estrecho de Bransfield, Mar de Belinghausen y Pasaje de Drake.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
Tras recordar el primer y el tercer pasaje de la sentencia Drake que acabamos de citar más arriba, el Tribunal de Justicia prosiguió del siguiente modo:
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Ahora...Vas a ser mi pasaje fuera de este embrollo, Alex Drake, ¿ sí?
Nina) Did you hear about Alice Tait?opensubtitles2 opensubtitles2
Shackleton condujo a una tripulación de cinco personas a bordo del James Caird a través del Pasaje Drake y milagrosamente llegó a la isla de Georgia del Sur a 650 millas náuticas.
Uh, my mom doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Día 2 Cabo de Hornos y Pasaje de Drake
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navegaremos a través de las islas Melchior hacia las aguas abiertas del Pasaje de Drake.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra ruta norte, nos seguirán nuevamente una variedad de pájaros marinos, mientras cruzamos el Pasaje de Drake.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pondremos rumbo hacia Ushuaia, a través del Pasaje de Drake.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.