pasaje de ensayo oor Engels
pasaje de ensayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
test run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al compilar estas entradas, he tenido presente un pasaje de un ensayo escrito en 1941 por V.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Los pasajes «poéticos» de sus ensayos, comparados a momentos semejantes en Baudelaire, son deslavazados y ridículos.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
El filósofo mostró su gratitud en un remarcable pasaje de su trascendental ensayo «¿Qué es Ilustración?»
You and I are friendsLiterature Literature
Tenían un local de ensayo en uno de los pasajes cercanos a la estación de tren.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
En este capítulo se combinan pasajes del ensayo estratégico de Roon y de su informe definitivo sobre Hitler.
He dropped outLiterature Literature
A menudo lees su pasaje favorito de uno de mis ensayos...
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 Es cierto que la EMA no puede excluir de plano la posibilidad de que determinados pasajes de un informe de ensayo clínico, específicamente identificados por una empresa, puedan contener datos cuya divulgación perjudicaría a sus intereses comerciales en el sentido del artículo 4, apartado 2, primer guion, del Reglamento n.o 1049/2001.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEuroParl2021 EuroParl2021
80 Es cierto que la EMA no puede excluir de plano la posibilidad de que determinados pasajes de un informe de ensayos toxicológicos, específicamente identificados por una empresa, puedan contener datos cuya divulgación perjudicaría a sus intereses comerciales en el sentido del artículo 4, apartado 2, primer guion, del Reglamento n.o 1049/2001.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EuroParl2021 EuroParl2021
Las prime ras notas para un «ensayo. sobre los Pasajes de París datan de este verano.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Realizaron cinco ensayos de pasaje a escala real en tres buques distintos (dos transbordadores Ropax —de pasajeros y de carga— y un buque de crucero).
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youcordis cordis
Divido en partes los pasajes técnicamente difíciles y recurro a truquitos de ensayo para aprendérmelas.
He died this morningLiterature Literature
Los titulares de los derechos de autor del compositor fallecido dieron su consentimiento y John Storgårds, director de la Filarmónica de Helsinki, accedió a interpretar y grabar los pasajes en una sesión de ensayo de la orquesta el 30 de octubre de 2011.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Walter Grünzweig, profesor de Estudios Americanos en la Universidad Técnica de Dortmund, ha demostrado que el origen del término "clase creativa" no está en Florida, sino que se remonta a un pasaje del ensayo "Poder" de Ralph Waldo Emerson en su colección El Conducta de la vida (1860).
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
Hace poco, en un ensayo de Philip Rahv, tropecé con el pasaje que fue el inicio de todo.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Vivimos en un extenso pasaje de “Ensayo sobre la ceguera”, la novela de Saramago.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los poemas, las novelas y los ensayos de la época contienen numerosos pasajes que describen el interés hacia esta manera de usar las flores.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras hojeaba el interesante ensayo titulado Sobre el arte de viajar, llegué al pasaje que reza: «¡Ah!
This is the blade?Literature Literature
El apéndice II de su exhaustivo ensayo On the Influence of Seneca on Elizabethan Tragedy (1893) aporta una larga lista de pasajes paralelos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionWikiMatrix WikiMatrix
En la última sección de este ensayo ofreceré mi propia lectura provocativa y vigorosa del mismo pasaje.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
El primer ensayo de Thoreau publicado en The Dial fue "Aulus Persius Flaccus", un ensayo sobre el dramaturgo romano, en julio de 1840. Consistía en pasajes revisados de su diario, que había comenzado a mantener por sugerencia de Emerson.
I failed at every relationship I' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
El siguiente pasaje del Sofista ilustra el asunto de este ensayo: "¿O acaso inadvertidamente hemos caído, por Zeus, en la ciencia de los hombres libres, y, buscando al sofista, corremos el riesgo de haber encontrado primero al filósofo?"
He hopes you' il go riding with him today as arrangedscielo-abstract scielo-abstract
El equipo marino de a bordo que cumpla las disposiciones de la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos ( 8 ), instalado a bordo de un buque de pasaje, no debe estar sujeto a ensayos adicionales debido a que dicho equipo ya está sujeto a las normas y procedimientos de dicha Directiva.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
El equipo marino de a bordo que cumpla las disposiciones de la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos (8), instalado a bordo de un buque de pasaje, no debe estar sujeto a ensayos adicionales debido a que dicho equipo ya está sujeto a las normas y procedimientos de dicha Directiva.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el equipo marino de a bordo que cumpla las disposiciones de la Directiva #/CE del Consejo, de # de diciembre de #, sobre equipos marinos, instalado a bordo de un buque de pasaje, no debería estar sujeto a ensayos adicionales debido a que dicho equipo ya está sujeto a las normas y procedimientos de dicha Directiva
Captain, are you all right?eurlex eurlex
El equipo marino de a bordo que cumpla las disposiciones de la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos[15], instalado a bordo de un buque de pasaje, no debería estar sujeto a ensayos adicionales debido a que dicho equipo ya está sujeto a las normas y procedimientos de dicha Directiva.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.