Porto Empedocle oor Engels
Porto Empedocle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Porto Empedocle
Todos ellos denunciados, todos ellos embarcados en buques con destino a Porto Empedocle, todos ellos provistos de una orden de expulsión.
All have been registered, put on ships bound for Porto Empedocle and given travel documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Construcción de una planta de regasificación en Porto Empedocle
& Pipe to Consoleoj4 oj4
El 3.er Batallón recibió la orden de virar de nuevo hacia las costas de Porto Empedocle.
I' m staying here tonightWikiMatrix WikiMatrix
La apertura de los puntos críticos de Pozzallo y Villa Sikania/Porto Empedocle debería producirse antes de finales de 2015.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Entonces llamé a Porto Empedocle y a Malta, con la esperanza de que me dijeran que se había salvado alguien.
That' s a good oneLiterature Literature
X No se ha elaborado ningún proyecto concreto de obras de renovación en los puntos críticos de Augusta y Porto Empedocle.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos denunciados, todos ellos embarcados en buques con destino a Porto Empedocle, todos ellos provistos de una orden de expulsión.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Planta de regasificación de Porto Empedocle — presunta violación de las normas europeas en materia de prohibición de las ayudas estatales a las empresas
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Planta de regasificación de Porto Empedocle y ayudas estatales ilegales: aclaraciones sobre la nota de la DG Competencia de 17 de junio de 2011
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Las principales actividades económicas de Porto Empedocle son la agricultura, la pesca, la herrería, la producción de fármacos y la refinería de piedras de sal.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
Creación de centros de primera acogida en cuatro puntos críticos, a saber, Pozzallo, Porto Empedocle y Trapani, en Sicilia, y la isla de Lampedusa, con capacidad total para unas 1 500 personas.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Comisión observa que tan sólo la República Italiana se encuentra en posición deudora en relación con las ayudas «autopista Mesina-Palermo», «presa sobre el Gibbesi», «Porto Empedocle», «Aragona Favara» y «llanura de Catania».
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Dicha planta se halla a apenas un kilómetro de la población de Porto Empedocle, situada en la provincia de Agrigento, y de la zona arqueológica del Valle de los Templos, reconocida como Patrimonio Mundial por la Unesco.
Switch to red lightnot-set not-set
La reducción de capacidad derivada del cierre de las instalaciones de Marghera, Manfredonia, Priolo, San Giuseppe di Cairo, Gela (planta de amoníaco), Crotono, Porto, Empedocle, así como de la unidad ex Fertilgest, deberá ser cierta e irreversible.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
En 2003, la ciudad cambió su nombre oficial a Porto Empedocle Vigata, como la ciudad ficticia de las populares novelas de Andrea Camilleri, famoso escritor italiano y nativo de Porto Empedocle, sobre las aventuras del comisario Salvo Montalbano.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Se ha explotado el sulfuro y el potasio a nivel local desde los tiempos de los romanos y se exportan a través de la cercana bahía de Porto Empedocle (que recibió su nombre del filósofo Empédocles que vivió en la antigua Akragas).
How' s business at the Blue Parrot?WikiMatrix WikiMatrix
Ilustraci n 5 - Mapa con la ubicaci n de los puntos cr'ticos de Italia y Grecia y sus respectivas capacidades1 1 En Italia, figuran los seis puntos cr'ticos propuestos inicialmente, dos de los cuales ( Augusta y Porto Empedocle ) no llegaron a convertirse en puntos cr'ticos.
Dilly- dally, shilly- shallyelitreca-2022 elitreca-2022
Desde el pasado 20 de junio se encuentra bloqueado en el límite de las aguas territoriales italianas, a unas 16 millas de la costa de Porto Empedocle, el buque alemán Cap Anamur con 37 sudaneses a bordo rescatados en alta mar cuando intentaban llegar a Italia en una rudimentaria embarcación.
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
Hoy ha finalizado el desembarco, en Porto Empedocle, de los inmigrantes recogidos en el carguero turco Pinar, que el jueves 8 de abril rescató a 140 personas en dos barcazas a la deriva en el Canal de Sicilia y que, posteriormente, ha suscitado un conflicto diplomático entre Italia y Malta.
I will clear my office todaynot-set not-set
En Italia, la empresa Enel pretende construir una planta de regasificación de 8 000 millones de metros cúbicos al año en el pequeño puerto de Porto Empedocle, a menos de 1 km del Valle de los Templos de Agrigento, patrimonio de la humanidad protegido por la Unesco, y del Parque literario del barrio «Caos» de Luigi Pirandello, Premio Nóbel de literatura.
Jackie, your, uh... your mothernot-set not-set
– Anule el escrito de la Comisión de 24 de octubre de 2003, relativo a la compensación entre créditos y deudas de dicha institución, en lo que atañe a las ayudas «Porto Empedocle», «presa sobre el Gibbesi», «autopista Mesina-Palermo», «Aragona Favara» y «llanura de Catania», así como los actos previos a dicho escrito y los derivados del mismo (asunto T‐435/03).
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
En efecto, dado que ya no se prevé el atraque en Lampedusa, la capacidad efectiva de socorro de la Guardia Costera y la Guardia de Finanzas queda comprometida por la distancia necesaria para alcanzar otro puerto —por ejemplo, Porto Empedocle, a 120 millas náuticas— especialmente en caso de condiciones meteorológicas y marinas adversas y cuando haya personas necesitadas de asistencia médica urgente, menores y personas en situación de vulnerabilidad».
Get him off of me!not-set not-set
La Escalera de los Turcos es una pared rocosa de tipo a escollos, que sale del mar a lo largo de la costa de Realmonte, cerca a Porto Empedocle en provincia de Agrigento. Es una atracción turística porque es un escollo particular de color blanco a forma de escaleras que han adquirido popularidad en el romance de Montalbano escrito de Andrea Camilleri, en que tales lugares vienen citados, como un país imaginario del comisario Vigata.
So we will be lending them a handCommon crawl Common crawl
En este lliuramnet, el escritor de Porto Empedocle desarrolla su trama siguiendo su habitual estrategia de aparente sencillez, de envolver la intriga policíaca con una entretingudíssima historia costumbrista paralela y con unas dosis de ironía considerables (con la hilarante aportación del inefable personaje de Catarella), que llevan al lector a pensarse que, al fin y al cabo, el misterioso caso que ocupa al pobre Montalbano es una excusa para desplegar nuevamente el riquísimo retablo de la corrupta, anárquica ya la vez deliciosa Sicilia contemporánea.
He didn' t get enough into her veinsCommon crawl Common crawl
Tales créditos eran los relativos a la nota de adeudo no 3240504102, de 24 de octubre de 2003, concerniente a la ayuda del FEDER para las obras de urbanización y estructuras conexas en el polígono industrial de Porto Empedocle (en lo sucesivo, «ayuda “Porto Empedocle”»), cuyo importe ascendía a 7.704.723 euros, y a la nota de adeudo no 3240409358, de 19 de diciembre de 2002 (ayuda «presa sobre el Gibbesi»), cuyo importe ascendía a 39.040.266,10 euros, así como los intereses de demora correspondientes a la nota de adeudo no 3240406591, de 25 de septiembre de 2002 (ayuda «autopista Mesina‐Palermo»), a saber, 2.581.947,74 euros, a la nota de adeudo no 3240304871, de 3 de agosto de 2001 (ayuda «Aragona Favara»), a saber, 288.931,82 euros, y a la nota de adeudo no 3240303927, de 27 de junio de 2001 (ayuda «llanura de Catania»), a saber, 122.876,18 euros.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.