Pesadilla en Elm Street oor Engels

Pesadilla en Elm Street

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

A Nightmare on Elm Street

voorbeelde

Yo nunca he visto ninguna de las películas de Pesadilla en Elm Street.
'I myself have never seen any of the Nightmare on Elm Street movies.

Como en Pesadilla en Elm Street.
Just like A Nightmare on Elm Street.

Había visto Pesadilla en Elm Street tres veces.
I’d seen A Nightmare on Elm Street three times and ralphed four.

Si la hubiera escogido él, tendríamos que ver Pesadilla en Elm Street o Halloween.
If he’d have chosen it, we would have watched Nightmare on Elm Street or Hallowe’en!’

Esto era lo que esperaban de " Pesadilla en Elm Street 2 "
At that time sequels would make 60, 50% of what the original made, so they were expecting that " Nightmare on Elm Street 2 "

No hay día en que no piense en " Pesadilla en Elm Street ".
There's not a day that I don't think of " Nightmare on Elm Street. "

En realidad es bastante eficaz a pesar de que esta etapa parezca sacada de Pesadilla en Elm Street.
It’s quite effective, actually, even if this stage does look like something from Nightmare on Elm Street.

Esto parece como algo salido de " Pesadilla en Elm Street ",
This looks like something out of " Nightmare on Elm Street "

Y recuerden que mañana por la noche, chicos...... otro cuento llamado " Pesadilla...... en Elm Street "
Remember, tomorrow night, kids, another tale called Nightmare On Elm Street

—A Freddy Krueger, de Pesadilla en Elm Street.
“Freddy Krueger from A Nightmare on Elm Street.

La mía siempre ha sido Pesadilla en Elm Street, la primera.
Mine's always been Nightmare on Elm Street, the first one.

Es como un no parar de " Pesadilla en Elm Street ".
I'm still nonstop " Nightmare on Elm street ".

Al fin y al cabo, aquello era Vacaciones en Roma y Pesadilla en Elm Street.
After all, this was Roman Holiday not Nightmare on Elm Street.

¿Qué hay de Pesadilla en Elm Street?
What about Nightmare on Elm Street?

" Pesadilla en Elm Street 2 " se sobrevendió en varios cines de NY.
they were hoping it would do 70% of what the first one did. it ended up doing 150% ofwlwat the first one did.

—Pesadilla en Elm Street o Saw —preguntó él.
“Nightmare on Elm Street, or Saw?”

Porque su padre cabeza-de-chorlito le deja ver " Pesadilla en Elm Street ", idiota.
'Cause his bar-soap-for-brains father let him watch " Nightmare on Elm Street, " you dummy.

Un niño se puso a tararear la banda sonora de Pesadilla en Elm Street.
One of the kids hummed from the score of Nightmare on Elm Street.

—A Freddy Krueger, de Pesadilla en Elm Street.
“Freddy Krueger from Nightmare On Elm Street.

Este sitio es peor que pesadilla en Elm Street
This place is like Dr Seuss' s worst nightmare

Como si el Freddy de Pesadilla en Elm Street hubiera pasado a saludarla.
As if Freddy from Nightmare on Elm Street had said a quick hello.

Vimos Pesadilla en Elm Street, segunda parte, que Demps tenía grabada en vídeo.
We watched the film Nightmare on Elm Street Part 2, which Demps had on video.

La experiencia de hacer " Pesadilla en Elm Street " fue maravillosa.
Cool. The experience of making " Nightmare on Elm Street " was wonderful.

—Según la encuesta, la película favorita entre los niños el verano pasado fue Pesadilla en Elm Street 5.
'According to the poll, last summer's favorite movie among the children was A Nightmare on Elm Street, Part 5.

Helgeland cobró $70.000 dólares por el guion de Pesadilla en Elm Street 4.
Helgeland was paid $70,000 to do what would become A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master.