Presidente del Senado de Chile oor Engels
Presidente del Senado de Chile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
President of the Senate of Chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Señor Presidente, ayer hablé con el senador Jorge Pizarro -desde hace unas horas Presidente del Senado de Chile-.
item # (a) Acquisition costsEuroparl8 Europarl8
Fue Senador de la República de Chile y Presidente del Senado.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
Páginas en la categoría «Presidentes del Senado de Chile»
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También participarán el Fiscal Nacional de Chile, Jorge Abbot, el Contralor General de la República de Chile, Jorge Bermudez y el Presidente del Senado de Chile, Andrés Larraín, entre otros jueces, parlamentarios y académicos.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos actos se fundamentó la importancia y la necesidad de la creación de la defensoría del pueblo, además de intervenir en un debate televisado, juntamente con el Presidente de la Cámara del Senado, representantes del Capítulo chileno del Ombudsman y catedráticos, sobre la conveniencia de la creación de la defensoría del pueblo en Chile
How many applications are filed by e-commerce?MultiUn MultiUn
Este viernes, la activista colgó en su cuenta de Twitter una foto junto al presidente del senado de Chile, Patricio Walker, y un mensaje en el que anunciaba su viaje a Caracas, donde llegó al mediodía de este viernes.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que representando a Chile, el vice presidente del Senado, Baldo Prokurica dijo que encontró las áreas de mayor colaboración en el futuro en la investigación de petróleo, gas y los astilleros, y expresó su interés en las becas que los estudiantes chilenos en Croacia.
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
Desde el año 1961, varios puertorriqueños han sido nombrados por el Presidente, con el asesoramiento y consentimiento del Senado, para servir como embajadores de los Estados Unidos en Venezuela, España, Costa Rica, Chile, República Dominicana y las Repúblicas de Mauricio y las Seychelles.
You mean this little trinket?WikiMatrix WikiMatrix
En Chile, el Presidente tenía la facultad para nombrar los miembros de la Corte Suprema mediante la selección de cinco candidatos propuestos por esta con la aprobación del Senado.
What happened?UN-2 UN-2
En una carta dirigida al Senador Alberto Espina, Presidente de la comisión que estudia esta materia en el Senado, Human Rights Watch instó a dicha comisión a que, al momento de discutir la derogación del desacato, tenga en cuenta las obligaciones jurídicas internacionales de Chile de asegurar la plena vigencia de la libertad de expresión.
Dude, you' re freaking me out with that nose thinghrw.org hrw.org
(Santiago, 10 de marzo de 2005) - Chile debe reformar sus códigos de justicia militar y penal para eliminar las disposiciones que penalizan el desacato a ciertas autoridades, señaló hoy Human Rights Watch en una carta dirigida al Presidente de la Comisión del Senado que debatirá el tema este mes.
I went lookin ’ for youhrw.org hrw.org
El presidente de la Comisión de DDHH del Senado agregó que, “hace unos días me reuní con el presidente del directorio de ENEL Chile, Hermán Chadwick Piñera, a fin de informarle sobre la crisis de contaminación que hoy existe en Coronel, donde la termoeléctrica Bocamina, propiedad de su empresa, ha expulsado por décadas metales pesados al medio ambiente”.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría del senado no tiene precedentes en la historia de Chile del siglo XX, en que los presidentes nunca lo consiguieron.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La jornada de hoy en París incluyó también visitas a la incubadora de emprendimientos Station F, la presentación de la agenda educativa de Chile ante la Confedencia General de UNESCO y una reunión con el Presidente del Senado, Gerard Larcher.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el presidente del Senado, el opositor Jorge Pizarro, “Chile no puede tener una relación de plena normalidad con Perú en la medida que estamos siendo sometidos a un juicio en La Haya”.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atendiendo una invitación del Presidente del Senado de Canadá, George J. Furey, el Embajador Roberto Rodríguez Arnillas junto con los Jefes de Misión de Argentina y Chile, compartieron un almuerzo de trabajo en las instalaciones del Parlamento canadiense el martes 20 de noviembre.
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sánchez se reunirá también hoy con los presidentes del Congreso y el Senado chilenos, así como con miembros de la colectividad española en Chile, antes de desplazarse a Santa Cruz de la Sierra, para comenzar su visita a Bolivia.
My pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la reunión del OSD de 1o de febrero de 2001, Chile anunció que la legislación de aplicación había sido adoptada por una clara mayoría en la Cámara de los Diputados y en el Senado, y que para su plena entrada en vigor faltaba únicamente la promulgación del Presidente de la República y su publicación en el Boletín Oficial.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La concentración de poderes de Chávez no tiene parangón en ningún país del sistema interamericano que pretenda mantener la condición democrática”. Así cuestion hoy el diario chileno “El Mercurio”, en su editorial, el carácter democrático del Gobierno de Hugo Chávez. A 48 horas de la visita de Michelle Bachelet a Venezuela, el Presidente Chávez se permitió atacar públicamente al Senado de Chile, a raíz de haber éste acordado solicitar a aquélla que presente ante la OEA, en nombre de nuestro país, una protesta por el arbitrario término de la concesión a la estación independiente Radio Caracas TV.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.