Peral europeo oor Engels
Peral europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Pear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debajo de las líneas eléctricas aéreas se plantaron una serie de especies de árboles frutales muy raras y locales, principalmente peral silvestre europeo (Pyrus pyraster), manzano silvestre europeo (Malus sylvestris) y níspero (Mespilus germanica), todas ellas especies de pequeño tamaño.
I figured it was a mix- up and took offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: I. Martinez del Peral Cagigal y M. van Beek, agentes
Now you' ve frightened himoj4 oj4
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: R. Lyal e I. Martinez del Peral Cagigal, agentes
Me too.Don' t forget about meoj4 oj4
A escala europea, este fenómeno es muy claro en los manzanos, perales y limoneros (anexo 4).
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
La psila del peral (mayoritariamente Cacopsylla pyri) es la principal plaga de artrópodos en los campos de perales europeos.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: Sr. R. Lyal y Sra. I. Martinez del Peral Cagigal, agentes
I can' t bear to think that another woman has known your touchoj4 oj4
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por las Sras. Isabel Martínez del Peral y Maria Patakia, miembros del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes;
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por las Sras. Maria Patakia e Isabel Martínez del Peral, miembros de su Servicio Jurídico, en calidad de Agentes;
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 28 de marzo de 2000. - Isabel Martínez del Peral Cagigal contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Funcionarios - Petición de revisión de la clasificación en grado - Recurso - Expiración de los plazos - Hecho nuevo - Igualdad de trato. - Asunto C-459/98 P.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001. - Isabel Martínez del Peral Cagigal contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Funcionarios - Petición de revisión de la clasificación en grado - Recurso - Expiración de los plazos - Hecho nuevo - Igualdad de trato. - Asunto C-459/98 P.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de septiembre de # un recurso contra el Reino de España formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por I. Martínez del Peral y M. Konstantinidis, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesoj4 oj4
La realización de la encuesta de base de 1997 se inscribe en el marco general definido por la Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976 [1], cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 1999 [2], y su objetivo es informar a la Comisión del potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales en la Unión Europea (manzanos, perales, melocotoneros, albaricoqueros, naranjos, limoneros y pequeños cítricos); también permite disponer de previsiones a medio plazo sobre la producción y la oferta en los mercados.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
° en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por las Sras. Laura Pignataro e Isabel Martínez del Peral, miembros del Servicio Jurídico, y el Sr. Horstpeter Kreppel, funcionario nacional adscrito a dicho Servicio, en calidad de Agentes;
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. Pieter Jan Kuijper, Consejero Jurídico, y la Sra. Isabel Martínez del Peral, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes;
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) de 14 de octubre de 1998, Martínez del Peral Cagigal/Comisión (T-224/97, RecFP pp. I-A-581 y II-1741), por el que se solicita que se anule dicho auto,
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Rodeado por un jardin de almendros, cerezos, perales, sauces, parras..., en Aldeadávila de la Ribera con un paisaje que lo incluye entre los espacios naturales de España y de la Unión Europea.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Resumen: En este artículo se describen los órganos de fructificación en las especies de frutales de pepita (manzano, peral, membrillero y níspero europeo).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Anular la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 24 de octubre de 1996, por la que se desestimó la petición de la Sra. Martínez del Peral Cagigal de que se revisara su clasificación en grado, confirmada por la decisión de la Comisión de 29 de abril de 1997, por la que se desestimó la reclamación presentada el 23 de enero de 1997.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento establece un marco común para la producción sistemática de estadísticas europeas sobre los cultivos permanentes que se enumeran a continuación: a) manzanos de mesa; b) manzanos para transformación industrial (opcional); c) perales de mesa; d) perales para transformación industrial (opcional); e) albaricoqueros; f) melocotoneros; g) naranjos; h) pequeños cítricos; i) limoneros; j) olivos; k) vides para producción de uvas de mesa; l) vides para otros fines distintos de la producción de uvas de mesa.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurenot-set not-set
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por las Sras. Maria Patakia, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente (C-127/96, C-229/96 y C-74/97), e Isabel Martínez Del Peral, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente (C-127/96 y C-74/97), y por el Sr. Peter Hillenkamp, Consejero Jurídico, en calidad de Agente (C-229/96);
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Cineuropa ha hablado sobre esta coproducción europea con los productores Raül Perales y Amanda de Luis, de la compañía con sede en Barcelona Alta Realitat.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– en nombre de la Comisión Europea, por la Sra. I. Martínez del Peral y Sr. B. Martenczuk, en calidad de agentes;
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– en nombre de la Comisión Europea, por la Sra. I. Martínez del Peral y Sr. B. Martenczuk, en calidad de agentes;
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos especializados en las especies europeas: madera veteada noble (olmo, álamo, nogal y fresno), peral, nogal, madera resinosa (pino y abeto rojo), madera de uso frecuente (fresno, castaño, arce y haya).
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.