Piano preparado oor Engels
Piano preparado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prepared piano
Me inspiré un poco en tu pieza, pero el piano preparado ha existido siempre.
I was inspired by what you played, but prepared piano has been around forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me inspiré un poco en tu pieza, pero el piano preparado ha existido siempre.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su quinto álbum, H.I.S Monologue, utilizó un piano preparado.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
—Ambos contemplaron las manos de Victoria, que descansaban sobre el piano, preparadas para tocar.
Really nice people tooLiterature Literature
El movimiento empieza con un segundo acorde de re menor invertido, arpegiado por el piano preparado.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Sugerencias: Sonatas e Interludios (1946-1948) para «piano preparado».
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Piano preparado...
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un " piano preparado ".
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera, para dos violines de solo, piano preparado y orquesta de cámara de cuerda.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
David Tudor tocó el piano preparado.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Sí, y tú no hubieras pensado en el piano preparado si no me lo hubieras robado.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(incluso el piano preparado de Cage).
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Abarca dos movimientos, Ludus y Silentium, y es un concierto doble para dos violines, piano preparado, y orquesta de cámara.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Un piano preparado es un piano cuyo sonido se ha alterado colocando objetos (preparaciones) sobre o entre sus cuerdas, en los macillos o en los apagadores.
You gonna work this off in tradeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la orquesta termina de tocar, uno de los violines de solo y el piano preparado tocan juntos, seguido por una gran pausa de siete compases.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Tabula Rasa está compuesta para dos violines de solo (o un violín de solo y una viola), piano preparado y orquesta de cámara de cuerda (dos violines, viola, violonchelo, contrabajo).
Take a couple of deep dragsWikiMatrix WikiMatrix
En Seattle, tuvo la oportunidad de experimentar con las diferentes posibilidades del piano preparado, lo que le permitió crear nuevas sonoridades de percusión sin tener que usar varios instrumentos e intérpretes.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Primero acabó Imaginary Landscape No. 4 'Música de cambios' fue la segunda obra compuesta, terminada en abril de 1951, y el tercer movimiento del Concierto para piano preparado también utilizando el azar.
Colonel, he' s crazy!WikiMatrix WikiMatrix
En la cadenza, los violines de solo y el piano preparado tocan acordes arpegiados, mientras las secciones de la orquesta de cuerda tocan una escala descendente de tres octavas, empezando en mi.
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
La discografía de Dupuy es muy importante, y como referencia cabe citar la integral de las « Sonatas e Interludios para piano preparado » de John Cage, editada por la colección « Stradivarius » de Milano Dischi.
Swear this, CalumCommon crawl Common crawl
El compositor Nathan Barr escribe el score original de la serie, que incluye el violonchelo, la guitarra, el piano preparado, y la armónica de cristal, entre otros instrumentos, todos los cuales él mismo realiza.
Okay, see ya after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Los arreglos audaces y a la vez sutiles de Alban Darche hacen un uso juicioso de los recursos orquestales (piano preparado, tratamientos electrónicos, instrumentos de juguete...) para proyectar una luz nueva sobre estas melodías.
Hey, I was on a roll!Common crawl Common crawl
Jean Erdman recuerda que para la primera interpretación fue utilizado un 'piano alterado' —uno de los pianos preparados de Cage, aunque al pianista también se le sugiere que toque la caja de resonancia del instrumento como una percusión.
Listen, you haven' t heard a word I saidWikiMatrix WikiMatrix
El Concierto para piano preparado y orquesta (1951) cierra con un silencio extendido, y Esperando (1952), una pieza de piano compuesto solo meses antes de 4′33′′, lo forman largos silencios encuadrando un patrón sencillo y corto de ostinato.
Percentages may not add to 100 due to rounding.WikiMatrix WikiMatrix
Pärt compuso Tabula Rasa a petición de Eri Klas, un amigo y director, que recurrió a Pärt para escribir una pieza para acompañar el Concerto Grosso de Alfred Schnittke, escrito para dos violines, piano preparado, clave y un cuarteto de cuerda, en un concierto a estrenar.
Ow.Pretty boysWikiMatrix WikiMatrix
—Entonces póngase al piano y esté preparada para hacerlo cuando le dé la señal.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.