Programa Conjunto de Educación para el Desarrollo Sostenible oor Engels
Programa Conjunto de Educación para el Desarrollo Sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Programme on Education for Sustainable Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1998 se inauguró el Programa Conjunto de Educación para el Desarrollo Sostenible de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la UNESCO para promover la sostenibilidad como uno de los objetivos fundamentales de las iniciativas de desarrollo en América Latina y el Caribe, haciendo hincapié en la educación y la gestión pública.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
La Dependencia de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo ha facilitado el desarrollo de un programa de educación conjunto sobre desarrollo sostenible para los pequeños Estados insulares en desarrollo, con el fin de contribuir a fortalecer la colaboración dentro del Consorcio de Universidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
Con arreglo a la Alianza para el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, el PNUD, junto con otras organizaciones de las Naciones Unidas, incluso mediante programas conjuntos, realizará actividades de apoyo en materia de salud y educación para las poblaciones afectadas por conflictos.
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
La Comisión expresó su apoyo al programa de educación espacial de la UNESCO, pues representa una contribución al Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible ( # ), y los Estados miembros de la Comisión y de la UNESCO podrían llevar a la práctica iniciativas conjuntas sobre la cuestión de la educación y la utilización de las herramientas espaciales en apoyo del desarrollo sostenible
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsMultiUn MultiUn
La Comisión expresó su apoyo al programa de educación espacial de la UNESCO, pues representa una contribución al Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014), y los Estados miembros de la Comisión y de la UNESCO podrían llevar a la práctica iniciativas conjuntas sobre la cuestión de la educación y la utilización de las herramientas espaciales en apoyo del desarrollo sostenible.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
La UNU está en vías de elaborar programas importantes en forma conjunta con determinadas instituciones asociadas en todo el mundo, y ha alcanzado un éxito rotundo con las actividades de movilización para promover la educación sobre el desarrollo sostenible por conducto de una red de unos # centros regionales de conocimientos especializados, integrados por escuelas, universidades, medios de comunicación, museos, organizaciones no gubernamentales y empresas privadas
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereMultiUn MultiUn
La UNU está en vías de elaborar programas importantes en forma conjunta con determinadas instituciones asociadas en todo el mundo, y ha alcanzado un éxito rotundo con las actividades de movilización para promover la educación sobre el desarrollo sostenible por conducto de una red de unos 30 centros regionales de conocimientos especializados, integrados por escuelas, universidades, medios de comunicación, museos, organizaciones no gubernamentales y empresas privadas.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
El Foro Permanente recomienda que el Consejo Ártico se comprometa formalmente con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) a hacer un seguimiento conjunto de las decisiones de la Reunión Internacional de expertos sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible del Ártico: desafíos científicos, sociales, culturales y educativos (celebrada en Mónaco del # al # de marzo de
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
El Foro Permanente recomienda que el Consejo Ártico se comprometa formalmente con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) a hacer un seguimiento conjunto de las decisiones de la Reunión Internacional de expertos sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible del Ártico: desafíos científicos, sociales, culturales y educativos (celebrada en Mónaco del 3 al 6 de marzo de 2009).
He wounded the beastUN-2 UN-2
Mientras que al comienzo del Decenio la mayor parte de los organismos habían indicado que la educación para el desarrollo sostenible apenas figuraba en sus políticas y programas, al final la mayoría consideraba que había progresado sustancialmente su integración en sus organizaciones y el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.
You could have gone on to universityUN-2 UN-2
En su octavo período de sesiones, y durante el debate de medio día de duración sobre el Ártico, el Foro Permanente recomendó que el Consejo Ártico se comprometiera formalmente con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) a llevar a cabo un seguimiento conjunto de la Reunión Internacional de expertos sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible del Ártico: desafíos científicos, sociales, culturales y educativos.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
El programa conjunto sobre educación de las adolescentes en apoyo del desarrollo de la comunidad tiene por objeto mejorar sus vidas contribuyendo a las actividades gubernamentales para reducir las diferencias de género y raciales y alentar un desarrollo equitativo y sostenible al reforzar la capacidad y la participación de las muchachas en la vida social, económica y política.
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
En la República Unida de Tanzanía, el programa conjunto sobre gestión de la transición de la asistencia humanitaria al desarrollo sostenible integró a los organismos de desarrollo en la rehabilitación de los activos en los antiguos campamentos de refugiados en el noroeste del país y su conversión en instalaciones para la prestación de servicios sociales, incluso salud, educación y formación profesional.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
la distribución de fondos de la UE sobre la base de su eficacia e importancia económica, social y medioambiental; los fondos no utilizados por los Estados miembros se deberán reasignar para inversión pública sostenible a escala de la UE destinada a proyectos o programas conjuntos destinados a promover el crecimiento, la competitividad y el empleo, como la inversión en infraestructuras, la educación y la formación, la innovación, la investigación y el desarrollo;
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Los Objetivos del Milenio, la Década de la Educación para el Desarrollo Sostenible, al igual que una diversidad de convenciones y programas definidos como prioritarios por el conjunto de las naciones, no se materializarán sin la EPJA.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.