Poipet oor Engels
Poipet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Poipet
En los últimos años, el pueblo de Poipet se ha convertido en lugar de creciente interés económico.
In recent years, Poipet town has become a place of growing economic interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la comuna de Poipet, provincia de Banteay Meanchey, en agosto de # un grupo de unas # familias fue expulsado de sus tierras por una fuerza conjunta de soldados, policías gendarmes, y, durante el mismo mes, se expulsó violentamente a # familias de los locales de un antiguo hospital militar vietnamita en la ciudad de Siem Reap
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
Ha rehabilitado 650 km de vías férreas entre Phnom Penh y Poipet, y en la actualidad se están realizando obras en la línea de ferrocarril entre Phnom Penh y la provincia de Preah Sihanouk, así como para construir un nuevo enlace ferroviario como parte del proyecto de ferrocarril Asia-Singapur-Kunming.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Tras mi experiencia en Poipet, yo estaba absolutamente fuera de la media.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Durante su reunión del 26 de junio de 2001 el Representante Especial señaló a la atención del Primer Ministro Hun Sen los casos de ambas aldeas de Poipet.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Más de la mitad de las familias fueron trasladadas a una nueva ubicación, O'neang, a # kilómetros de Poipet, que fue la zona visitada por el Representante Especial
Special precautions for useMultiUn MultiUn
En los años 2000 y 2001, 436 camboyanos víctimas de la explotación sexual y la trata de seres humanos fueron repatriados de Tailandia a Camboya por el puesto de control fronterizo de Poipet (según el informe de la OIM).
He blow the lid off SatanismUN-2 UN-2
El taxi nos dejó en la plaza del mercado de Poipet.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Desde # una cantidad de personas se ha asentado en la aldea de Pea Ra, cerca de la frontera de Poipet
It is clearly Staleek' s vanguardMultiUn MultiUn
Al momento de la caída de Nom Pen en manos de los Jemeres Rojos, el 17 de abril de 1975, In Tam estaba en su granja en Poipet.
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
Cuando llegué al centro de Poipet, los Khmeres Rojos empezaban a entrar en fila india en la ciudad.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Con la asistencia de la OIM, el Ministerio de Asuntos Sociales, Veteranos y Rehabilitación de los Jóvenes ha puesto en funcionamiento un centro de tránsito en Poipet, que acoge a los niños repatriados y deportados desde Tailandia como medida de emergencia a corto plazo, y les remite a sus familias o a ONG para un apoyo a más largo plazo.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
De igual manera, se ha estimulado el crecimiento en diferentes partes del país, como en ciudades fronterizas de Poipet, Bavet y Khong Kho.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsWikiMatrix WikiMatrix
Según funcionarios judiciales de Banteay Meanchey, Meach Bunrith fue arrestado nuevamente por la policía en Poipet el 2 de diciembre de 1999 y detenido en la prisión de Banteay Meanchey.
And she believed you?UN-2 UN-2
Durante su reunión del # de junio de # el Representante Especial señaló a la atención del Primer Ministro Hun Sen los casos de ambas aldeas de Poipet
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?MultiUn MultiUn
Pareces alguien de Poipet.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ejemplo concreto de cómo el golpe de Estado en Tailandia está afectando a los países vecinos, pero la crisis humanitaria de la frontera de Poipet no es simplemente un problema regional, sino que requiere de atención y ayuda internacional.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentgv2019 gv2019
Le preocupan también los desalojos forzosos y violentos en otras zonas urbanas, por ejemplo en Poipet a finales de agosto y en septiembre de 2004.
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
En los años # y # camboyanos víctimas de la explotación sexual y la trata de seres humanos fueron repatriados de Tailandia a Camboya por el puesto de control fronterizo de Poipet (según el informe de la OIM
I' il always want moreMultiUn MultiUn
En este informe desea señalar particularmente a la atención los problemas concernientes a la violencia ejercida por la policía de fronteras de Poipet
Look, I promiseMultiUn MultiUn
Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), cerca de 180.000 trabajadores atravesaron la frontera de Poipet entre Tailandia y Camboya; no obstante, algunos informes establecieron la cifra en 220.000.
I can vet the field teams with the radiation detectorgv2019 gv2019
En la comuna de Poipet, provincia de Banteay Meanchey, en agosto de 1999, un grupo de unas 250 familias fue expulsado de sus tierras por una fuerza conjunta de soldados, policías gendarmes, y, durante el mismo mes, se expulsó violentamente a 170 familias de los locales de un antiguo hospital militar vietnamita en la ciudad de Siem Reap.
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
Desde 1991 una cantidad de personas se ha asentado en la aldea de Pea Ra, cerca de la frontera de Poipet.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
En los últimos años, el pueblo de Poipet se ha convertido en lugar de creciente interés económico
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
Durante su tercera visita el Representante Especial viajó a la Provincia de Banteay Meanchey, donde fue invitado a visitar dos aldeas en la zona fronteriza de Poipet.
Come on, move it up thereUN-2 UN-2
El Representante Especial pidió al Gobierno Real de Camboya que ayudara a los centenares de familias que habían sido transferidas en junio de # de Psa Ra en la ciudad de Poipet a un terreno minado e inexplotado de la villa de O'Neang
It always happens to meMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.